Lector Omnisciente – Episodio 51: Historia Gigante (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Los de Olímpo barrieron Seongnam en un instante y estrecharon poco a poco el cerco en torno a la fortaleza de Gong Pildu.

【—¿No es este escenario demasiado pequeño para que nos presentemos?】

A las constelaciones les pareció vergonzoso. Era natural. No había constelaciones que pudieran construir algo a partir de este escenario. En medio de estas constelaciones desmotivadas, una que llevaba una corona y sostenía una lanza y un escudo antiguos, habló.

【—Deja de quejarte. Una vez que esto termine, padre dice que sugerirá nuestro ascenso a los doce dioses.】

【—¿Edipo? ¿En serio?】

Las expresiones de las constelaciones cambiaron debido a las palabras del Heredero del Rey Ciego. El ascenso en la nebulosa significaba que la proporción de poder que recibían de las historias gigantes aumentaba.

【—Jaja, ¿podemos llegar a un decimal?】

Lo que estaba en juego en una historia gigante era una de las medidas de la fuerza de una constelación. Más proporción significaba más probabilidad, que era una fuente de escape de las limitaciones de muchos escenarios.

【—Terminemos y volvamos.】

Empezaron a avanzar hacia la fortaleza armada. Ocurrió en el momento en que brillaban sus reliquias estelares. El cielo quedó cubierto por una cúpula oscura y la luz desapareció. Las constelaciones de grado superior, que se acercaban a la fortaleza armada, se detuvieron ante la espantosa oscuridad.

【—…¿Qué?】

Las luces de la zona se apagaron por las nubes que llegaron. No era sólo esta zona. La oscuridad cubría toda la Península Coreana. Incluso las chispas de probabilidad fueron cubiertas por la profunda oscuridad.

El Heredero del Rey Ciego miró al cielo con ojos desconcertados.

【—¿Es la reina del Inframundo?】

La única nebulosa que podía descender hoy a la península coreana era el Olimpo. Además, había pocas que pudieran utilizar tal cantidad de probabilidad.

Una de las constelaciones emitió una tenue luz para revelar los alrededores, pero desapareció rápidamente. Era como un agujero negro que absorbía toda la luz.

Las constelaciones ansiosas gritaron:

【—¡Su Majestad! Si ha venido entonces por favor dígalo-】

De repente, una de las constelaciones dio un aviso.

【—¡Algo se acerca…!】

Un objeto oscuro salió disparado del cielo y atravesó el pecho de una constelación.

【—¡Aaaaargh…!】

Era un objeto parecido a una garra de dragón. La confusa constelación tosió sangre e intentó arrancar la garra, pero ésta se hizo cada vez más grande y pronto atravesó su cuerpo. La constelación emitió un sonido antes de convertirse en parte de la oscuridad y las demás, asustadas, gritaron.

【—¡U-Uhhhhh!】

Oyeron el sonido pero no pudieron evitarlo. Significaba…

Esta existencia tenía un estatus completamente diferente al de ellos. No debía ser la reina del inframundo.

【—¡Huyan…!】

El Heredero del Rey Ciego descubrió la situación y ordenó la retirada. Entonces, una enorme cantidad de chispas estalló de la fortaleza armada. La intensa luz que la oscuridad no podía tragar reveló la puerta abierta de la fortaleza que conducía a la ciudad oscura. Había una mujer de cuerpo pequeño.

El primero en descubrirla fue el Heredero del Rey Ciego, el cual tembló.

【—¿P-Por qué estás…?】

Las sombras de las llamas negras se arremolinaban alrededor de su cuerpo. El rostro de un niño de ojos rojos bajo el pelo negro centelleó. El niño con un brazo vendado levantó la mano y la sombra de un dragón cubrió el cielo. Mostró los colmillos blancos.

Mientras el niño reía, la oscuridad del mundo los absorbía. Entonces comenzó la masacre.

♦ ♦ ♦

El rey Edipo no podía ocultar su asombro mientras contemplaba la escena en la pantalla.

【La constelación ‘Heredero del Rey Ciego’ ha sido eliminado del escenario.】

【La constelación ‘Portero de Tebas’ ha sido eliminado del escenario.】

La sombra de un dragón estaba destrozando las constelaciones que huían en la pantalla. Afortunadamente, Han Sooyoung no llegó demasiado tarde.

【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ suelta una carcajada salvaje.】

—¡Hahahahaha!

Tenía una venda alrededor de un brazo y el rostro medio cubierto mientras se echaba a reír. Ella realmente encajaba con el dragón negro. Actuó tan bien que no sabía por qué lo odiaba tanto.

El rey Edipo me miró fijamente y exclamó:

【—¡¿Cómo es que…?! ¡¿Por qué un candidato del apocalipsis…?!】

Candidato del apocalipsis… Bueno, el rey Edipo tendría ese tipo de información. El Abismal Dragón de Llamas Negras era uno de los candidatos del apocalipsis.

【Muchas constelaciones se asombran de tu ardid.】

【La constelación ‘Dragón acostado’ está asintiendo.】

【La constelación ‘Trazador Secreto’ siente pura admiración.】

【¡Has adquirido una nueva historia!】

【La historia «Matar con un cuchillo prestado» ha sido adquirida.】

Observé a Gyeonggi-do cubierto de oscuridad y me relamí los labios. Atraer al Abismal Dragón de Llamas Negras era el último recurso. Podría haber provocado un desastre mayor. Sin embargo, estaba Han Sooyoung y la promesa hecha con el dragón negro. Por lo tanto, no destruiría la Península Coreana.

【—Wu…uuuoo….】

El rey Edipo inclinó la cabeza y dejó escapar un gemido desconocido. Vimos su inusual apariencia y Yoo Jonghyuk y yo levantamos nuestras espadas al mismo tiempo.

【—¡Tú…!】

El hijo del rey Edipo estaba entre las constelaciones que sufrían bajo el dragón negro. Existía la posibilidad de que el enfurecido rey no pudiera controlar sus emociones.

【—¡Te mataré!】

Como era de esperar, las constelaciones que sobrevivieron liberaron su estatus al mismo tiempo. Tenía una historia gigante, pero no era suficiente poder. En el momento en que estaba a punto de activar la «Electrificación», algo surgió del suelo y atrapó el cuello de Edipo.

El enorme Suria movió uno de sus cuatro brazos y agarró por el cuello al conocido por el modificador «Se sacó los ojos». Este miró sorprendido a la Deidad.

【—¿P-Por qué?】

【—Basta.】

La pesada condición de Suria presionó sobre la otra constelación.

【—Ya no te veas tan feo.】

【—¡No escucharé las palabras de un perro que perdió la pelea! ¡No puede terminar así…!】

Al momento siguiente, el cuerpo del rey Edipo explotó. El cuerpo brutalmente estallado se esparció en cenizas ante los ojos de Suria. Los movimientos de las constelaciones se pusieron rígidos y retrocedieron nerviosamente.

A pesar de las graves heridas, Suria aún tenía el poder de levantarse… Era una vitalidad fenomenal.

Rápidamente calculé el poder de mis compañeros restantes. Si golpeamos a Suria ahora mismo…

【—Es nuestra derrota.】

Por un momento, creí haber oído mal. Sin embargo, las palabras habían salido definitivamente de la boca de la Deidad. Me mordí los labios mientras la alegría hervía desde lo más profundo de mi corazón. El gran Lokapala había admitido su derrota.

【El ganador de la «Selección del Rey Demonio» ha sido determinado.】

Se oyeron gritos desde lejos cuando llegaron los siguientes mensajes del sistema. Eran los gritos de los duques derrotados.

Uno a uno, los cuerpos de las constelaciones que nos miraban se dispersaron. El escenario terminó y la Corriente Estelar empezó a recabar la probabilidad que se les permitía. El cuerpo de Suria también desapareció.

Abrí la boca antes de que desapareciera por completo. Quería preguntar. ¿Por qué cambió de opinión de repente?

【—Rey Demonio de la Salvación.】

Sin embargo, cerré la boca en cuanto vi sus ojos. En retrospectiva, Suria no era una constelación ordinaria. Era uno de los grandes Lokapala. Era bastante extraño que una constelación así utilizara trucos cobardes contra nosotros. Quizá esta «selección» había supuesto un duro golpe para su reputación y su orgullo.

Suria parpadeó lentamente y preguntó:

【—¿Recibiste la calificación para el escenario final?】

—Probablemente lo conseguiré. Y tú también…

Los ojos de Suria brillaron terriblemente, como si despreciara el trivial consuelo.

【—Veré tu historia.】

También obtendría la calificación para el escenario final algún día. Entonces llegaría el día del reencuentro. No fue aquí, sino en los escenarios posteriores de la Corriente Estelar.

【—Y…】

En un instante, la mirada de Suria se dirigió hacia los fragmentos del tren destruido. Eran fragmentos del vagón donde nos enfrentamos. No obstante, la apariencia de algunos fragmentos era un poco extraña. No estaban rotos por la batalla conmigo. Eran cicatrices grabadas en el tren desde antes.

—Lo sé.

【—Así es, lo entiendes.】

Suria desapareció finalmente con estas palabras. La presión del entorno se desvaneció y un curioso silencio ocupó su lugar. No sentí que fuera real. Practiqué con calma lo que había planeado y tuve suerte con varias cosas. Entonces llegué hasta aquí.

【El escenario principal #25 ha terminado.】

Giré la cabeza y vi a Yoo Jonghyuk observando la desaparición de Suria.

【El escenario principal «Selección del Rey Demonio» ha sido despejado.】

【Se están preparando las recompensas para la selección.】

【¡Un nuevo Rey Demonio ha aparecido en el Mundo de los Demonios!】

【¡Te has convertido en el maestro del 73er Reino de los Demonios!】

Se oyó el mensaje explosivo del sistema y Yoo Jonghyuk y yo miramos simultáneamente al cielo. Las miradas de innumerables seres se dirigieron hacia mí desde el cielo.

【El Rey Demonio ‘Gobernante del Infierno del Este’ te está mirando.】

【El Rey Demonio ‘Diablo de Principios’ siente curiosidad por ti.】

【El Rey Demonio ‘León de Crin Negra’ te invita a su reino demoníaco.】

【La constelación ‘Creador de producción en masa’ envía sus felicitaciones.】

【La constelación ‘Reina de la Primavera más Oscura’ te ha enviado un regalo.】

【La constelación ‘Dios del vino y el éxtasis’ propone un brindis.】

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está muy complacido.】

【La constelación ‘Comandante del Cosmos Rojo’ desconfía de ti.】

Era una atención incomparable. Había desde gente fuerte parecida a mí, hasta seres distantes a los que no podía ni mirarles los dedos de los pies.

Hubo una pausa y luego se escuchó la voz de Jang Hayoung.

—…Se acabó.

Asentí y miré a mi alrededor.

Lee Hyunsung cargaba a Jung Heewon mientras miraba al cielo. Lee Jihye sostenía a la herida Yoo Sangah y me saludaba mientras Shin Yoosung se agarraba a mi manga y me miraba. Sajeo sostenía al pequeño Osu en la boca y ladraba suavemente. Han Myungoh sostenía entre sus brazos el cuerpo de encarnación de Asmodeo y exhalaba un suspiro cansado. En la colina rocosa, no muy lejos, podía ver a la Santa de la Espada rompiendo el cielo y a Kyrgios. El herido Depredador del Pantano estaba acurrucado y Cheok Jungyeong estaba sentado a su espalda.

Era un calvario que no se podía superar sin ninguno de ellos.

【Tu ‘nebulosa’ es bien conocida en la Corriente Estelar.】

【Un gran número de constelaciones recuerdan la nebulosa «Compañía de Kim Dokja (Temporal)».】

Yoo Jonghyuk escuchó el mensaje y frunció el ceño.

—…Hay que cambiar el nombre.

Sonreí al tipo que tenía puesto su orgullo en un lugar extraño. No estaría mal pensar en nombres para la nebulosa tarde o temprano.

Sentí que la oscuridad se retiraba del cielo. Pude respirar por un momento de las pruebas aparentemente interminables.

【Tu primera «historia gigante» florece por completo.】

【La historia gigante «Primavera del Mundo de los Demonios» ha sido adquirida.】

Los ciudadanos empezaron a salir del complejo industrial en ruinas. La gente estaba embriagada por la increíble victoria. Algunos gritaban mientras otros pronunciaban mi nombres y el de Yoo Jonghyuk. También pude ver a Aileen y Mark.

【La Corriente Estelar está satisfecha con tu historia gigante.】

【Te has ganado la calificación para el escenario final.】

Por fin llegaron los mensajes que estaba esperando.

【¡El escenario oculto «Una sola historia» ha comenzado!】

【Tus historias legendarias han formado un acto de apertura.】

【¡La parte «inicial» de tu primera historia gigante ha sido completada!】

Tras un largo periodo de aguante, se dio el primer paso hacia el escenario final.

【Se te ha dado la autoridad de ■■.】

【El filtrado ■■ está desactivado.】

Fue el momento en que la información del último capítulo, que durante mucho tiempo había estado cubierta por un velo, apareció por fin ante mis ojos.


Shisai
¿Ya se está terminando la historia? ¡No! Son 99 episodios, recién vamos por el 51, hay mucho por experimentar aún.

Una respuesta en “Lector Omnisciente – Episodio 51: Historia Gigante (4)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido