Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
En esta regresión, ese tipo no existe… En cuanto leí esta frase, una corriente eléctrica fue desde mi cabeza hasta mis dedos de los pies.
… Quizás, no, no puede ser. Por supuesto que no. Había mucha gente a la que Yoo Jonghyuk podía llamar ‘ese tipo’. En las regresiones anteriores, hubo algunos ‘tipos’ que él conoció…
Entonces recordé los pensamientos de Yoo Jonghyuk que aparecían a menudo y mi mente se complicó.
「Yoo Jonghyuk tuvo un pensamiento. 」
「No creo que mejore repitiendo regresiones. 」
「No sé si puedo hacerlo. Aun así, no me rendiré. 」
Mierda, por lo que parece, está recordando cosas que le dije. Rápidamente me desplacé por las páginas hacia otras escenas. El término ‘ese tipo’ aparecía a menudo. Nunca decía mi nombre, pero claramente se refería a mí.
Por supuesto, no podía estar seguro al 100% porque no recordaba todo lo que había dicho. Aun así, no podía imaginar a nadie más diciéndole esto a Yoo Jonghyuk. Si otra persona le hubiera dicho esas cosas tan descaradas, les habría cortado la cabeza.
—… Estoy teniendo un brote psicótico.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ se pregunta la razón.】
Ignoré el mensaje de Sun Wukong para concentrarme en respirar lento y profundo. Necesitaba organizar mis pensamientos. Todavía había tiempo. Inesperadamente, la Cuarta Pared me ayudó.
「Kim Dokja pensó: En resumen, esta es la situación actual. 」
Sí, dime.
「 Uno, la primera revisión de ‘Formas de Sobrevivir’ había llegado. 」
「 Dos, la revisión comenzó a partir de la cuarta regresión de Yoo Jonghyuk. 」
「 Tres, una persona que se presume es ‘Kim Dokja’ apareció en los recuerdos de la cuarta regresión Yoo Jonghyuk. 」
Era una organización muy sencilla. Estos tres hechos eran prueba de una sola cosa.
「 Yoo Jonghyuk murió en su tercera regresión. 」
No podía pensar en otra cosa, sin importar cómo lo mirara. Si Yoo Jonghyuk y yo llegáramos al final de este mundo, no habría pasado a la cuarta regresión.
Este era el razonamiento más lógico. La tercera fue un fracaso. El tiempo después en la nueva revisión.
Me pregunté cómo era posible, pero éste era un mundo en el que ya habían ocurrido muchas cosas imposibles. Dejé escapar un breve suspiro y volví a buscar respuestas en el archivo.
Se resolvió una pregunta, pero se abrieron muchas más. A través de la Cuarta Pared, traté de solucionar las dudas que surgieron una por una.
「 ¿Por qué no existo en la cuarta regresión de Yoo Jonghyuk? 」
No importaba cómo lo pensara, no podía obtener una respuesta. Podría ser porque no era un personaje o podría deberse a otros problemas. En cualquier caso, era evidente que yo ya no existía a partir de la cuarta regresión. Había un segundo problema en el que tenía que centrarme.
「 Si la primera revisión es una representación de eventos futuros, ¿podría haber una segunda revisión dependiendo de mis acciones? 」
Nada era seguro. Quizá, esta primera revisión no podía descartarse como un futuro definitivo. Sin embargo, estaba seguro de que no era una probabilidad alta. Si fuera un ‘futuro definitivo’, el autor no me lo habría enviado.
No sabía por qué, pero el autor me estaba dando una oportunidad a través de esta revisión. Como si estuviese diciendo que, si seguía por este camino, la tercera regresión terminaría en fracaso. Entonces en la cuarta regresión, Yoo Jonghyuk repetiría las cosas solo.
Me estaba enviando una advertencia. Por supuesto, el autor podría tener un sentido del humor terrible, pero… en cualquier caso, decidí no considerarlo porque no había respuesta.
—El primer paso es volver a leer todo esto… me va a doler la cabeza.
Apreté una mano contra mi sien y seguí leyendo el texto. Algunas secciones eran las mismas, mientras que otras habían cambiado. De todos modos, sentí numerosas emociones mientras leía la novela.
—Ese idiota de Yoo Jonghyuk, sigue así a pesar de todo lo que le dije.
Estaba pensando en ello.
—¿Eh? Mira esto. ¿No ha cambiado un poco?
He pensado en ello. Además…
Sí, esta parte fue muy interesante. Me ha gustado esta parte.
Joder, hay demasiadas explicaciones…
… No, las frases parecen un poco mejores… ¿Ha crecido el autor?
Atrapado en estos pensamientos, volví a la identidad de lector y caí de nuevo en ‘Formas de Sobrevivir’. Seguía siendo un pez luna, pero lo interesante fue que mi intervención redujo pequeños errores de Yoo Jonghyuk. Lo más notable fue que atrapó al ictiosaurio como yo al principio de la cuarta ronda.
「 Yoo Jonghyuk pensó: Ese tipo realizó un escenario oculto aquí. 」
Tampoco murió en la mazmorra del teatro en las regresiones 8 y 11.
「… Viví gracias a ese tipo. Bueno, igual hubiera sobrevivido de alguna manera. 」
Casi se me saltan las lágrimas al leer esta parte. Si tuviera un lugar para presumir, entonces me habría jactado.
Todos echen un vistazo. Ese maldito pez luna ha crecido.
Por supuesto, yo era el único lector de ‘Formas de Sobrevivir’, así que no había lugar para presumir. Mi rápido desplazamiento se detuvo de repente al pensar en una pregunta. ¿A este tipo le iba mejor de lo que pensaba? Entonces, ¿qué pasó después? Yoo Jonghyuk, el cual fue afectado por conocerme… ¿llegaría al final ‘adecuado’ de este mundo?
—¿Qué estás haciendo? Me enteré por Aileen que te estás muriendo.
—Kim… Jonghyuk. ¿Está bien tu cuerpo?
La puerta se abrió y entraron Jang Hayoung y Han Myungoh. Había olvidado que le dije a Aileen que los llamara a los dos.
—Eh, ¿es eso un celular? —Jang Hayoung vio el dispositivo que sostenía y corrió hacia él en un instante.
Cambié ligeramente la mano que sostenía el teléfono y respondí: —No, vete.
—¿Puedes recibir mensajes? ¿Una llamada? ¿Internet?
—¿Tienes mandíbula?
Jang Hayoung puso una expresión hosca ante mi fría respuesta.
—Entonces, ¿por qué nos has llamado aquí?
—¿Sigues manteniendo el contacto con las constelaciones de las que te hablé?
—Ahh, ¿ellos? —se encogió de hombros y respondió—: No están interesados.
—¿De verdad?
Los escenarios futuros serían difíciles de superar sólo con mi fuerza. Hasta ahora, los oponentes eran desastres que descendían a través de los escenarios o constelaciones individuales. Los que se interpondrán en el futuro serán más peligrosos. Por ejemplo, esos malditos Vedas que me jodieron con lo del “destino”.
Si quería luchar contra ellos, necesitaba captar constelaciones y trascendentes con ideas similares.
—Todo el mundo parece estar ocupado haciendo sus propias cosas. La mayoría ni siquiera ha contestado.
… Todavía era demasiado pronto. Fue mucho más tarde en la historia que Jang Hayoung se convirtió en el «Rey de los Trascendentes». Por lo tanto, las constelaciones que estaban al lado del original podrían ser diferentes en este momento. Además, el “original” ya había cambiado.
Suspiré y dije: —Está bien. Puedes salir.
—… ¿Qué? Tú fuiste quien me llamó —Jang Hayoung refunfuñó y salió de la habitación, dejando sólo a Han Myungoh.
Este abrió la boca primero.
—Sabes, es extraño. Te conocía de los días en la empresa, pero…
—Es suficiente. ¿Sabes por qué te he llamado?
—Ejem. —Han Myungoh parecía saber la razón—. …De hecho, no puedo contactar con él.
—¿No se ha restaurado tu conexión?
—Se ha recuperado. Sin embargo, no hay respuesta del Rey Demonio.
No hace mucho, rompí la conexión de Han Myungoh con Asmodeo usando la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin. Sin embargo, sólo fue algo temporal. Pensé que era el momento de restablecer el contacto. Pero, todavía no había noticias de ello.
—¿No hay nada que quiera preguntar?
—Quizás ya no me cree. O… —En ese momento, la expresión de Han Myungoh cambió—. ¡Estoy conectado!
Me puse nervioso por un momento. El Rey Demonio Asmodeo, una poderosa presencia entre los 72 Reyes Demonios, me hablaba ahora a través de los ojos y la boca de Han Myungoh. Aunque, la verdad estaba haciendo una expresión un poco extraña.
—¿Eh?
—¿Qué es?
—Algo está mal.
—¿Qué ha pasado?
—¡Vino directamente!
—¿Eh?
—¡El Rey Demonio vino directamente!
Un lado de mi corazón se enfrió. El Rey Demonio vino directamente. El significado de estas palabras era simple. Asmodeo visitó directamente el área del escenario con su propio cuerpo.
—¿Está cerca de aquí? —pregunté mientras recibía varios mensajes del canal de Biyoo.
—Creo que ya te ha encontrado…
¿Ya me ha encontrado? Por mucho que elevara mis sentidos, no podía sentirlo en absoluto. Si el Rey Demonio realmente estuviera cerca, no sólo las constelaciones del canal se pondrían al revés, sino que la enorme presión debería haber hecho que un grupo de encarnaciones se desangre. Quizás…
—Espera, no me digas…
Si lo pensaba, lo hacía todo bajo el nombre de “Yoo Jonghyuk”. Los seres que no entraban en el canal o no sabían exactamente lo que estaba pasando, podían adivinar mi posición a través de la Corriente Estelar. Según la Corriente Estelar, mi posición actual era…
—Mierda.
—¿Por qué de repente?
—Gerente Han, ¿conoces el camino al Complejo Industrial de Gilobat?
Yoo Jonghyuk estaba en peligro.
♦ ♦ ♦
—¡Kim Dokja!
—¡Hurra Kim Dokja!
—¡La independencia del complejo industrial!
Yoo Jonghyuk escuchó los gritos procedentes de todo el Complejo Industrial de Gilobat y tuvo una expresión complicada.
No quise hacer esto.
Frunció el ceño mientras miraba al Duque Gilobat muriendo en sus manos. Las chispas volaban alrededor del cuerpo de Yoo Jonghyuk debido a la excesiva apertura de su poder trascendente. No debió hacerlo.
Era demasiado pronto para abrir la primera etapa de la trascendencia.
Sin embargo, era imposible manejar su trabajo en el Mundo de los Demonios en poco tiempo sin ello. Era un poder que se ocultaba deliberadamente a las constelaciones, pero fue atrapado por una de ellas. Yoo Jonghyuk observó la muñeca de Uriel sentada en su hombro.
No creo que tenga idea.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está satisfecha con tu logro.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está conmovida por tu camaradería.】
—… El duque da muchas monedas. Por eso lo maté.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se ríe.】
Yoo Jonghyuk no contestó y miró la pantalla del panel en la oficina del duque. Había escenas de baja calidad que parecían estar grabadas por los viejos con bulto.
—¡Yoo Jonghyuk!
—¡Soy Yoo Jonghyuk!
Fue una escena absurda. Cientos de personas gritaban que eran ‘Yoo Jonghyuk’. Lo más inquietante era el enorme tipo que lo gritaba en el centro.
—¡Yoo Jonghyuk! ¡Yoo Jonghyuk! ¡Wah!
Observó la escena con el ceño fruncido antes de girar la cabeza.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se está poniendo roja.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ te insta a ir al encuentro de Kim Dokja.】
Yoo Jonghyuk negó con la cabeza.
—… He confirmado que está vivo. Cancela tu escenario personal y envíame de vuelta a mi mundo original.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está sorprendida.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ dice que el escenario personal aún no ha terminado.】
【La constelación ‘Juez de Fuego Demoníaco’ señala que el objetivo del escenario personal es encontrarte con Kim Dokja…】
—¿De verdad crees que voy a aceptar ese escenario personal?
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se siente muy conmocionada.】
Los hombros de la muñeca temblaban y lucía una expresión que no pondría, aunque el Edén fuera destruido. Yoo Jonghyuk la observó durante un rato antes de suspirar.
—¿Esto está bien?
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ levanta la cabeza con expresión hosca.】
—Me he convertido en un duque del Mundo de los Demonios con esto. Pero tú eres un arcángel. Te pregunto si hay algún problema con esto.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se siente muy avergonzada.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ dice que no ha pensado en ello.】
—… Mierda —dijo todo tipo de maldiciones mientras se preguntaba cómo podría actuar en el futuro con el arcángel.
【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ te está advirtiendo!】
Una tremenda oscuridad comenzó a reunirse a su alrededor. Yoo Jonghyuk instintivamente sacó su espada ante la formidable aura. Sin embargo, el oponente era alguien contra el que no podía ganar sólo con eso.
Un abismo oscuro se reunió en una esencia. La oscuridad más profunda del Mundo de los Demonios se manifestó ante sus ojos. Yoo Jonghyuk conocía muy bien esta oscuridad.
—Huye. No puedo proteger tu cuerpo simbólico.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ dice que no es posible.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’…】
Los hombros de Yoo Jonghyuk temblaban ligeramente. La muñeca nunca lo había visto así y se agarró al hombro del protagonista con una expresión de pánico. No era fácil calmar el temblor. Como si no quisiera reconocer el miedo, Yoo Jonghyuk abrió la boca con una expresión desagradable.
—… Una vez fui asesinado por este tipo.
Al momento siguiente, el cuerpo de las tinieblas se reveló con una tremenda aura que hizo estallar los cuerpos de las encarnaciones de la zona.
【—Así que estabas en un lugar como este, Rey Demonio de la Salvación.】
HIJO DE LA CHINGADAAAA NO SE PUEDE MORIR, NO AHORA (ni nunca, en realidad)
AHHH DOKJA APURATE Y SALVA A TU NOVIO!!!!!!!
Noooo te equivocaste de tipo!!!!!! No le hagas nada a Jonghyuk!!!!!