Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Los devoró a todos…
No había culpa alguna en el rostro sonriente de Asmodeo.
【Varios miembros de la Asociación de Gastrónomos condenan enérgicamente a Asmodeo.】
【Una pequeña minoría de la Asociación de Gastrónomos se deleita con la brutalidad de Asmodeo.】
Los miembros de la Asociación de Gastrónomos estaban desgastados por los años y sus gustos y tendencias variaban con el tiempo. A primera vista, las historias de primera generación parecían las mejores, pero había algunas constelaciones, como “Creador de producción en masa”, quienes preferían las historias de grado SSS, mientras que a otros les gustaban las novedades inesperadas, como ahora.
【—Juju, el cuerpo de una constelación tiene una calidad física diferente. No es real, pero…】
Por eso los Reyes Demonios, como Asmodeo, eran aceptados en la Asociación de Gastrónomos. Constelaciones, trascendentes o Reyes Demonios, la Asociación de Gastrónomos era un lugar en el que se concentraban más niños obstinados que cualquier otro grupo, pero respetaban todo tipo de delicias.
Tragué saliva cuando Asmodeo se metió en los charcos de sangre y se acercó lentamente.
【El efecto especial de la Espada de Eoren está a punto de terminar.】
Puede que haya utilizado las técnicas de la Santa de la Espada rompiendo el cielo, pero funcionaron correctamente gracias a la Espada de Eoren. Sin ella, no habría forma de lidiar con los espíritus malignos.
Después de media docena de pasos, Asmodeo se lamió los labios mientras me miraba fijamente.
Declaré: 【—… No has venido aquí para comerme.】
【—Hmm, ¿cómo puedes estar seguro?】
【—No puedes conseguir la historia gigante si me matas.】
Asmodeo me hizo una promesa con respecto a la «Selección del Rey Demonio». Por lo tanto, no podía matarme aquí.
【—Prometí una participación del 30%. ¿Por qué estás en este lugar?】
【—No hay certeza de que vaya a recibir el 30%.】
【—¿No tienes la confianza para competir con las otras constelaciones?】
La expresión de Asmodeo se endureció ante mis palabras.
【—¿Ahora me estás provocando?】
Tenía un aire amenazante, pero no me sentía nervioso.
【—Si realmente eres un Rey Demonio, no seas pusilánime. Compite adecuadamente para obtener tu parte.】
En primer lugar, era evidente que Asmodeo había aparecido aquí para “ayudarme”. Él podría ser un demonio, pero el acto de atacar a los compañeros de la Asociación de Gastrónomos no podía dejar de ser pesado. Aun así, actuó de esa manera mientras pretendía ser un maníaco.
El semblante de Asmodeo palideció mientras gritaba: 【—¡Rey Demonio de la Salvación…! Parece que te equivocas en algo. Puedo comerte ahora mismo-】
【—No repitas las mismas palabras y lárgate.】
Sus ojos se abrieron de par en par. Continué sin detenerme.
【—Si realmente quieres comerme, mátame ahora mismo.】
El yo del pasado habría pensado que estaba loco si veía esto. Este era Asmodeo, no otra persona. No obstante, había una razón por la que actuaba así.
Me apuntaba con su estatus. Se me puso la piel de gallina ante la formidable fuerza, pero creí más en la historia que leí, que en mis sentidos.
「 En ese momento, deberíamos haber tratado a Asmodeo de manera diferente. 」
La versión revisada de “Formas de Sobrevivir”. Había encontrado una frase así en el registro de la regresión 49.
「 Asmodeo ama a los seres que no se comprometen. 」
「 Cuanto más se enfrenta a un ser así, mayor es el deseo de vencerlos. 」
No sabía cómo Yoo Jonghyuk había conseguido esa visión, pero sí tenía razón, todas las acciones de Asmodeo eran comprensibles.
【Tu comprensión de ‘Asmodeo’ ha aumentado.】
Entonces se produjo un fenómeno.
【Tu comprensión de ‘Asmodeo’ ha aumentado.】
【Tu comprensión de ‘Asmodeo’ ha aumentado.】
Los mensajes indirectos explosivos se produjeron cuando empecé a comprender la superficie interior de un Rey Demonio por primera vez.
【¡Habilidad exclusiva ‘Punto de Vista de un Lector Omnisciente’ etapa 2 ha sido activado!】
「 Quiero comer. 」
「 No. 」
「 Quiero comer. 」
「 No. 」
「 Ahhhh… 」
Una enorme cantidad de pensamientos se precipitaron en mis oídos. Era espantoso que pudiera existir tanta codicia en un solo ser.
【—Es realmente sorprendente…】
Asmodeo se movió como el viento mientras sujetaba un puñado de pelo de Iris y respiraba ligeramente.
【—Aaaah… Bien. Sí, esto es suficiente por hoy. Aun así, ten esto en cuenta, Rey Demonio de la Salvación. La próxima vez no será lo mismo que hoy…】
No escuché las palabras de Asmodeo y corrí hacia el volcán. No podía perder esta oportunidad que apenas había ganado. La lava se veía justo delante de mí. Usé “Camino del Viento”, el cual hizo que el brazalete que tenía en la punta de mis dedos cayera por el acantilado y este se derritió con un sonido claro.
【El escenario ha terminado.】
【Has obtenido 150.000 monedas como compensación.】
【¡Tu conciencia en la ‘Asociación de Gastrónomos’ ha aumentado mucho!】
【¡Has adquirido una nueva historia!】
Vertí la Esencia del Bosque de Ellain en la boca de la completamente agotada Iris. Su condición física era un desastre, pero la recuperación sería rápida debido a que no consumí mucha probabilidad.
【’Punto de Vista en primera persona’ ha sido liberado.】
Tuve una sensación de aplastamiento y en seguida volví a la sala de banquetes de la Asociación de Gastrónomos. Mis sentidos volvieron y lo primero que oí fue la voz de un anciano.
【—Joven, lo disfruté.】
Me di cuenta de que había regresado cuando vi que el Creador de producción en masa se reía a carcajadas. Lo miré un momento antes de inclinar ligeramente la cabeza.
—… Todo es gracias a ti.
【—Hmm, ¿de qué estás hablando?】
—Es esto.
Mi mano sostenía las 200.000 monedas de basura que Iris acaba de usar, la Espada de Eoren. Como referencia, la empuñadura de la espada tenía grabado el siguiente mensaje: Hecho por el Creador de producción en masa.
El anciano se rio.
【—Era sólo un negocio. ¿Quién iba a saber que esa espada se vendería hoy?】
—Era un producto recomendado en la Bolsa Dokkaebi.
【—Juju, ¿cómo puede una constelación conocer el trabajo de los dokkaebis?】
No sabía si esta era su consideración o no. Una cosa era segura. Esta espada nos había salvado la vida a Iris y a mí.
【—Por cierto, las cosas se han vuelto un poco difíciles.】
Miré a mi alrededor. El ambiente que me rodeaba era tenso.
【—¿Quién es el Rey Demonio de la Salvación?】
Las constelaciones se desbocaron mientras me buscaban con ardiente ira. Entre ellas estaban las constelaciones que habían perdido sus cuerpos y regresado del escenario.
【La constelación ‘Depredador del Pantano’ revela hostilidad hacia ti.】
【La constelación ‘Gastrónomo de la Isla Tranquila’ te está mirando.】
Eufrósine se quedó boquiabierta en el escenario, mientras que Anna Croft estaba pálida. Ahora algunas de las constelaciones me observaban mientras se preguntaban qué iba a hacer.
El escenario secundario había terminado, pero para ellos, esta situación era una extensión del juego. Por supuesto, no iba a traicionar sus expectativas.
【Has ganado el boleto de deseo según el contrato con la encarnación ‘Iris’.】
【Puede pedir un deseo dentro de la categoría permitida por la Asociación de Gastrónomos.】
Algo dentro de la categoría permitida por la Asociación de Gastrónomos…
El significado de esto era obvio. Naturalmente, no podía desear la muerte de las constelaciones.
【Esto está más allá de la probabilidad permitida por el deseo.】
No podía desear que todas las constelaciones estuvieran de mi lado o ser su amo. Era naturalmente un deseo que no era posible.
【Esto está más allá de la probabilidad permitida por el deseo.】
En otras palabras, este deseo era una especie de tarjeta diplomática. Tenía que identificar las áreas posibles e imposibles y encontrar el mejor deseo para mí.
【¡Algunos miembros de la Asociación de Gastrónomos están mostrando una fuerte hostilidad hacia ti!】
【Muchas constelaciones esperan tu elección.】
Incluso las constelaciones de mi canal estaban tensas.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ espera tu elección.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ mueve sus dedos en trance.】
Frente a todos estos ojos, abrí lentamente la boca.
【—Deseo que la Asociación de Gastrónomos me muestre cortesía.】
Por un momento, un tremendo silencio llenó la sala. No me asusté y miré a mi alrededor en silencio.
【¡La probabilidad de la Asociación de Gastrónomos se ha activado!】
【Tu deseo ha sido recibido.】
Las chispas llenaron la sala de la Asociación de Gastrónomos. No, mirando más de cerca, eran rayos, no chispas. Entonces se oyó una voz fuerte.
【—¡Kuhahaha! ¡Un tipo realmente divertido!】
El Trueno del Jueves sostenía un vaso de cerveza mientras se reía.
【—Una historia que era aburrida se convirtió en algo digno de ver. ¿Por qué te quejas y persigues a esta pequeña constelación?】
Algunas constelaciones se rebelaron con fuerza contra sus palabras.
【—¡Pero, las reglas…!】
【—El escenario es sólo un escenario. Además, ese escenario ha terminado. Eso es todo lo que mi martillo y yo sabemos.】
El martillo de Thor emitió un sonido ensordecedor como si no aceptara ningún argumento. Thor, de la nebulosa de Asgard, tenía una de las historias más poderosas en este lugar. Nadie aquí quería enfrentarse a su martillo.
【—Es desagradable estar de acuerdo con las palabras de este rudo trueno, pero esta vez, siento lo mismo.】
La persona que habló era la Diosa de la Estrella del Alba. El polvo de estrellas caía de su pelo finamente rizado mientras se movía.
【—Lo que pasa en el escenario termina en el escenario. Si quieres luchar, lucha en el escenario. No quiero que la Asociación de Gastrónomos se ponga más fea.】
Las dos constelaciones de mayor rango presentes se pusieron de pie, por lo que las otras constelaciones no pudieron evitar vacilar. Además, el boleto del deseo ya se había activado.
Algunos seguían mirándome fijamente, pero no mostraban signos de herirme. El ambiente se calmó y los ojos de la Diosa Estrella del Alba se volvieron hacia mí.
【—Sin embargo, me gustaría preguntar una cosa.】
Fue una pregunta inesperada y por reflejo la miré.
【—Rey Demonio de la Salvación. ¿Por qué nos muestras este escenario?】
Sus ojos parecían contener una galaxia. Ahora se muestran como si hubieran encontrado una nueva estrella.
【—A mis ojos, parece que tienes algo que decir. No obstante, mis ojos son oscuros y no puedo entender el escenario que me mostraste. Si no te importa, me gustaría escucharlo de tu boca.】
No dijo que el escenario que le mostré fuera burdo y esto se debió probablemente a su innata humildad. Pude ver que Perséfone me sonreía desde un costado.
… Te dije que hicieras las cosas por ti mismo y esta es la única manera en que puedo ayudarte.
Todas las constelaciones de la Asociación de Gastrónomos me miraban. Era la situación que deseaba desde que llegué aquí. ¿Qué debería decir para ganar su favor? Sería estúpido pensar que me ayudarían si sólo sacara a relucir la historia de la «Selección del Rey Demonio».
「 En ese momento, Kim Dokja pensó por primera vez en lo que realmente quería decir. 」
Estaba demasiado lejos y aún no era visible. Sin embargo, para al menos una persona que caminaba por el sendero, estaba claro. Falló miles de veces mientras se sentía frustrado y desesperado.
Hubo alguien que intentó tomar este camino antes que yo. Recordé al hombre que anduvo por el camino que nadie recorrió y me reí. Entonces, con mucha naturalidad, se me ocurrieron algunas palabras.
【—Yo…】
No, quizás esto era lo único que tenía que decir.
Uau eso fue impresionante cada vez que piensas que puedes asumir el ritmo de la narración descubres que hay un nuevo giro
Esta hablando de mi amado Jonghyuk?? Extraño a ese orgulloso y arrogante dama …. digo hombre pecho peludo jajajja