Lector Omnisciente – Episodio 35: El 73er Rey Demonio (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


【Has muerto.】

El efecto posterior fue la muerte. La conmoción de que mis historias fueran consumidas por el Devorador de Sueños se restauró rápidamente con la habilidad de la Cuarta Pared, pero era difícil que fuera tan perfecta antes de que se rompiera.

—Mi cabeza…

Estuve en un estado medio despierto durante tres días. Mi conciencia sólo aparecía y desaparecía. Cada vez que mi conciencia volvía, reflexionaba sobre lo que había sucedido hasta entonces.

Después de este escenario, el flujo de la historia volverá.

Durante el transcurso de los primeros nueve escenarios, socavé el flujo de la novela original. Iba desde salvar a algunas personas hasta cambiar en gran medida los escenarios.

Por supuesto, cambiar los escenarios no significaba que los elementos originales fueran inútiles. Yoo Jonghyuk había experimentado más de cien ciclos de vida. Incluso si los escenarios cambiaban, todavía había mucha información que podía utilizar.

Sin embargo, para aprovechar las grandes corrientes, debería haber partes que fluyeran según el escenario existente.

Afortunadamente, el escenario del Domo de Seúl era un escenario cerrado.

Estaba la convención nacional en medio y había algunos efectos mariposa de los que preocuparse, pero el flujo de la corriente estelar sigue siendo el que recordaba.

Además, algunos de los personajes habían crecido más allá de lo que yo pensaba.

Los observé uno por uno usando la perspectiva de tercera persona. La primera fue Jung Heewon, el Juez de la Destrucción.

—Todavía no es fácil de controlar. Mi patrocinador dijo que una vez que pueda usar esto perfectamente, podré lidiar con ese monstruo de los tentáculos… No sé cuándo puede suceder eso —Jung Heewon murmuró mientras emitía llamas blancas.

Tenía poco peso en el original y fue el personaje más poderoso que elegí.

Tenía el atributo ‘Juez de la Destrucción’ de Formas de Supervivencia y obtuvo la Ignición de Llamas del Infierno de Uriel. Si esto continuaba, no sería extraño que fuera una de las 100 personas más fuertes o incluso una de las 10 primeras.

Lee Hyunsung, quien estaba entrenando con ella, le dijo: —Estás mejorando poco a poco, Heewon.

—Creo que Hyunsung también ha mejorado mucho. Ahora puede cubrir todo su cuerpo con acero —ella respondió sin saber nada, pero no se equivocó.

Antes del final del escenario del Domo de Seúl, Lee Hyunsung comenzó a heredar la Transformación del Acero. Sin embargo, él no estaba satisfecho con su logro.

—Estoy trabajando duro, pero… todavía hay un largo camino que recorrer para ayudar a Dokja.

Hubo personas que lo hicieron mejor cuando se les dijo que siguieran trabajando duro y que estaban haciendo un buen trabajo. Este fue el caso de Lee Hyunsung.

【La constelación que aún no tiene nombre ha patrocinado 100 monedas a la encarnación Lee Hyunsung.】

—¿D-Dokja? —El perplejo soldado tartamudeó con los ojos muy abiertos.

Jung Heewon chasqueó la lengua.

—Wow, realmente está observando. Tiene el temperamento de un acosador, pero… ¿no está siendo demasiado tacaño dando solo 100 monedas?

Dirigí mi mirada hacia los dos niños que practicaban su habilidad para domar. Ellos le seguían dando órdenes al poderoso dragón. Shin Yoosung sintió mi mirada y sonrió hacia el aire.

【La constelación que aún no tiene nombre sonríe suavemente.】

En ‘Formas de Sobrevivir’, la relación entre constelación y encarnación era a menudo similar a la de un padre y un hijo. Nunca he tenido un hijo, pero sabía lo que se sentía al ver a Shin Yoosung.

Era un vínculo más sólido que la sangre. Era realmente pequeño y frágil, pero tan precioso que no sabía qué hacer…

Por supuesto, no todos los padres del mundo eran buenos y no todas las constelaciones tenían la misma mentalidad. Era habitual que las encarnaciones fuesen apuñaladas por la espalda por sus patrocinadores.

La especie evolutiva de segundo grado, el Dragón Quimera, lanzó un profundo grito.

Todavía no obedecía del todo, pero desde que se unió, el poder del grupo se había disparado. Actualmente era una especie de segundo grado, pero si alcanzaba el primer grado o la trascendencia, el dragón se convertiría en un monstruo que incluso las constelaciones temerían.

Lee Jihye miró al dragón quimera y suspiró con envidia.

—Maldita sea, debería haber elegido un buen patrocinador. Pensé que el Dios de la Guerra Marítima era bueno…

En cualquier caso, los que no trabajan duro son los que más se quejan.

Una persona que no sabía lo excelente que era el Duque de la Lealtad y la Guerra… cuando volviera, debería darle una lección.

Miré a todos los personajes y suspiré ligeramente mientras organizaba mis pensamientos.

Esto es suficiente para el siguiente escenario.

El crecimiento de Lee Jihye y Gong Pildu fue un poco decepcionante, pero la situación no fue mala. Incluso estaba presente Yoo Sangah. Una vez que escapemos del Domo de Seúl, progresar en los escenarios posteriores sería bastante fácil.

—¡Maestro! ¿Tienes alguna habilidad fuerte que no requiera un patrocinador? ¡Enséñeme!

—Ahora es imposible para ti.

Yoo Jonghyuk había superado la depresión por regresión hasta cierto punto. Si seguían su ruta, no tenía que preocuparme por la supervivencia de los personajes.

Más bien, el problema estaba en mi lado.

【Un gran destino espera tu muerte.】

Miré el mensaje del destino que aún no había desaparecido. Esperaba que el destino se cumpliera tras experimentar la muerte por culpa de mi madre. Naturalmente, eso no ocurrió.

Tal vez la persona que me mataría no era el problema. Lo importante era que no podía evitar este destino con la ‘resurrección’.

Malditas nebulosas…

Al final, la razón por la que esto ocurrió fue porque cambié demasiado los escenarios. También recibí una atención excesiva después de convertirme en una constelación. De este modo, el problema aparecía constantemente, aunque lo pospusiera mediante la resurrección.

No debería haber otra situación como ésta.

Era cierto con sólo mirar al Devorador de Sueños. Un dios exterior descendió y los miembros de mi grupo casi murieron.

No me importaba lo que me pasaría, ya que yo podía resucitar, pero los otros no. Ninguno de los miembros del grupo podía morir. En particular, todo sería en vano si Yoo Jonghyuk muriera.

En primer lugar, todo esto no habría ocurrido si no fuera por mí.

【La nebulosa ‘Vedas’ está esperando tu resurrección.】

【La nebulosa ‘Papiro’ está esperando tu resurrección.】

【La nebulosa ‘Olimpo’ está esperando tu resurrección.】

Las nebulosas seguían esperando una oportunidad. Yo había atraído su atención y estaba demasiado débil para enfrentarme a ellas. ¿Cómo podría proteger a los miembros de mi grupo y librarme de las nebulosas…?

De hecho, esa es la única manera.

Entonces apareció un mensaje del sistema.

【¡Se han cumplido todas las condiciones para la resurrección!】

【¡El atributo ‘Ocho Vidas’ ha sido activado!】

Ahora era el momento de volver.

【Tu cuerpo será resucitado.】

♦ ♦ ♦

Se oyó el sonido de una respiración.

El momento más difícil de adaptarme fue la primera respiración después de la resurrección. Me desperté, pero la oscuridad llenaba mi entorno. Quizá fuera porque los miembros de mi grupo me metieron en un ataúd.

Maldita sea, no sabía por qué ponían a una persona que iba a revivir dentro de un ataúd. ¿Estaban actuando con sarcasmo?

【El privilegio de ‘Ocho Vidas’ ha sido activado.】

【La tercera cabeza de la serpiente ha sido sacrificada.】

【El poder de la cabeza es el ‘espíritu de lucha’.】

Una vez más, recibí un efecto de privilegio. Los beneficios de Ocho Vidas eran menos efectivos que otros privilegios de alto nivel, pero era mejor que nada.

Las piernas, que se habían perdido en el proceso de la muerte, volvieron a su estado original. Ahora sólo faltaba quitar la tapa del ataúd.

—¡Ohh! ¡El rumor es real!

—¡Realmente resucitó!

En cuanto empujé la tapa del ataúd, la gente reunida en la zona vitoreó. Tal vez los rumores de mi resurrección se habían extendido porque una variedad de encarnaciones estaban reunidas y me observaban.

【Tu resurrección ha aumentado tu fama entre las encarnaciones.】

【Tu estatus está subiendo modestamente.】

Finalmente, Jung Heewon usó Ignición de Llamas del Infierno para saludarme. Utilizó la habilidad de una manera que haría enfurecer a las constelaciones del Edén.

—Felicidades por tu resurrección.

—… Por favor, no me pongan en un ataúd la próxima vez.

—Sólo espera. Traeré a los demás.

Ella se fue y los mensajes indirectos de las constelaciones llegaron a mis oídos.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se alegra de tu resurrección.】

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ te felicita por tu regreso.】

【La constelación ‘Primera Espada de Goryeo’ está alabando tu valor.】

【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ refunfuña y se mete las manos en los bolsillos.】

【Muchas constelaciones admiran mucho tus logros.】

【Te han patrocinado 90.000 monedas.】

90.000 monedas…

Quizás fue porque no pudieron ayudarme antes. Fue un poco decepcionante, pero lo entendí. Más bien, sería más decepcionante si me ayudaran a enfrentarme a las otras nebulosas.

【La evaluación de tus logros ha sido completada.】

【Te has ganado la historia calificada como ‘semi mito’.】

【¡La historia ‘El que mató a un dios exterior’ ha sido adquirida!】

【Debido al logro de la historia, algunos dioses exteriores te muestran hostilidad.】

【Debido al logro de la historia, algunos dioses exteriores tienen curiosidad.】

【Debido a la consecución de la historia, algunos grandes antiguos te están observando.】

【Pronto se anunciará tu modificador.】

Una historia a nivel de semi mito…

Fue un poco decepcionante que no recibiera una historia calificada como mito, pero aun así fue satisfactorio.

Habría recibido una calificación de mito si hubiera luchado contra un gran anciano. No obstante, si me hubiera encontrado con uno, habría desaparecido antes de poder mantener una conversación.

【Has conseguido una nueva historia durante la evaluación.】

【La adquisición de una historia más allá de las historias existentes significa que tu estatus será reevaluado.】

【El estado se publicará en los siguientes escenarios.】

【Tu quinta historia está en curso.】

Sería bueno empezar como un grado superior, pero a este ritmo, podría estar a un nivel considerable entre los grados superiores.

Se anunciaría en los siguientes escenarios, había tiempo.

El tan esperado décimo escenario principal, el septuagésimo tercer Rey Demonio. Este escenario fue el último que se llevó a cabo en el Domo de Seúl y los participantes fueron extremadamente limitados.

Sólo el primer y segundo lugar en la clasificación del Castillo Oscuro podrían desafiar el escenario. Por supuesto, no lo desafiarían solos. Podrían formar un equipo con cuatro clasificadores.

【Tu clasificación actual en el Castillo Oscuro es el segundo lugar.】

Podría llevar a cuatro personas conmigo. Sin embargo, sería difícil hacer frente al enemigo que aparecería en el siguiente piso solo con ellos.

En otras palabras, tuve que conseguir la ayuda de la primera persona clasificada para completar el escenario del Castillo Oscuro.

Entonces, ¿quién ocupó el primer lugar?

—Kim Dokja.

En cuanto pensé esto, se oyó una voz detrás de mí. Empecé a sonreír.

De hecho, él era el primero.

—Yoo Jonghyuk, ¿ahora estás clasificado en primer lugar?

—¿Estás hablando de la clasificación del Castillo Oscuro? —Yoo Jonghyuk asintió y respondió al instante—. Yo soy el primero. La situación es diferente a la de la clasificación de Seúl.

Este imbécil estaba molesto por no haber sido el primero previamente. En cualquier caso, era un tipo tacaño. Refunfuñe interiormente.

—Necesito tu ayuda. ¿Sabes cómo puedes llevar a la gente al siguiente escenario? Si tú y yo los llevamos…

Podía ver a los miembros de mi grupo corriendo en la distancia.

En particular, Shin Yoosung y Lee Gilyoung estaban luchando entre sí para estar a la cabeza. No sabía por qué lo hacían, ya que no había un premio por ser el primero.

Hablé un rato, pero Yoo Jonghyuk no contestó. Sentí algo extraño y lo noté mirándome de forma seria.

—Kim Dokja, ¿cuál es tu propósito?

—¿Propósito? ¿Cuál es mi propósito?

—¿Tu objetivo final es llegar al final de todos los escenarios?

Dudé un momento antes de contestar.

—Bueno, supongo que sí.

—¿Puedes prometer que no vas a renunciar a ese objetivo, pase lo que pase?

¿Qué le pasó a este tipo de repente? Quería convertirlo en una broma, pero no pude evitar sentirme serio al ver a Yoo Jonghyuk.

—Por supuesto que no me rendiré. Por cierto, ¿por qué lo preguntas?

—No es nada.

Yoo Jonghyuk apartó la mirada de mí hacia los miembros del grupo. Su ceja izquierda se movía. Vi la ceja retorciéndose como una oruga y sentí algo en mi corazón.

—Oye, tú…

Lo sabía porque había leído hasta el final de ‘Formas de Sobrevivir’. La ceja izquierda de Yoo Jonghyuk sólo se movía cuando tomaba una decisión seria. Una vez que este tipo tomaba una decisión seria, siempre había una alta probabilidad de muerte y regresión.

Quería usar el punto de vista del lector omnisciente en este bastardo, pero los miembros del grupo ya habían llegado. Antes de que pudiera hablar, Yoo Jonghyuk tomó la delantera.

—Anunciaré a los participantes del décimo escenario.


Shisai
Quiero agradecer a Shiro por ayudarme con la gramática del título, el septuagésimo tercer Rey Demonio. Aprendí algo nuevo.

2 respuestas a “Lector Omnisciente – Episodio 35: El 73er Rey Demonio (1)”

  1. Ya pero qué decisión?? Elijo creer fielmente que ha decidido quedarse ahí con Dokja (sigan alimentando mi delulu por favor, que no paren sus interacciones)

  2. Aish!! Que frustrante que los demás no se den cuenta, leyeron??? Siempre pasa una escena de Jonghyuk y dokja hablando o reuniéndose y dokja Siempre ‘sonrie’ y no recuerdo que con otras encarnaciones lo haga , ahí está la pista de quien es su historia/ser más amado!!! Date cuenta amiguis!!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido