Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
¿Puedo ver mi ventana de atributos? Finalmente entendí algunas cosas que no tenían sentido.
La razón por la que no pude verla antes se debió a la Cuarta Pared. Esta me protegía de otros seres, pero al mismo tiempo, era una habilidad que me aislaba de mí mismo.
【Comprobando la ventana de atributos.】
【La configuración del sistema es inestable. Algunos nombres de habilidades y niveles son limitados.】
Luego, por primera vez, vi mi ventana de atributos.
—————————————————————–
【Información personal】
Nombre: Kim Dokja
Edad: 28 años
Constelación Soporte: Ninguno
Modificador: El rey más feo (provisional)
Atributo Privado: Ocho vidas (héroe), Escenario…
—————————————————————–
Antes de que la ventana de atributos se revelara por completo, la pantalla se bloqueó y aparecieron mensajes repentinos.
【Algunas constelaciones se acercan a tu barrera mental.】
Me sorprendí. Tal vez las constelaciones habían estado buscando esta oportunidad, el día en que mi información fuera revelada al mundo.
【Las constelaciones de la nebulosa ‘Vedas’ se acercan a ti.】
【Las constelaciones de la nebulosa ‘Olimpo’ se acercan a ti.】
【Las constelaciones de la nebulosa ‘Papiro’ se acercan a ti.】
Las constelaciones que buscaban manejar mi existencia comenzaron a abrir mi mente a la fuerza. En ese momento…
【¡Habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ se reactiva independientemente de tu voluntad!】
—————————————————————–
Habilidades Exclusivas:
- ‘Punto de Vista de un lector omnisciente’ nivel ?
- ‘Marcador’ nivel ?
- ‘Lista de personajes’ nivel ?
- ‘Cuarta Pared’ nivel ?
- ‘■■■■’ nivel ?
- ‘■■■■■■■■’…
Calificación general: …■■ tu ■■■■■■…?
—————————————————————–
Gran parte de la información estaba oculta por ‘■’.
A medida que se acumulaban numerosos ladrillos, aparecieron fuertes chispas que ocultaron mi información.
【La constelación ‘Fundador de la Humanidad’ está gimiendo.】
【La constelación ‘Se sacó los ojos’ está cubriendo sus ojos y retrocediendo.】
【La constelación ‘Diosa Escorpión’ retrocede mientras protege su cola.】
【¡Algunas de las constelaciones que se te acercan son golpeadas y se han retirado!】
Las feroces chispas de la Cuarta Pared me protegían de las constelaciones. El tipo que estaba peleando conmigo hace un rato ahora estaba emitiendo un aura feroz hacia las constelaciones.
【Cuarta Pared está mostrando sus dientes hacia la Corriente Estelar.】
La miré y lo último que escuché fue un mensaje de una constelación muy conocida.
【La constelación ‘Trazador Secreto’ te está sonriendo.】
El mensaje era claramente diferente de las otras constelaciones.
… ¿Seguramente no vio mi información en tan poco tiempo? Incluso si la hubiera visto, no habría podido verificar todo. Ni yo pude confirmar toda la información a pesar de abrir la ventana de atributos.
Las chispas se calmaron y la pared volvió a girar hacia mí.
【La Cuarta Pared está enfadada contigo.】
La observé. Durante mucho tiempo pensé que este muro era el límite entre la novela y la realidad. Esta pared me permitió adaptarme al nuevo mundo y mostrar un juicio inusual en situaciones terribles.
Sin embargo, una vez que me pregunté sobre su verdadera identidad, no pude llegar a una conclusión. De lo único que podía estar seguro era de que este muro me había protegido durante mucho tiempo.
Hubo algunas crisis, pero las superé gracias a la presencia de esta pared. Fue gracias a ella que pude llegar aquí.
Llevé mis manos hacia las letras que formaban la pared.
—Lo siento.
【La Cuarta Pared está temblando.】
Sentí la extraña textura de las letras envueltas alrededor de mis dedos. La Cuarta Pared se sintió así.
Las letras se me pegaban a las manos como peces doctor. Parecían estar lamiendo y mordiendo. Era un sentimiento que no podía ser claramente compartido. No había analogía para ello. La Cuarta Pared era como un cachorro mojado, un niño abandonado, un adolescente que no escuchaba, etc.
La Cuarta Pared… La Cuarta Pared era como yo.
Entonces apareció una frase en la pared.
「Kim Dokja es un idiota. 」
Parecía haber sido escrita por un niño que acababa de aprender hangul. No era una historia relacionada conmigo o con el mundo. Eran las palabras de la Cuarta Pared.
Le sonreí.
「…$#^#$^#$%@#$… 」
La Cuarta Pared escribió caracteres no reconocidos, como si se sintiera confundido por un momento. Luego, después de un tiempo, volvió a escribir una oración.
「Kim Dokja pensó: ‘La Cuarta Pared también es una existencia con voluntad propia’. 」
… Estaba comenzando de nuevo.
「¿Entonces de dónde venían las palabras escritas entre paréntesis de la Cuarta Pared? Sin embargo, el tono de la Cuarta Pared es demasiado estático en comparación con eso… entonces, ¿quién escribió esas palabras? Si ésta realmente es una pared, hay algo más en la pared… 」
—Deja de leer los pensamientos de otras personas.
【La Cuarta Pared gira la cabeza hacia otro lado.】
【La Cuarta Pared te dice que no la apagues a la fuerza de nuevo.】
Seguí hablando mientras tocaba las letras escritas.
—Lo sé. En cambio, tengo una solicitud.
【La Cuarta Pared te está mirando.】
Respiré brevemente antes de decir: —Devuélveme a mi madre.
La pared tembló brevemente, como para juzgar si mis palabras eran ciertas o no.
Entonces apareció una frase en la pared.
「Kim Dokja odia a su madre. 」
—Así es.
「Kim Dokja sabe lo que pasó con su madre. Sabe por lo que ha pasado su madre, la vida que vivió y lo que escondía. Que sepa no significa que lo entienda todo. 」
—… Sí.
「Debido a esto, Kim Dokja todavía odia a su madre. Así son las emociones humanas. No hay magia que cure todas las heridas solo porque alguien más también tiene una herida profunda. 」
—Tienes una gran perspicacia. Estoy de acuerdo.
「Por lo tanto, Kim Dokja no puede entenderlo por sí mismo. ¿Por qué está tratando de salvar a su madre? 」
—No puedo explicarlo.
「······ 」
—No todo se puede expresar en oraciones. —En silencio miré a la pared y dije—: No me queda mucha energía. Por favor, ayúdame. Te lo estoy pidiendo.
La Cuarta Pared estuvo en silencio durante mucho tiempo antes de mostrar la siguiente oración,
「Kim Dokja…」
¿Podría salir de nuevo una existencia que ya entró en esta pared? No sabía si era posible o no. Aun así, tenía que intentarlo.
Entonces la pared comenzó a moverse y vomitó algo.
Había numerosas letras, las letras se unieron para convertirse en palabras y las palabras se unieron para convertirse en oraciones. Las frases reunidas en párrafos y los párrafos reunidos de nuevo para convertirse en una historia.
La historia pronto formó una persona.
Abracé a mi madre que yacía entre las letras y le agradecí a la Cuarta Pared: —Gracias.
La Cuarta Pared tembló y comenzó a dispersarse.
「Somnoliento. 」
Poco a poco, el espacio circundante se fue quebrando.
【La constelación ‘Trazador Secreto’ está chasqueando a los ‘grandes ancianos’ que te están espiando.】
La oscuridad del universo exterior se estaba disipando. El tiempo y el espacio se rompieron y el paisaje circundante cambió al segundo piso del Castillo Oscuro.
Luego, aparecieron los mensajes posteriores.
【Tu clasificación en el Castillo Oscuro ha cambiado.】
【Tu clasificación actual en el Castillo Oscuro es el 2do lugar.】
【Has alcanzado el objetivo oculto del escenario principal.】
【Eres elegible para participar en el último escenario del Castillo Oscuro.】
♦ ♦ ♦
Habían pasado dos días desde la batalla en las llanuras. Todos los mortales perdían su espíritu de lucha frente a un dios.
Las fuerzas de los vagabundos y las fuerzas del Paraíso. En cierto sentido, la poderosa desesperación trajo paz a todos ellos.
Los comandantes de los vagabundos y los comandantes del Paraíso asentaron a los muertos y aclararon la situación. La perturbación innecesaria desapareció y el segundo piso del Castillo Oscuro fue ganando estabilidad lentamente. Los clasificados fueron seleccionados lentamente para subir al siguiente piso y la gente acordó confiarles el futuro del Castillo Oscuro.
La mayoría de los clasificados estaban reunidos frente a un pequeño ataúd.
—Es su trabajo morir todo el tiempo.
Kim Dokja murió tan pronto como regresó de derrotar al dios exterior. Luchó contra un ser tan poderoso, que sus compañeros pensaron que era natural.
—¿Estará vivo de nuevo mañana? La última vez también tomó tres días —Jung Heewon comentó.
El grupo se había adaptado a la muerte de Kim Dokja y no estaban tan sorprendidos.
Yoo Sangah se mordió los labios y se preguntó: —… Por cierto, ¿necesitamos ponerlo en un ataúd?
—Incluso los muertos deberían ser puestos en una cama… —Jung Heewon se excusó.
Los miembros del grupo miraron el ataúd de Kim Dokja con diferentes significados. Lee Hyunsung miraba con reverencia, Shin Yoosung parecía culpable y Yoo Sangah estaba confundida. Entonces…
—Por cierto, Maestro. Pensé que irías a buscar piezas ocultas… —Ante las palabras de Lee Jihye, todos los miembros del grupo miraron desde el ataúd hacia un lugar determinado.
Yoo Jonghyuk frunció el ceño ante las miradas y respondió: —Ahora, las únicas piezas ocultas en el Castillo Oscuro no valen nada.
—Entonces, la razón por la que viniste aquí…
—Necesito que Kim Dokja pase al siguiente piso.
—Hmmm… ¿ustedes dos no están muy unidos últimamente? Hace unos días vi…
La impresión de Yoo Jonghyuk se volvió sombría y la cobarde Lee Jihye cerró la boca.
Jung Heewon tocó el hombro de la adolescente y la reprendió.
—Deja de molestar a Jonghyuk. No te entrometas entre ellos dos.
—… Ah, bien.
—Además, sabes la razón por la que vino aquí sin preguntar. Es lo mismo para todos.
Ante estas palabras, los rostros de los miembros del grupo se volvieron solemnes. Miraron el ataúd de Kim Dokja.
Jung Heewon volvió a abrir la boca.
—No le teme a la muerte porque volverá a vivir.
El hecho de que tuviera varias vidas no significaba que debería seguir sacrificándose por los demás. Shin Yoosung tocó la superficie del ataúd.
—Si no fuera por Dokja ahjussi, ya estaríamos muertos.
Nadie lo dudaba. Lee Hyunsung, Jung Heewon, Lee Gilyoung y Lee Jihye también. Todos ellos habían sido salvados por Kim Dokja.
Lee Jihye suspiró.
—No digo esto para ser cursi, pero… si tuviera dos vidas, probablemente le daría una a Ahjussi.
—Me temo que no lo va a valorar porque solo tienes 6 puntos en cariño.
—Niño… En cualquier caso, ¿no somos todos iguales si usamos aquel vestido?
El grupo sonrió al ver a Lee Jihye y Lee Gilyoung enfrentarse. Fue una vista increíble siendo que hace dos días la gente lloraba de frustración en el sangriento campo de batalla. Yoo Jonghyuk los observó desde la distancia.
Apareció Kim Dokja y sus planes cambiaron mucho. Los escenarios fáciles se volvieron difíciles y las historias simples se complicaron. Los que se suponía que iban a morir sobrevivieron.
Yoo Jonghyuk se miró las manos. Quizás entre los que se suponía que iban a morir, estaba él mismo incluido.
Yoo Jonghyuk pensó que era muy extraño. Este paisaje pudo hacerse gracias a una persona que no era un regresor. Esta regresión podría ser mejor que cualquier otra ronda de las que había vivido. Era terriblemente complicado en su mente.
—Por cierto, ¿no ha terminado ese destino ahora? Dokja ahjussi murió —Lee Jihye preguntó y algunos compañeros respondieron.
—Ah. Así es. Eso me recuerda…
—Dado que estaba destinado a morir por un ser querido, ¿no se ha cumplido el destino? Murió por culpa de su madre…
—Sí. ¿Por qué no pensé en su madre?
Las voces eran bulliciosas. Yoo Sangah observó a Yoo Jonghyuk parado en la distancia con una cara complicada. Este también tuvo un pensamiento mientras la miraba a los ojos.
El destino no ha terminado.
Estaba la variable llamada Cheok Jungyeong, pero las nebulosas no eran tan simples.
Las nebulosas sabían de la resurrección de Kim Dokja. Por lo tanto, el destino nunca podría terminar de esta manera. Además, las nebulosas estaban enojadas con Kim Dokja y era probable que se involucren maliciosamente para hacer cumplir ese destino.
Sobre todo, pronto llegaría el gran obstáculo que era el siguiente escenario.
Por lo tanto, Yoo Jonghyuk necesitaba elegir.
En silencio miró hacia el cielo, como si estuviera buscando algo ahí. Después de un rato, su mirada fue devuelta.
【La constelación ‘???’ está mirando a su encarnación.】
La constelación ‘???’. Era la tercera regresión, pero Yoo Jonghyuk aún no sabía quién era su patrocinador. Fue la fuente de la regresión y quien hizo que Yoo Jonghyuk sufriera una terrible tragedia.
Yoo Jonghyuk respiró hondo.
—Patrocinador, tengo que preguntarte algo.
Quien es su patrocinador!!!!!!!