Lector Omnisciente – Episodio 51: Historia Gigante (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


El Arcángel Uriel había aparecido en el 73er Reino de los Demonios. En la última mitad de la novela original, Uriel había descendido directamente en un cuerpo de encarnación. Sin embargo, ahora era sólo el escenario #25.

Se oían los murmullos confusos de los reyes demonios y las constelaciones.

【—Q-Qué ridículo…】

La forma transparente de Uriel apareció detrás de Jung Heewon, la cual había cerrado los ojos. Junto con un aura espléndida, la larga cabellera dorada de Uriel ondeaba en el aire.

La balanza de la probabilidad volvía a inclinarse. Antes estaba completamente desequilibrada y ahora se restablecía poco a poco con la aparición de Uriel. No, ahora parecía que este lado se volvía más pesado.

Lo más sorprendente no fue el poder de Uriel. Todos los combates en el campo de batalla cesaron. Suria observó con ojos tensos mientras todas las constelaciones que luchaban se detenían. El descenso de un arcángel también era un acontecimiento tremendo para las constelaciones.

El primero en hablar fue un rey demonio con cara de búho que sostiene una espada ardiente.

【—¡Arcángel! ¿Te atreves… te atreves a aparecer aquí?】

Sabía quién era. El Hacedor de la Discordia, el Rey Demonio del 72o Reino de los Demonios, Andras. Había maldecido a Han Sooyoung cuando una vez mató a su subordinado.

Entonces el rey demonio que estaba a su lado también abrió la boca.

【—¿D-D-Deseas ser un cadáver, arcángel?】

Un esqueleto con corona y armadura verde. Monarca Filósofo de los Cadáveres. Era el Rey Demonio del 54to Reino de los Demonios, Murmur.

Puede que fueran de rango inferior, pero ambos eran más fuertes que yo. Aun así, había un extraño sentimiento en las expresiones de estas dos fuertes existencias, era miedo.

Tras su descenso, Uriel abrió lentamente los ojos. Sus impresionantes ojos esmeralda observaron el mundo y el color del mundo cambió. Sentí que se me helaba el corazón a pesar de no haber hecho contacto visual con ella.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está mirando al 73er Reino de los Demonios.】

La mirada del arcángel implicaba destrucción. Era una mirada que contemplaba la última montaña del mundo con el fin de purificarlo. El 73er Reino de los Demonios tembló ante su mirada.

【—■■. ¿No ha pasado tiempo?】

Los dos Reyes Demonios retrocedieron unos pasos. La boca de Jung Heewon se curvó sutilmente.

【—Tú… ¿no te dije antes que no llevaras esa espada delante de mí? Estoy molesta por la superposición de características.】

Al oír estas palabras, Andras bajó ligeramente su espada ardiente. Sus ojos de búho parpadearon rápidamente y la mandíbula esquelética de Murmur tembló violentamente. Fue Murmur quien se adelantó primero.

【—¡Insensato arcángel! ¿Sabes lo que significa tu acción? O… ¿ha decidido Edén intervenir en la selección…?】

【—■. Vine por mi cuenta.】

Me acordé de la configuración de Uriel. Lo había olvidado debido a su amabilidad hacia mí, pero era uno de los arcángeles más temibles del Edén.

Juez de Fuego de aspecto Demoníaco era más cruel que cualquier arcángel y la que más demonios había matado. Levantó la mano hacia el aire y apareció una espada de llamas blancas. Delante de su espada, todas las llamas se extinguieron como un tributo.

Era la espada que contenía las llamas del infierno. Era la reliquia estelar de Uriel. En el momento en que sacó la espada, los Reyes Demonios pusieron una expresión de urgencia.

【—¿Olvidaste el acuerdo?】

【—Come ■. ■■■ como tú.】

【—¿Qué?】

【—Ah, ■ golpe. El ■ filtrado…】

Los arcángeles del Edén tenían su propio filtro para preservar la dignidad de su nebulosa. Entonces Uriel me miró.

【—¿Kim Dokja?】

¿Parecía demasiado nerviosa? Uriel me sonrió torpemente.

【—…Ah, ¿hola?】

Era un saludo embarazoso e incómodo comparado con su aspecto anterior.

【Muchas constelaciones enmudecen.】

【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ está señalando que no coincide.】

Los reyes demonios, los cuales acababan de ser amenazados, observaron con expresión absurda. Recuperé el sentido y me incliné.

—Ha pasado el tiempo, Uriel.

【—¡Sí!】

Ella se rio.

【¡Eres amado por un arcángel!】

【¡Has adquirido una nueva historia!】

【¡Has adquirido la historia «Persona amada por un arcángel»!】

Quizá pensó que tenía miedo y me bombardeó con mensajes indirectos llenos de cariño. Francamente, estaba un poco impresionado. Había algunas constelaciones que me favorecen, pero no había nadie que me ayudara tanto como Uriel.

Yo no hacía nada por ella. Siempre era yo el que recibía. Aun así, vino hoy aquí por mí.

Uriel levantó los brazos de Jung Heewon y exclamó triunfante.

【—¡No te preocupes Kim Dokja! ¡Los mataré a todos por ti!】

Sabía que esto era una representación. Este era el Mundo de los Demonios. Era obvio que algo sucedería si un arcángel ejercía su poder aquí. No obstante, que Uriel lo dijera…

—…¿Uriel?

—¡Aaaaaaah!

—¡Un momento! ¡Uriel!

Las llamas del infierno surgieron de la espada de Uriel y se elevaron continuamente hacia el cielo. Esta era la verdadera Ignición de Llamas del Infierno. Era el verdadero poder de Uriel que podía convertir el mundo en un mar de llamas de un solo golpe.

【—¡El arcángel está loco! ¡Huyan!】

【—¡Completamente loco!】

Las constelaciones asustadas empezaron a huir. No creí que Uriel ejerciera su verdadero poder. El Dokgak escondido finalmente apareció.

【—E-Espera un minuto. ¡Arcángel, por favor cálmate!】

Su rostro astuto se sonrojó. El escenario se retrasó porque aún no habían anunciado al ganador y ahora…

Uriel habló como si me hubiera leído el pensamiento.

【—■.】

【—¿Sí?】

【—¡Escenario de ■! Dokkaebi ■dos, ■ chicos.】

Uriel tenía una expresión realmente furiosa. El cielo del Mundo de los Demonios aullaba por su rabia. En el momento en que la espada del arcángel iba a tocar el suelo…

【El Rey Demonio ‘Austeridad Inconmensurable’ está furioso.】

El poder de la magia negra en el cielo se desbocaba salvajemente.

【El Rey Demonio ‘Gobernante del Infierno del Este’ está mirando fijamente al arcángel.】

【El Rey Demonio ‘Diablo de Principios’ está elevando su estatus.】

【El Rey Demonio ‘León de Crin Negra’ se dirige hacia Edén.】

Los temibles reyes demonios de alto rango aparecieron uno a uno en el canal. Maldita sea, iba a haber una guerra en el Mundo de los Demonios si esto seguía así. Pero, ellos no fueron los únicos que aparecieron.

【La constelación ‘Patrón de los Jóvenes y los Viajeros’ ha entrado en el canal.】

【La constelación ‘Lirio de Acuario’ ha entrado en el canal.】

【La constelación ‘Comandante del Cosmos Rojo’ ha entrado en el canal.】

Las constelaciones de más alto nivel que podían poner nervioso a todo el mundo con sólo aparecer. Las constelaciones más importantes del Edén entraron en el canal y el volumen del canal creció drásticamente. Biyoo temblaba como si fuera doloroso.

【La constelación ‘Escriba del Cielo’ observa con ojos severos a la ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’.】

La espada de Uriel temblaba. Parecía que el tiempo se había congelado. Todos los reyes demonios y arcángeles se concentraban en su espada. El futuro del Mundo de los Demonios y del Edén dependía de la dirección de esta espada.

【Los reyes demonios del Mundo de los Demonios y los arcángeles del Edén han abierto una reunión de emergencia.】

【Durante todo este tiempo, todos los reyes demonios y arcángeles del escenario serán convocados urgentemente.】

Se oyó el sonido de una gran probabilidad moviéndose y la espada de Uriel desapareció en el aire.

El cuerpo de Jung Heewon tembló cuando la energía del arcángel abandonó el Mundo de los Demonios. Uriel me miró con una ligera sonrisa.

【—Quería ayudarte hasta el final.】

En retrospectiva, me di cuenta de sus intenciones.

【—¡Esto! ¡Esto no puede ser!】

No sólo Uriel desapareció. Los reyes demonios que descendieron desaparecieron lentamente entre las chispas de la probabilidad. Uriel se sacrificó para atar de pies y manos a todos los reyes demonios presentes.

【—…Es asombroso.】 Cheok Jungyeong murmuró para sí mismo con admiración. 【—Un majestuoso arcángel haciendo un sacrificio tan grande por ti…】

Podía predecir fácilmente el gran castigo al que se enfrentaría Uriel. Un arcángel que rompió la convención de la Guerra entre el Bien y el Mal por su propia voluntad. Probablemente recibiría duras sanciones del Edén.

【—Por favor, gana, Kim Dokja.】

Extendí la mano hacia el arcángel que desaparecía, pero ya se había convertido en cenizas. Rápidamente abracé a Jung Heewon, la cual caía. Acababa de asumir el estado de Uriel y se quedó dormida con cara de agotamiento.

Levanté la cabeza al sentir la presión del cielo y vi a Suria observando todo.

【—Mi juicio estaba equivocado. No pensé que fueras una constelación que pudiera llamar a un arcángel aquí.】

Gracias a Uriel, no había que preocuparse por la participación de los reyes demonios. Sin embargo, había algo peor.

Una luz más seria apareció en los ojos del silencioso Suria. Lo mismo ocurrió con el rey Edipo y Manu, quienes custodiaban la izquierda y la derecha de Suria.

【—A partir de ahora, seré sincero.】

La nueva energía de la Deidad atravesó el cielo. El aire circundante cambió y una enorme presión de viento golpeó la zona. Después de un rato…

—¿Qué es eso?

Los miembros de mi grupo se acercaron a mí uno por uno. La primera en hablar fue la cansada Jang Hayoung.

—¿Cuándo terminará este infierno…? ¿Qué demonios es eso?

Más allá del sol radiante, algo volaba por el universo lejano. Algo rasgaba el aire. Era como el sonido de meteoritos al chocar.

Miré de cerca y un enorme carro volaba hacia este lugar. Cada vez que la gigantesca yegua dorada galopaba, todo el Mundo de los Demonios temblaba como si fuera a estallar.

—…¿Un carro?

¿Podría llamarse a esa cosa un carro? No, ¿debería llamarse locomotora? Ninguna palabra encajaba. Lo único cierto era que aquel objeto de un tamaño, que no podía entenderse con el sentido común, se dirigía en esa dirección. Sería un desastre para este mundo.

Yoo Sangah abrió la boca.

—El carro de Suria. Según la leyenda, tiene más de 130.000 kilómetros de longitud…

—¿130.000? ¿Tiene sentido? —Jang Hayoung preguntó y Yoo Sangah negó con la cabeza.

—…Por eso es un mito.

Los mitos indios afirmaban que tortugas y elefantes gigantes sostenían la tierra. Por tanto, no era extraño que apareciera una locomotora de tal envergadura. El problema era que teníamos que hacer frente a ese desastre.

【Has visto una parte de la historia gigante de Vedas.】

【Tu comprensión de la historia ha aumentado.】

…¿Era esta la ‘sinceridad’ mencionada por Suria? Admiré el «estatus» que hizo que escalofríos recorrieran mi cuerpo. Sentí una desesperación abrumadora sólo porque se acercaba. Solo había visto algo de ella, pero esta fuerza era diferente de una «historia» ordinaria. Era la razón por la que tenía que conseguir una historia gigante.

【—¡Mierda, corran!】

Algunas constelaciones ya se estaban escondiendo del veloz carro. No había constelaciones que estuvieran a salvo después de ser golpeado por ella.

Cheok Jungyeong murmuró, 【—Las cosas son realmente difíciles. Parece que realmente quiere destruir este mundo.】

—…¿Tienes miedo?

【—No, es interesante.】

Cheok Jungyeong se rio como si realmente se estuviera divirtiendo. En el momento en que intenté decir algo a los miembros de mi grupo, alguien se puso a mi lado. No era Cheok Jungyeong o una constelación.

—…¿Te has despertado?

Miré y vi a Yoo Jonghyuk de pie con la Espada del Espíritu del Demonio Negro.

【¡’Yoo Jonghyuk’ ha usado ‘Recuperación’ nivel 10!】

Su cuerpo finalmente se había curado hasta el punto en que podía usar «Recuperación». Lo último de la vitalidad de Yoo Jonghyuk ardía en la espada oscura. La boca y las cuerdas vocales tardarían en recuperarse, así que no podía hablar. En su lugar, escuché sus pensamientos a través del «Punto de Vista de un Lector Omnisciente».

「 Kim Dokja. 」

—Sí.

Tal vez esta sería la última pelea en el Mundo de los Demonios.

【El 73er Reino de los Demonios se centra en tu elección.】

Esta vez, no podía garantizar nada. Alguien aquí podría morir. Tal vez Yoo Jonghyuk y yo moriríamos. Sin embargo, declaré:

—Vamos.

Yoo Sangah y Lee Hyunsung asintieron mientras Shin Yoosung se subía al dragón quimera. Lee Jihye miró al cielo desde el foso y también asintió.

Ya no había constelaciones que nos ayudaran. Ahora sólo había humanos. Esto no significaba que fuera una lucha sin posibilidades de ganar. Era porque ya había ganado suficiente tiempo gracias a Uriel.

【El 73er Reino de los Demonios responde a tu elección.】

Tal vez fue un error que Suria mostrará su sinceridad. Ante la calamidad que se avecinaba, no seríamos los únicos que llegaríamos a nuestro fin. Al igual que el Primer Murim en el Escenario de Destrucción, el 73er Reino de los Demonios se acercaba al momento de la elección.

【La historia gigante del 73er Reino de los Demonios está germinando.】

No había mundo que quisiera ser destruido por su maestro.

【El 73er Reino de los Demonios ha elegido a su maestro.】

Los perplejos dokkaebis y constelaciones lanzaron exclamaciones ante este mensaje. Sin embargo, yo no oí ninguno. Era porque ahora no escuchaba la historia, sino que hablaba con la historia.

【Tu «historia gigante» ha empezado a hablar.】


Sakuya
Uriel es uno de mis personajes preferidos n_n/

3 respuestas a “Lector Omnisciente – Episodio 51: Historia Gigante (1)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido