Lector Omnisciente – Episodio 51: Historia Gigante (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Suria estaba más allá de la última puerta. El puño de Yoo Jonghyuk golpeó la puerta y la derribó, revelando un horizonte agujereado por fuertes vientos. El último vagón de tren fue cortado en pedazos, como si hubiera sido arrancado por algo.

【—Llegaste antes de lo esperado.】

La Deidad miraba al cielo y hablaba de espaldas a nosotros. Se veía un espacio cuadrado más allá del tren. La luz del ser divino se extendía en la oscuridad. Era como una palmera recogiendo arena en una inmensa playa.

—Suria, paremos aquí —dije deliberadamente en tono educado.

La luz divina, que no podía tocar la providencia del universo, me miró. Los ojos de Suria me miraron fijamente. Parecían decir que, aunque no comprendieran la Corriente Estelar, era imposible que no pudieran leerlo todo sobre mí.

【—Un hombre que conoce el final de todos los mundos… es una historia realmente salvaje.】

Tal vez Suria había oído la frase de mi historia gigante. Antes de que pudiera responder, el rey Edipo se puso al lado de Suria y replicó:

【—Es sólo una metáfora. Un juego de palabras.】

Fue una suerte que pensara así. Me sentí un poco incómodo ya que el contenido de la historia venía directamente de mí.

【La constelación ‘Creador de producción en masa’ cuestiona tus frases.】

【La constelación ‘Dios del vino y el éxtasis’ cuestiona tu historia gigante.】

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ le está diciendo que se ponga nervioso.】

【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ está formando puños cerrados.】

【La constelación ‘Trazador Secreto’ te está mirando.】

La mirada de Suria hacia mí estaba cambiando. Me di cuenta de que, dijera lo que dijera, no podría detenerlo.

【—Vamos niño. El tiempo que te han dado es de 10 minutos.】

Los cuatro brazos de Suria se alzaron en posición de combate. Su tamaño aumentaba gradualmente a medida que abría su estatus. No utilizó ningún arma, pretendía excluirme simplemente usando el puro poder de sus historias.

【—En 10 minutos este carro chocará con el Mundo de los Demonios.】

No hubo más necesidad de retrasarse y Yoo Jonghyuk se precipitó primero. Un aura azul, que recordaba a la Santa de la Espada rompiendo el cielo, emergió de su cuerpo. Su técnica estaba esparciendo luz.

No fui el único afectado por la historia que estaba emergiendo. Yoo Jonghyuk también formaba parte de esta historia. A pesar de su cuerpo herido, ahora era capaz de ejercer un poder equivalente al de una constelación.

Se oyó el sonido de una espada y choque. No fue Suria quien recibió el ataque de Yoo Jonghyuk.

【—¡Aaaargh…!】

El rey Edipo soltó un gemido de dolor al enfrentarlo.

【—¡Wuooh!】

Exprimió el poder de un cuerpo de encarnación sobrecalentado, pero parecía tener dificultades para lidiar con Yoo Jonghyuk.

—¡Kim Dokja! —Junto con el grito de Yoo Jonghyuk, salté a través de las defensas de Edipo y me dirigí hacia Suria. En el aire del tren, la varias veces más grande Deidad Suprema de la Luz me saludó.

【Habilidad exclusiva ‘Electrificación’ nivel 12 (+2) ha sido activada.】

Me rodeó la luz de la Electrificación y una energía blanquiazul golpeó el pecho de Suria. La otra vez, me detuvo con un puño.

Sin embargo, esta vez fue diferente. La piel de Suria fue tocada por la energía azul-blanca y comenzó a arder. Esto fue por un ligero golpe.

Sus cejas se movieron con sorpresa. Volé por los aires y choqué con los puños de Suria. El choque sacudió mi corazón, pero lo soporté.

【El poder de la «historia gigante» está trabajando para ti.】

Las frases del mundo se arremolinaban a mi alrededor. El poder me permitía competir con la poderosa constelación de grado narrativo. Esta era una gran historia, pero Suria seguía vivo.

【—Ya lo dije antes. No puedes ganar con las habilidades que has robado.】

Tal vez fue como dijo Suria. Siempre he luchado con las habilidades de los demás.

—Esto no es algo que haya robado a otros. Lo he leído.

【—¿Leído?】

Como me dijo Perséfone, una existencia era una historia. Recuerdos de frases que se habían leído durante muchos años. Todo lo que había leído y visto, ahora formaba parte de mí.

【Habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ está fuertemente activada.】

En la Cuarta Pared surgieron las frases de la historia gigante.

「 Esta es la historia de un lector. 」

Corrí hacia Suria. En el rastro de mi carrera iban las incontables horas que pasaba solo leyendo. Era una vida ordinaria. Me sentaba solo en una habitación oscura y leía “Formas de Sobrevivir”. En el autobús cuando acababa mi trabajo a tiempo parcial, en el ejército, en clase, en el metro de vuelta del trabajo…

「 Al mismo tiempo, es la historia de Dokja. 」

Vivía solo en ese mundo. Entré en la mente de innumerables personajes y me convertí en seres diferentes una y otra vez.

【—Sólo esta historia…】

Por lo tanto, era un regresor que nunca había retrocedido.

【¡Habilidad exclusiva ‘Camino del Viento’ nivel 11 (+1) ha sido activada!】

Un retornado que nunca había vuelto.

【Has activado el marcador número tres.】

【Habilidad exclusiva ‘Sensibilidad del Rey Bestia’ nivel 10 (+1)ha sido activada.】

Tal vez era un reencarnador.

El rostro de Suria se distorsionó ligeramente. Cada vez que nuestros estatus chocaban, podía sentir como nuestros cuerpos se destruían. Parece que también estaba sacando todo el poder que podía.

【—¡Esto es demasiado! ¡Es ridículamente insuficiente para obtener la calificación para obtener el final!】

Sacudí la cabeza.

—Parece que te equivocas en algo. No sólo las historias gigantes pueden llegar al final.

Tal vez Suria no lo entendería. Sólo había recibido la iluminación después de aprender de los innumerables fracasos de Yoo Jonghyuk.

Su rostro se endureció y concentró su fuerza en sus cuatro brazos. Tal vez este sería el último ataque de la Deidad.

No me eché atrás y le planté cara usando el poder de la Electrificación. El resplandor del sol que lo derretía todo salió disparado hacia mí. La luz blanca azulada no pudo superar la alta temperatura y fue empujada poco a poco.

Acababa de dar uno o dos pasos atrás cuando una historia áspera y solitaria me envolvió por detrás. No fue necesario ver de quién era la historia.

Las chispas entre Suria y yo se hicieron más intensas. Poco a poco, los empujones cesaron.

【La constelación ‘Maestro del Acero’ te está mirando.】

【La constelación ‘Maestro de la Caminata Aérea’ te está mirando.】

Lee Hyunsung y Yoo Sangah. También estaba la historia de Jung Heewon. La historia de todos los que lucharon por sobrevivir estaba anidada en mi interior.

「 La mujer que despertó de una larga agonía y se rio mientras empuñaba una espada para destruir el mal. 」

No estaban aquí, pero había otros que compartían nuestra historia.

「 El niño, que perdió a su madre y sostuvo un insecto en su mano, lloró. 」

「 El hombre que construyó un castillo rugió por la familia que no volvería. 」

Lee Gilyoung y Gong Pildu.

「 La mujer que construyó la verdad mintiendo se convirtió gustosamente en su sombra. 」

También estaba Han Sooyoung.

【¡El atributo exclusivo ‘Intérprete de Escenarios’ ha sido activado!】

Todo lo que viví se coló en la historia. El cuerpo de encarnación de Suria estaba delante de mí. Su debilidad era algo que no se podía leer con el estigma del Duque de la Lealtad y la Guerra. Sin embargo, extrañamente, ahora sabía dónde debía apuñalarlo.

【Habilidad exclusiva ‘Comprensión lectora’ ha sido activada.】

La Fe ininterrumpida brilló con fuerza y una intensa luz blanca atravesó el pecho de Suria. Se oyó el sonido de algo rompiéndose mientras derramaba todo mi poder mágico antes de volar por el cielo.

Entre los fragmentos de la historia que corrían por el aire como una fuente, se veía a la Deidad derrumbada.

【—¡Suria! ¡Deidad Suprema de la Luz!】 gritó Edipo y la situación empezó a desmoronarse.

Los meteoritos se oxidaron en la atmósfera y el tren de Suria se desplomó. Caía hacia el suelo.

—¡Kim Dokja!

Yoo Jonghyuk voló como el viento y me agarró mientras el dragón quimera recogía a mis compañeros que caían. Fue realmente una huida por los pelos. Algunos fragmentos del último vagón dejaron un largo rastro al caer hacia el suelo. Los escombros destrozados volaban. Afortunadamente, el complejo industrial no iba a ser alcanzado.

Shin Yoosung me observaba desde la cabeza del dragón quimera.

—¡Ahjussi!

La expresión de alegría de la niña era evidente.

Al momento siguiente, se oyó una voz desde la nube de polvo del suelo.

【—¡Aún no! ¡Aún no!】

Era el rey Edipo. La existencia de aspecto miserable nos gritó desde entre las constelaciones caídas.

【—¡Rey Demonio de la Salvación! ¡Sé que la sucesión de la historia gigante aún no ha terminado! Si nos das la historia, nos iremos de aquí.】

El juego ya había terminado, pero aún no se había rendido. Fue Yoo Jonghyuk quien respondió en mi nombre.

—¿Por qué deberíamos?

Aterrizó en el suelo, me dejó caer y sacó la Espada del Espíritu del Demonio Negro.

Entonces el Rey Edipo habló.

【—De lo contrario, tu precioso mundo desaparecerá.】

—¿Quieres volver a hablar del destino? Sé que no te queda suficiente probabilidad en el Mundo de los Demonios.

【—¿Y si no estoy hablando del Mundo de los Demonios?】

Chasqueó los dedos y un enorme panel apareció en el aire. Mostraba un planeta azul que conocíamos bien.

Yoo Jonghyuk frunció el ceño.

—Parece que has vendido tu orgullo como constelación. ¿Este es tu último intento?

En este punto, era imposible destruir la Tierra incluso si se utilizaba toda la probabilidad del Olimpo. Yoo Jonghyuk era consciente de ello y no se dejó llevar por el pánico. El Rey Edipo se rio.

【—Es imposible destruir la Tierra. Pero ¿qué pasa con esto?】

Volvió a chasquear los dedos y la pantalla cambió. En ese momento, las caras de Yoo Jonghyuk y los miembros de mi grupo se endurecieron.

La Península de Corea estaba envuelta en llamas.

♦ ♦ ♦

—Si hubiera sabido esto, habría ido al Mundo de los Demonios.

Han Sooyoung frunció el ceño mientras miraba a Gyeonggi-do ardiendo con llamas rojas y azules. De hecho, había una razón por la que Han Sooyoung no fue.

【Actualmente estás maldita por el Rey Demonio ‘Andras.’】

Han Sooyoung había sido atrapada en el complot de Kim Dokja y maldecida por un Rey Demonio. Gracias a ello, se convertiría en su comida en cuanto visitará la zona. Lee Gilyoung pisó fuerte a su lado y gritó:

—¡¿No estarán ya todos con Dokja hyung?! Desearía ser Shin Yoosung…

—Supongo que sí. Sin embargo, ese lugar será más difícil que aquí.

Han Sooyoung sintió el desastre que venía a través de las llamas y tragó saliva. Después de que el grupo de Kim Dokja se fuera al escenario personal, el escenario del desastre había llegado a la Península de Corea.

【El tiempo límite para el escenario de desastre es de 30 minutos.】

El problema fue que el desastre que vino esta vez fueron algunas constelaciones.

—Maldito Olimpo.

No sabía qué tipo de tratos por la puerta de atrás habían hecho con los dokkaebis de la oficina, pero las constelaciones del Olimpo habían llegado como los desastres de este escenario. Debido a la dificultad, el escenario terminaría después de 30 minutos. En ese tiempo, la Península de Corea probablemente desaparecería de la Tierra.

—¿Qué vas a hacer ahora? —preguntó Gong Pildu mientras exhalaba el humo de un cigarrillo.

La razón por la que el área de Gyeonggi-do había durado tanto era gracias a la Fortaleza Armada de Gong Pildu.

—Aguantemos un poco más. Hay una manera —Han Sooyoung respondió.

—Los adversarios son los cuerpos de encarnación de las constelaciones. Hay más de cinco. ¿Cómo vas a ganar? Tú no eres Kim Dokja.

Sus auras mostraban que eran constelaciones de grado superior. Quizá fueran héroes antiguos o dioses menores del Olimpo.

【—¡Sólo hay gente pequeña en esta pequeña tierra!】

Le dolía la cabeza de tanto ruido. Han Sooyoung tranquilamente sacó una piedra oscura.

【Piedra del Abismo.】

Era un objeto que Kim Dokja le dijo que recogiera antes de separarse. Gracias a este objeto, podría enviar a los otros miembros del grupo al Mundo de los Demonios a pesar de la falta de probabilidad. Había usado tres hasta ahora y quedaban seis. El número era un poco escaso, pero esta era la única manera.

—Esto… no sabía que los usaría atrapando bichos.

Mientras los insectos de Lee Gilyoung protegían la fortaleza y Gong Pildu seguía usando su habilidad para disparar, Han Sooyoung comenzó la ceremonia de descenso ofreciendo la Piedra del Abismo.

Fue por poco tiempo, pero pudo llamar a la existencia para equilibrar esta balanza retorcida.

Saltaron chispas y las Piedras del Abismo empezaron a desaparecer una a una como ofrenda. Era una presencia temible que sólo podía utilizar una parte de su poder a través de las seis Piedras Abismo.

El cielo de Gyeonggi-do se oscureció y se llenó de truenos. Una enorme sombra se revelaba detrás de Han Sooyoung. Suspiró ligeramente y abrió lentamente los ojos.

—Abismal Dragón de Llamas Negras, puedes hacer lo que quieras.

【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ sonríe y muestra sus blancos dientes.】

Una respuesta en “Lector Omnisciente – Episodio 51: Historia Gigante (3)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido