Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Había 10 constelaciones reunidas aquí. No sabía dónde estaban las cuatro restantes, pero quizá estuvieran dispersas en algún lugar de la zona del escenario.
【—Si no cedes…】
【—Yo también te comeré.】
Las verdaderas voces de las constelaciones fluyeron de las bocas de los espíritus malignos. No dudé e infundí poder mágico en la espada.
【Habilidad exclusiva ‘Energía de Estrella Blanca Pura’ nivel 8 ha sido activada.】
Era el poder mágico de Iris en lugar del mío. Aun así, ella era una encarnación que había venido hasta aquí y su potencial era considerable. La energía blanca se añadió a la Espada de Eoren y el aura que la rodeaba se hizo más abundante.
La Espada de Eoren era un arma que podía asestar un poderoso golpe a los espíritus malignos durante 10 minutos. Sin embargo, un arma poderosa no significaba necesariamente que fuera a dominar este lugar.
Una constelación la vio y se rio.
【—¡Jajaja, más despacio! Pequeña constelación, ¡por favor, entretenga a estos viejos!】
【—¿Qué viejos? Todavía no he vivido 500 años. Hay quienes son más viejos que nosotros.】
¿Era porque era la primera vez que estaba pegado al cuerpo de una joven? Mi espada sólo podía dibujar una torpe trayectoria en el aire.
Las constelaciones pueden no ser capaces de utilizar todo su poder, pero una constelación es una constelación. Van desde las de grado superior, hasta las de menor grado.
Se reunieron para convertirse en espíritus malignos y liberaron su estatus. Los movimientos de Iris comenzaron a endurecerse cuando las 10 constelaciones liberaron su energía. Su cuerpo se agitó como si estuviera atrapada en una telaraña invisible y las arañas se acercaban.
Miré el cuerpo de Iris, que temblaba a pesar de mi voluntad, y me mordí los labios. Siempre era así, pero esta vez sería diferente.
【—No me desprecies, yo también soy una constelación.】
Hasta ahora, nunca había liberado adecuadamente mi estatus. Había estado luchando en el escenario del Mundo de los Demonios en un estado enfermo. Sin embargo, había estado recuperando mis historias de forma constante mientras montaba en el carruaje de la Asociación de Gastrónomos. Por lo tanto, puede que no esté en un 100%, pero podría utilizar un estatus que fuera casi igual.
【Se libera el estatus de constelación.】
Algunas de mis historias comenzaron a responder a la situación.
【La historia de grado histórico «Hereje de la Asociación de Gastrónomos» se rebela contra la opresión circundante.】
【¡La historia de grado legendario «Rey Demonio de la Salvación» responde a la situación de la encarnación de Iris!】
El suelo circundante se partió con un fuerte sonido y el bosque cercano tembló. Las constelaciones se asombraron por la avalancha de chispas en la zona.
En este escenario, las constelaciones descendidas sólo podían utilizar el 10% de su poder. Por otro lado, utilicé mi habilidad “Punto de Vista de un Lector Omnisciente” en lugar de un “advenimiento” y pude liberar mi estatus original.
【—¿Cómo puede un recién llegado tener tanto estatus?】
【—… ¿Es este realmente el estado de advenimiento?】
Las constelaciones no conocían este hecho y estaban casi aterrorizadas. Confundieron el estado actual con el 10% de mi fuerza original. Era la razón por la que me estaba presionando de una manera tan irracional.
【—O mueres o te pierdes. Elige una u otra.】
Tenía que acertar no antes de que dejaran de engañarse.
【—¡Chico, bastardo…!】
【—… La Corriente Estelar es realmente muy amplia. ¿De dónde salió un tipo como éste?】
Algunas de las constelaciones se encogieron ante la presión que desprendía, mientras que otras ardían de entusiasmo.
【—¡Kuhahaha! El mejor plato. ¡El Festival de la Asociación de Gastrónomos es el mejor!】
Las constelaciones emitieron terribles chillidos y los brazos de los espíritus malignos se extendieron hacia este lado. Me apresuré a retroceder y a blandir mi espada, pero no pude cortar los brazos que se acercaban.
—¡Perdón! ¡Soy un espadachín terrible…! —La voz de Iris se escuchó en mi cabeza.
Mierda. Por eso mis movimientos eran así. La sangre salpicó cuando Iris fue herida. ¿Se dieron cuenta de algo por mis movimientos? El impulso de las constelaciones estaba cambiando.
【—… ¿No notan algo extraño?】
Las constelaciones se extendieron y realizaron ataques esporádicos utilizando los cuerpos de los espíritus malignos. Intenté defenderme blandiendo la espada, pero no fue fácil, ya que el nivel de espadachín de Iris era demasiado bajo.
El resultado fue bastante diferente de cuando estaba en el cuerpo de Yoo Jonghyuk. Una vez más, me di cuenta de lo grande que era el protagonista.
【—En efecto. Sólo que el estatus de ese tipo es alto. ¡Deshazte de él!】
【—No hay necesidad de preocuparse por la espada. ¡Jajaja, hoy comeremos!】
La peor situación que quería evitar de alguna manera se estaba desarrollando. Los ataques de los espíritus malignos volaban de todas partes. Una pequeña guadaña me rozó las piernas. Un bumerán se giró y apuntó a mi espalda. Una larga lanza atravesó un hueco y golpeó mi costado. En menos de un minuto, el cuerpo de Iris estaba cubierto de heridas y magulladuras.
Mi fuerza física estaba disminuyendo rápidamente. Me apresuré a abrir los marcadores y seleccionar el “Camino del Viento”, pero me sentía incómodo en el cuerpo de Iris. Finalmente, mis pasos se torcieron y me desorienté. Las constelaciones apuntaron a este corto espacio y extendieron sus brazos hacia mí.
—Gaak…
Iris fue atrapada por el cuello y colgó indefensa en el aire.
【—Tienes mala suerte, recién llegado.】
Las constelaciones actuaron como si la batalla hubiera terminado.
【—Es la hora de comer.】
Les crecían colmillos grotescos y de sus bocas goteaban jugos digestivos. Cómo podían personalizar la apariencia de los espíritus malignos, era realmente el peor sabor.
Abrí la boca sin dudarlo.
—Activaré el quinto marcador.
De hecho, no quería utilizar esta habilidad aquí. No estaba seguro de que el cuerpo de Iris pudiera soportarlo, ni quería consumir una cantidad excesiva de probabilidad. Sin embargo, no había otra manera.
【Se ha activado el quinto marcador.】
En el momento en que se activó el marcador, llegó un mensaje inesperado.
【La habilidad no es adecuada para esta persona.】
【Habilidad exclusiva ‘Miniaturización’ ha sido cancelada.】
【Habilidad exclusiva ‘Electrificación’ ha sido cancelada.】
El poder de “Marcadores” desapareció con el sonido de las chispas. A veces una habilidad no era compatible con la química del cuerpo. Pero ¿por qué tenía que ocurrir ahora? Nunca esperé esto.
【—¿Es tu último movimiento? Sí, inténtalo.】
Junto con la voz burlona, una larga lengua salió de la boca del espíritu maligno y empezó a estrangular la garganta de Iris. Mis oraciones se bloquearon y me puse azul. Pude sentir que la conciencia de Iris se desdibuja. La conexión con ella se estaba debilitando.
【El efecto de tu Atributo Privado ha acelerado tu capacidad de pensar.】
Decenas de pensamientos cruzaron mi mente durante esta crisis hasta que algo quedó atrapado en la red.
… No sabía si era posible. Mi comprensión del personaje era todavía escasa. Sin embargo, podría intentarlo.
—Liberaré al Guardián de la Revolución Mark Javier del sexto puesto.
Liberé mi estatus al máximo y escapé al instante del agarre. Luego continué hablando.
—Colocaré a la Santa de la Espada rompiendo el cielo Namgung Minyoung en ese lugar.
【Se ha activado el sexto marcador.】
Una inmensa presencia me impregnó. Sentí que todo lo que había leído, sentido y experimentado se unía y anidaba en mi cuerpo.
【¡Tu comprensión de esta persona es insuficiente!】
Se sintió como la primera vez que usé a Kyrgios Rodgraim.
【—¡¿Qué…?!】
【—… ¿Qué poder es este?】
El asombro llenó los ojos de las constelaciones de la Asociación de Gastrónomos.
【El nivel del personaje es demasiado alto para reproducir completamente el nivel de habilidad.】
【El nivel del personaje es demasiado alto, por lo que sólo se activa una parte de la habilidad.】
【La duración del marcador se ve reducida debido a la poca comprensión del personaje.】
El estilo de la Espada rompiendo el cielo original era una habilidad que sólo podían utilizar las mujeres. Yoo Jonghyuk lo superó con esfuerzo, pero para mí no fue razonable.
【Tu configuración corporal actual es similar a la composición física del personaje en cuestión.】
Para ser exactos, habría sido imposible con mi cuerpo original.
【Habilidad exclusiva ‘Espada rompiendo el cielo’ nivel 10 (+1) ha sido activada.】
El trueno cayó del cielo y se anidó en la Espada de Eoren. Liberé la máxima cantidad de poder posible en el momento óptimo. Todo terminó antes de que las constelaciones se dieran cuenta de la situación.
【Habilidad exclusiva ‘Espada rompiendo el cielo con un trueno’ nivel 10 (+1) ha sido activada.】
El trueno azul, que podría volcar la tierra, voló desde el cielo y golpeó todo en la zona. Las palabras de “Formas de Sobrevivir” pasaron por mi cabeza.
「 Los de Murim no consideran a Namgung Minyoung como uno de los 10 Grandes Maestros. 」
Los cuerpos de los espíritus malignos se dispersaron en cenizas sin siquiera gritar.
「 La gente de Murim piensa en Namgung Minyoung como un tipo de desastre. 」
Nació como una pequeña humana y se enfrentó a las constelaciones tras un duro trabajo. Su fuerza se consideraba a un nivel de desastre en Murim.
【La habilidad ha superado el talento del cuerpo de encarnación.】
Sentí que algo se retorcía mientras la sangre fluía. El resultado era evidente. Era una fuerza que Iris y yo no podíamos utilizar porque no éramos trascendentes. El cielo parpadeó como si se hubiera producido un fallo de energía.
Los deslumbrantes rayos desaparecieron y no quedaron espíritus malignos en los alrededores.
【La constelación ‘Depredador del Pantano’ ha sido eliminado del escenario.】
【La constelación ‘Gastrónomo de la Isla tranquila’ ha sido eliminado del escenario.】
【La constelación ‘Olvidado Señor de la Envidia’ ha sido eliminado del escenario.】
…
【Un total de 10 constelaciones han sido eliminadas del escenario.】
【¡Has conseguido un logro increíble!】
【¡Una serie de hazañas imposibles se han realizado de forma consecutiva!】
Apenas respiraba mientras miraba al cielo.
【La Corriente Estelar está prestando atención a tus logros.】
【Se está preparando una nueva historia para ti.】
El estatus podría haber sido extremadamente limitado, pero, aun así, masacré a un grupo de encarnaciones. Por lo tanto, no había forma de que no obtuviera una historia.
La sangre salía de mi boca y, al mismo tiempo, de mis oídos y mi nariz. La sangre salía por muchos agujeros y casi me acostumbré al sabor. Afortunadamente, la probabilidad permitida por la Asociación de Gastrónomos hizo que pudiera seguir aguantando.
Revestí el cuerpo roto de Iris con fragmentos de historia. El choque de la técnica ya había hecho desaparecer la conciencia de Iris.
【Las constelaciones de la Asociación de Gastrónomos están asombradas por el contenido del escenario.】
【Algunas constelaciones de la Asociación de Gastrónomos se han vuelto hostiles a ti.】
Sabía que me odiarían. Sin embargo, siempre había algo que ganar al perder algo.
【Algunas constelaciones de la Asociación de Gastrónomos tienen mucha curiosidad por tu historia.】
【Algunas constelaciones de la Asociación de Gastrónomos se sienten favorables a ti.】
Me alejé a trompicones con el cuerpo de Iris y me dirigí hacia el volcán. Iris sobreviviría una vez completado el escenario. Para completarlo, debía lanzar el brazalete a la lava del volcán.
No quedaba mucha distancia. 40 pasos, 30 pasos, 20 pasos…
Mi cara se calentó al acercarme a la lava. El acantilado estaba a la vista cuando sentí la presencia de alguien. Esperaba que aparecieran ahora. Todavía había cuatro espíritus malignos con los que no había acabado.
【—Rey Demonio de la Salvación, estás haciendo algo realmente interesante.】
La voz familiar entró en mis oídos mientras agarraba con fuerza la Espada de Eoren. Miré hacia atrás y una chica de aspecto familiar estaba ahí. Era un espíritu maligno, pero su aspecto básico no había cambiado en absoluto.
—Asmodeo.
Lucía extasiado, como si sintiera placer al ser llamado por su nombre.
【—… Ah, déjame llamarte de nuevo.】
La persona que dañó el cuerpo de Yoo Jonghyuk y fue el principal culpable del fracaso de la tercera regresión.
Sentí que el estatus de Asmodeo se acercaba lentamente. Este era el poder de sólo el 10%. Como era de esperar, uno de los 72 Reyes Demonios estaba en una dimensión diferente.
Di un paso atrás y observé atentamente mi entorno. La situación seguía siendo difícil. Aunque lograse eliminar a este tipo, aún quedaban otros tres espíritus malignos más. Mis posibilidades de ganar se esfumarán si ellos vienen. Así que antes de eso…
【—No seas tan vigilante. No hay otras constelaciones.】
Tres cabezas colgaban de las pequeñas manos del sonriente Asmodeo. El manto negro ondeaba alrededor de las cabezas cortadas. No eran cabezas de encarnaciones.
Un escalofrío subió muy lentamente desde la punta de mis pies. En este breve momento, comprendí por qué Asmodeo fue descrito como un loco en “Formas de Sobrevivir”. En su rostro había una fría sonrisa untada con la sangre de las constelaciones.
【—Los devoré a todos.】