Lector Omnisciente – Episodio 30: Castillo Oscuro (6)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—¿Yoo Jonghyuk?

¿Qué era esta situación de repente?

Los seres más fuertes del segundo piso de Castillo Oscuro, a veces descendían como prueba. Esto había sucedido en ‘Formas de Sobrevivir’. Sin embargo, nunca había aparecido un Conde Demonio en los casos en los que el ‘niño rosa’ Kim Yongpal formaba parte del grupo. Además de eso, ¿por qué el demonio buscaba a Yoo Jonghyuk después de ser convocado?

No respondí y el demonio respiró hondo antes de mirar a Lee Hyunsung.

—¿Eres Yoo Jonghyuk?

—… Soy Lee Hyunsung.

—Entonces, ¿quién es la persona llamada Yoo Jonghyuk?

No había nada bueno en estimular al Conde Demonio, así que era hora de indagar.

—¿Por qué quieres encontrarlo? Él no está aquí, así que regresa.

Tentacio se rio de mis palabras.

—Un insecto me está respondiendo. Es extraño. ¿Escuché que la persona más fuerte de Seúl está aquí?

¿El más fuerte de Seúl?

—Uh… eso suena como yo.

Todos los miembros del grupo me miraron al mismo tiempo. ¿Por qué me miraban así? Eso era cierto.

Tentacio también me miró fijamente.

—Dijiste que no eres Yoo Jonghyuk.

—El más fuerte en Seúl no es Yoo Jonghyuk. Soy yo.

¿Qué demonios está pasando? ¿Por qué está buscando al más fuerte en Seúl?

【La constelación ‘Sueño de la Dama de Brocado’ se arrepiente.】

【La constelación ‘Sueño de la Dama de Brocado’ te pide que derrotes a este demonio.】

¿La Reina de Silla? Me pregunté reflexivamente. De repente, tuve una idea de lo que estaba pasando.

【Estás mirando las constelaciones de Silla.】

【Las constelaciones de Silla están avergonzadas.】

Sí, esto era correcto. Estos bastardos… ¿me vendieron para salvar a sus descendientes?

【La constelación ‘Sueño de la Dama de Brocado’ muestra lo que sucedió.】

El recuerdo apareció en mi cabeza. Una herida Min Jiwon tartamudeó mientras decía: —El más fuerte de Seúl… es Yoo Jonghyuk.

【La constelación ‘Sueño de la Dama de Brocado’ te está dando una mirada patética.】

El acto de mostrar los recuerdos requería pagar cierta probabilidad y una cantidad importante de monedas. El hecho de que me mostrara su memoria sin dudarlo significaba que la situación era urgente.

Maldita sea, entonces envíalo a Yoo Jonghyuk. ¿Por qué me lo envías? ¿Soy fácil? 

Suspiré levemente.

—Entonces, ¿qué harás por mí si te ayudo?

【La constelación ‘Sueño de la Dama de Brocado’ pagará con monedas.】

—¿Cuánto? ¿Me darás 2000 monedas de nuevo?

【La constelación ‘Sueño de la Dama de Brocado’ está avergonzada.】

—Dame algo más. Algo útil.

【Las constelaciones de Silla tienen su orgullo dañado y están enojadas con la ‘Sueño de la Dama de Brocado’.】

【La constelación ‘Sueño de la Dama de Brocado’ pagará con una historia.】

¿Una historia?

【¡Ha llegado un nuevo escenario de recompensa!】

—————————————————————–

【Escenario recompensa – Lucha contra el demonio】

Categoría: Secundario

Dificultad: A+

Condiciones para despejar: Derrota al Conde Demonio Tentacio.

Tiempo límite: –

Compensación: La confianza de las constelaciones de Silla, una historia de grado histórico.

Fracaso: –

—————————————————————–

Una historia de grado histórico era bastante decente.

De hecho, ya planeaba matarlo sin ninguna condición. Las constelaciones de Silla no eran tan poderosas como una nebulosa, pero no había nada malo en que me debieran algo. Tenía que derrotar a este demonio de todos modos.

El Conde Demonio estaba cansado de esperar y gruñó: —¿Por qué te hablas a ti mismo? ¿Entonces no eres Yoo Jonghyuk?

Un poderoso flujo de aire salió del cuerpo de Tentacio y Lee Hyunsung rápidamente dio un paso adelante.

—Dokja, me ocuparé de él.

—Hyunsung, no puedes hacerlo solo…

—Nunca más perderé el casquillo vacío.

Han Sooyoung silbó como si fuera interesante. Tentacio hizo una expresión complicada y sonrió.

—No sabes quién es tu oponente. Me gusta pisotear a la gente como tú.

—¿No sabes quién soy?

La tierra tembló y Lee Hyunsung corrió hacia adelante mientras activaba Transformación de Acero. Sus hombros se cubrieron de acero antes de golpear los cuernos de los hombros de Tentacio. Lee Hyunsung tuvo el coraje de enfrentarse al Conde Demonio sin retroceder.

—¿Eres alguien que heredó una historia? —se preguntó Tentacio.

Transformación de Acero era un estigma obtenido al heredar una historia del Maestro del Acero. Con un intercambio, el demonio notó el valor de Lee Hyunsung. Era un conde y conocía el valor de una ‘historia’.

—Me la comeré.

Tentacio abrazó el cuerpo de Lee Hyunsung. Este lo golpeó continuamente con los puños, pero Tentacio no se inmutó. Los colmillos emergieron de la boca del demonio y mordió el hombro de Lee Hyunsung.

La fuerza del estigma estaba directamente relacionada con la voluntad de Lee Hyunsung. A menos que su voluntad se rompiera, el acero de Lee Hyunsung no sería destruido.

Por supuesto, esto fue escrito en ‘Formas de Sobrevivir’. Sin embargo, solo Lee Hyunsung de la segunda mitad encaja en una descripción tan maravillosa.

Grietas comenzaron a aparecer en el duro acero de Lee Hyunsung y comenzó a palidecer.

—… ¿Qué demonios es esto? —Los ojos de Han Sooyoung temblaron mientras miraba a Tentacio—. ¡Kim Dokja! ¿Qué es eso?

No pensé que las clasificaciones de Seúl anunciadas por el dokkaebi estuvieran equivocadas. Aparte de mí, Han Sooyoung era la única que conocía el nivel exacto del Conde Demonio.

—Él es un demonio de tercer grado —respondí.

Las especies de demonios por encima del tercer grado tenían su propia historia.

【El demonio de tercer grado ‘Tentacio’ está contando la historia ‘Masacre de insectos’.】

Una narrativa bastante útil. Todavía no tenía la forma de un estigma, pero su poder podría superar los estigmas de las encarnaciones, ya que esta era su propia historia.

Cuando la historia de Tentacio comenzó a contarse, todas las encarnaciones, incluidas Lee Hyunsung y Han Sooyoung, permanecieron en su lugar como insectos endurecidos. Lee Jihye y Lee Gilyoung, quienes todavía estaban inconscientes, se retorcieron de dolor mientras que Kim Yongpal ya se había derrumbado mientras echaba espuma por la boca.

Este era el verdadero poder de la ‘historia’. Podía tragarse a otros seres en la ‘historia’. Las encarnaciones heladas esperaban la orden de su amo.

—Es el momento de la matanza, insectos.

El acero de Lee Hyunsung se hizo añicos sin poder hacer nada y los clones de Han Sooyoung explotaron. Fue una completa aniquilación. La historia ‘Masacre de insectos’ mostró un poder abrumador contra muchas personas débiles. Los Condes del segundo piso estaban más allá de toda medida.

Sostuve a Lee Hyunsung cuando lo lanzaron hacia atrás. Este se liberó del miedo ante mi toque.

—D-Dokja —tartamudeó.

—Retrocede.

—No es posible. Si no protejo a Dokja esta vez-

—Un casquillo no desaparece tan fácilmente. Mírame. —Le palmeé el hombro y caminé hacia adelante.

Tentacio se rio como si fuera interesante.

—¿Puedes resistirte a mi historia? Eres alguien con un poder mental moderadamente fuerte.

—El poder mental no es el problema.

—¿Y qué? Arrodíllate, bicho.

La presión a nuestro alrededor aumentó de repente y la gente cayó de rodillas. Por supuesto, yo estaba bien. Tentacio estaba confundido mientras me miraba caminar casualmente. Fue gracias a la Cuarta Pared. También había una diferencia aún más fundamental.

—… Respóndeme. ¿Cómo puedes moverte?

—Para obtener esa historia, debes elegir al menos 100,000 personas con historias débiles y matarlas. Eres un bastardo muy desagradable.

—¿Qué?

Esta fue la diferencia en ‘estatus’.

—Aun así, ‘Masacre de insectos’ es una historia bastante útil. Al menos, cuando el enemigo es más débil que tú.

【No estás interesado en la historia de ‘Masacre de insectos’.】

【El efecto de ‘Masacre de insectos’ es negado por ti.】

Los ojos de Tentacio se agrandaron.

—Al menos grado marqués… ¿Quizás un rey demonio? No, eso no es probable… ¿eres un retornado? —El pico de la especie demoníaca, los 72 reyes demonios eran equivalentes a constelaciones de grado narrativo—. Pero un retornado no puede estar en el primer piso del Castillo Oscuro…

—Así es. No es ninguna de las dos.

Una existencia con su ‘estado’ revelado estaba limitada por la probabilidad.

【Estás mirando al Conde Demonio ‘Tentacio’.】

Tentacio se puso pálido. No me demoré y corrí hacia él mientras usaba mi espada.

【¡La Espada de la Fe ha sido activada!】

【La opción especial de Fe ininterrumpida está activada.】

【El atributo éter se convierte en divino.】

La nueva textura no me era familiar.

—¡Argghhh! —El demonio gritó dolorosamente cuando le cortaron los extremos de los cuernos. El segundo golpe voló hacia Tentacio antes de que pudiera moverse.

No era solo que la historia del conde no fuera efectiva en mí. Mis movimientos en sí eran diferentes de las constelaciones ordinarias. El demonio apretó los dientes.

—¿Una constelación? De ninguna manera… ¡Esto es imposible!

Me pregunté si debería tomar prestado el ‘Camino del Mesías’ nuevamente, pero no necesitaba usar la ‘cita’ contra ‘Masacre de insectos’. Había un límite en el número de ‘citas’ y también necesitaba comprobar mis habilidades sin una historia.

Primero, necesitaba ajustar mis estadísticas. Veamos.

【Físico nivel 62 > Físico nivel 90】

【Fuerza nivel 60 > Fuerza nivel 90】

【Agilidad nivel 60 > Agilidad nivel 90】

【Poder Mágico nivel 62 > Poder Mágico nivel 90】

【Todas las estadísticas han aumentado significativamente.】

【Se han consumido un total de 116.400 monedas.】

Fue un gasto enorme, pero valió la pena.

【Tu cuerpo se está moviendo hacia los límites de un humano.】

【¡Una energía formidable ha llenado tu cuerpo!】

【¡Todas las estadísticas han alcanzado el límite del escenario!】

Mi corazón latía más rápido como si hubiera recibido una transfusión de cafeína. El nivel de adrenalina en mi cuerpo aumentó bruscamente y mi cuerpo se volvió tan ligero como una pluma.

Mis estadísticas tenían un nivel promedio de 90. Probablemente no había nadie entre las encarnaciones que tuviera mis estadísticas. Esto era lo único que podía hacer como constelación.

—Entonces, vamos.

Balanceé implacablemente mi espada. El cuerpo de Tentacio fue desgarrado por la cuchilla. Aunque no cayó fácilmente a pesar de que mis estadísticas aumentaron repentinamente. Parecía estar fortaleciendo su cuerpo usando su poder mágico restante. Fue una sabia elección porque la historia no funcionó.

—¡Aaaarrgh! —Tentacio soltó un grito terrible. Mientras continuaba la batalla, aparecieron una o dos heridas en mi cuerpo. Como era de esperar, no podía luchar contra él sin ninguna habilidad.

Entonces esto funcionaría.

【La habilidad especial ‘Miniaturización’ nivel 3 está activada.】

【El efecto de la Miniaturización ha disminuido el tamaño de tu cuerpo.】

—¿Qué?

【¡La habilidad exclusiva ‘Marcador’ está activada!】

—Elegiré el quinto marcador, Kyrgios Rodgraim.

【Se confirma que la composición de tu cuerpo es similar a la del personaje correspondiente.】

【El estado del personaje es más alto que tú.】

【El nivel de la habilidad se está ajustando a la fuerza.】

Normalmente los mensajes terminarían aquí. Sin embargo, apareció una línea más.

【Tu estado ha aumentado, por lo que la coordinación con el personaje aumenta.】

2 respuestas a “Lector Omnisciente – Episodio 30: Castillo Oscuro (6)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido