Lector Omnisciente – Episodio 32: El amor de Kim Dokja (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

—¿Cuándo te volviste tan cercano a él? Ese psicópata… —Han Sooyoung se mordió los labios.

—No somos cercanos.

—Tenías una expresión muy confiada cuando dijiste esas palabras.

—Te equivocas. Confío más en los dokkaebis que en él.

Si creía en Yoo Jonghyuk, era en su experiencia, no en su personalidad. Este era un tipo con tres veces más experiencia y aprendió varios tipos de información de la ronda 41 de Shin Yoosung.

Además, Paraiso era originalmente su principal responsabilidad. Lo manejó bien en la segunda regresión, por lo que debería hacerlo mejor esta vez. Sólo…

—… Estoy un poco preocupado.

No podía estar completamente aliviado porque no confiaba en su personalidad. Hice varios preparativos para que los miembros del grupo atacaran, pero no sería perfecto.

Yo era un lector y Yoo Jonghyuk era un pez luna regresor. Espero que se haya sentido mucho mejor desde su último brote psicótico…

Han Sooyoung habló con una expresión comprensiva.

—Bueno… si estás preocupado, entonces puedes ir y mirar. Tienes la habilidad de verlo en tiempo real de todos modos.

—… ¿Eres consciente de ello?

—No lo sabía hasta ahora.

Bueno, Han Sooyoung me había visto tomar el control de Yoo Jonghyuk la última vez. Luché por un momento antes de decirle: —Entonces me iré. Esperame, por favor.

—¿Cuánto me vas a dar?

—¿Por qué quieres monedas cada vez? Deberías dar un poco de servicio gratuito por una vez.

—… Entonces hazlo rápido. No puedo lidiar con muchos enemigos sola.

—Si algo sucede, solo despiértame.

Cerré los ojos y me quedé dormido.

【¡Habilidad exclusiva ‘Punto de Vista de un Lector Omnisciente’ etapa 3 está activada!】

Poco después de que se activara la etapa 3, comencé a escuchar las voces de las personas que pensaban en mí.

Dejé de lado algunas y elegí la que tenía el escenario más amplio.

♦ ♦ ♦

El temblor comenzó desde el centro del Paraíso. Los puestos callejeros fueron volcados por una intensa onda expansiva que sacudió todo el terreno.

—Aaarg, ¿qué es esto?

—¿Un monstruo?

Todos miraron a su alrededor, pero no pudieron entender la situación. Tal vez fue porque disfrutaron de la paz durante demasiado tiempo. A su corteza cerebral, la cual siempre había asumido lo peor, ahora se les había lavado el cerebro para que solo imaginaran el futuro más seguro.

—Los guardias lo resolverán. No te preocupes.

—¡Quédense ahí!

En el centro de la explosión, Yoo Jonghyuk vio las encarnaciones del Paraíso. Había caras que conocía y caras que no conocía.

En su primera regresión, había sido traicionado por tratar de salvarlos y en la segunda regresión, Yoo Jonghyuk destruyó este lugar con sus propias manos.

Finalmente, la tercera regresión…

Algunas personas sujetaron a Yoo Jonghyuk y le hicieron preguntas mientras se alejaba de la explosión.

—¿Qué? ¿Qué demonios está pasando?

Las personas que acababan de vender frutas o cosechar cultivos lo miraron con expresiones asustadas. Yoo Jonghyuk también los enfrentó. Definitivamente era una historia, incluso si no era un escenario.

Sabía la razón. Cuando vio el Paraíso por primera vez, estuvo de acuerdo con la intención de Reinheit y protegió este lugar.

—¡A-Ayúdame! ¡Por favor!

Por supuesto, todo fue en vano. El paraíso no era diferente de un escenario. Así como los escenarios seguían explotando las encarnaciones, el Paraíso era un lugar sostenido por encarnaciones convertidas en abono.

Hubo una cosa que Yoo Jonghyuk se dio cuenta después de destruir el lugar varias veces. Las historias gigantes siempre se comieron las historias pequeñas. Las únicas leyes involucran historias y esta fue la providencia de la Corriente Estelar.

Yoo Jonghyuk le dijo a la gente.

—El paraíso pronto dejará de existir.

—¿Eh?

—Encuentra algo que puedas proteger tú mismo. Entonces defiéndelo.

Los monstruos comenzaron a salir corriendo del pasaje que crearon Yoo Jonghyuk y los miembros del grupo.

Las encarnaciones chillaron al ver las garras gigantes que salían del suelo. Algunos guardias corrieron tardíamente para proteger a las encarnaciones, pero no fue suficiente para detener a todos los monstruos.

—¿P-Por qué están aquí?

—¡El Señor! ¿Dónde está el Señor?

Muchos guardias cayeron por un golpe de los monstruos. El capitán de los guardias apenas logró escapar a tiempo.

Yoo Jonghyuk cortó las extremidades de los monstruos entrantes y miró a su alrededor. Jung Heewon y Lee Hyunsung estaban evacuando personas de varios lugares.

—Es increíble que hayan sobrevivido hasta este punto —Yoo Jonghyuk murmuró.

Podrían morir por personas que ni siquiera sabían sus nombres. Fue la influencia de Kim Dokja. Era un milagro que pudieran llegar aquí con tal corazón.

—No, pude venir a este lugar gracias a esas personas.

Yoo Jonghyuk frunció el ceño después de escuchar las palabras de Yoo Sangah.

—Perdí el tiempo por tu culpa.

—Escuché que Dokja estaba aquí cuando contacté al Olimpo.

—La información es incorrecta o alguien está manipulando la información.

O tal vez Kim Dokja fue quien la manipuló. De cualquier manera, no era una situación favorable para Yoo Jonghyuk.

Originalmente, la estrategia para despejar el Paraíso no debería hacerse de esta manera. De hecho, el Paraíso actual era el lugar más inadecuado para atacar.

Las ramas del Movimiento Perpetuo surgieron del suelo y se elevaron hacia el cielo.

Esta fue la ‘historia’ del Marqués Demonio Reinheit. Era el cuerpo del Paraíso, la planta del Movimiento Perpetuo que se sustentaba con almas.

Algunos monstruos se subieron a las ramas y fueron liberados sobre el suelo. Los monstruos, los cuales llevaban mucho tiempo hambrientos bajo tierra, descubrieron a sus presas y rugieron mientras se dispersaban por todo el lugar. Había Rastreadores Oscuros de quinto grado, bestias de cuarto grado e incluso especies desconocidas de tercer grado.

—¡Aaarg!

En medio de este terrible carnaval, las encarnaciones encontraron al Señor. Ellos creían que él era quien podía salvarlos de esta tragedia.

—¡Señor!

Entonces la planta se movió. Las enredaderas se extendían como tentáculos. La punta de las vides afiladas atravesó a los monstruos para proteger a la gente del Paraíso.

Las encarnaciones vitorearon. Sabían que solo había un ser poderoso en el Paraíso.

—¡Este es el Señor!

—¡Señor!

【—Pueden estar seguros.】

Los corazones de las encarnaciones quedaron atrapados al escuchar la voz de Reinheit.

Nuestro Paraíso no caerá tan fácilmente.

Todos creyeron esto. Al menos, hasta que el capitán de los guardias descubrió algo en el humo.

—¿Señor…?

Una cara familiar estaba creciendo de un capullo al final de una rama.

—¡Waaaa!

El asustado capitán se derrumbó en el suelo.

—¡M-Monstruo! ¡Monstruo!

El hombre, quien había jurado lealtad durante mucho tiempo, perdió la compostura cuando vio que Reinheit era uno con la planta. La apariencia del verdadero cuerpo del demonio fue terrible.

【—¿Ah, Haidel?】

El capitán confirmó la verdadera apariencia del Señor y tembló de miedo. El poder que irradiaba Reinheit era terrible. Fue gracias a la legendaria historia de Reinheit, Paraíso de la Desesperación.

【—Terminó bien. Necesitaba comida para recuperarme.】

Las enredaderas voladoras comenzaron a tragarse a la gente, incluidos los guardias. Las vides perforaron a las encarnaciones y chuparon sus pequeñas historias. Los habitantes se convirtieron en momias o en demonios.

—¡Detente! —Las llamas del infierno quemaron varias ramas. Sin embargo, no había fin para ellos. Jung Heewon gritó—: ¡Pensé que este era el lugar que querías proteger! ¿Qué estás haciendo?

【—Eso fue hasta que ustedes aparecieron.】

Reinheit se rio. Su parte superior del cuerpo emergió de la rama más alta y miró el paisaje del Paraíso.

【—El paraíso ya ha terminado.】

Las encarnaciones se estremecieron de miedo frente al gigantesco Movimiento Perpetuo. Los residentes, que estaban aliviados al ver al Señor hace un momento, ya no se podían encontrar.

【—Por eso es inevitable la presencia de pequeñas historias. Has vivido en un árbol pequeño toda tu vida y no sabías que en realidad era un bosque.】

Una por una, las encarnaciones se dieron cuenta de la identidad del mundo en el que vivían. No, tal vez ya sabían la verdad, pero la estaban ignorando.

【—Por lo tanto, reiniciaré todo.】

Como un paraguas, las ramas se dispararon y comenzaron a cubrir todo el Paraíso. Era como si quisiera absorberlo por completo. Jung Heewon miró fijamente la báscula y se sintió perdida.

¿Cómo podrían dañarlo? ¿Podrían los humanos luchar y ganar contra eso?

Luego se produjo una gran explosión de un lado de las ramas. Junto con un rugido, las ramas que cubrían el cielo se rompieron. Era como un gran agujero en el techo del Paraíso.

【—Verdaderamente genial. Tú…】

Había sincera admiración en la voz de Reinheit. Había un hombre con una gran presencia bajo el techo dañado. No hace falta decir que era Yoo Jonghyuk.

【—… Has ido más allá de un humano.】

Más allá de un humano. Las palabras que sonaban como retórica tenían un significado completamente diferente para seres como Reinheit.

【—¿Llegaste a tal nivel solo en el noveno escenario? Kim Dokja estuvo genial, pero tú… tú eres el verdadero monstruo.】

Una poderosa presencia llenaba el cuerpo de Yoo Jonghyuk. Este, cuyos ojos estaban cerrados, había excedido sus límites al movilizar todas sus capacidades.

Los Guantes del Rey de Roca aumentan la fuerza en dos niveles.

La piel de Gukryong aumenta la fuerza en un nivel.

La Espada celestial de las nubes reunidas aumenta la fuerza en cuatro niveles.

El beneficio de habilidad aumenta la fuerza en tres niveles.

Una vez que la fuerza superó el nivel 100, una tremenda energía llenó todo el cuerpo de Yoo Jonghyuk. Recordó las palabras de su maestro, la Santa de la Espada rompiendo el cielo.

「—El primer paso de la trascendencia es ir más allá de los límites del cuerpo.」

La mayoría de las encarnaciones pensaron que había un límite para volverse fuertes solo con sus esfuerzos. Por eso intentaron conseguir mejores patrocinadores y presumir ante las constelaciones más fuertes.

Sin embargo, el universo era grande y algunas personas no estaban de acuerdo con tal cobardía.

Hubo quienes no consiguieron un patrocinador en absoluto. Había quienes sueñan con convertirse en ‘uno’ con sus propios esfuerzos, no con la ayuda de una existencia absoluta.

「—El segundo paso es entrenar todas las habilidades al límite. Las habilidades que existen en el mundo son ‘estigmas’ dejados por alguien. Entrena todas esas habilidades hasta el límite. Como si subieras una escalera, intenta explorar los límites del sistema.」

Las constelaciones devoraron historias y fortalecieron su influencia, templando constantemente su existencia en una ‘historia’.

「—El último paso es patear la escalera. Olvida todo lo que has acumulado hasta ahora. Olvida el nivel, olvida las habilidades y olvida la historia. Después de todo, el sistema que eligen muchos seres es el ‘universal’. Lo importante es que encuentres tu propia ‘historia’.」

Entrenar, entrenar y entrenar. Ir más allá de los límites de la habilidad y convertirse en una historia. Este fue el pico de mortalidad que podría compararse con las constelaciones.

Aquellos que tuvieron talento y trabajaron duro lograron trascender los límites de su especie. En honor a sus nobles esfuerzos, la Corriente Estelar los llamó trascendentes, a pesar de no ser constelaciones.

「—Son las condiciones mínimas para ingresar al camino de la trascendencia.」

Yoo Jonghyuk ya había logrado la trascendencia en su última regresión. Ya lo había alcanzado una vez, así que no fue difícil volver a subir. Solo necesitaba condiciones físicas y tiempo.

El aura dorada de Yoo Jonghyuk se formó alrededor de la Espada Celestial de las nubes reunidas. A pesar de obviamente usar una habilidad, el mensaje sobre el uso no apareció.

Fue porque este poder no estaba usando el ‘sistema’. Fue un poder construido solo por Yoo Jonghyuk.

—Reinheit, te vencí en la última ronda.

Yoo Jonghyuk apuntó dos espadas hacia el Movimiento Perpetuo que se había convertido en un enorme bosque.

—Esta vez te mataré.