Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Sé cómo matar a Yoo Jonghyuk —esas fueron las palabras de Han Sooyoung.
Dudé un momento antes de abrir la boca.
—…No tienes que hacer algo así. Una historia perfecta, no es la mejor historia.
Desde lejos, se oyó un rugido ensordecedor por la colisión entre Yoo Jonghyuk y Uriel. La luz que emanaba del cielo llenó los ojos blancos de Han Sooyoung.
—Yoo Jonghyuk tiene que morir en este escenario. De esa manera, el mundo que espero, estará terminado.
—¿Qué mundo esperas…?
—¿No miraste en mi cabeza? ¿Y sigues diciendo esto?
Mi voz fue sepultada por otro rugido. Era una pregunta sin sentido en primer lugar. Como Han Sooyoung mencionó, tuve una visión del mundo que ella soñaba.
Era una utopía sin lagunas. Era una respuesta que sólo podía presentar una persona que hubiera digerido la novela original de una forma completamente distinta.
Giré la cabeza y observé la batalla entre Yoo Jonghyuk y Uriel. En el mundo que Han Sooyoung soñó, la respuesta para esta batalla fue la siguiente:
「 El arcángel de las llamas morirá aquí. 」
Como si estuvieran esperando, los miembros de su grupo se reunieron alrededor del campo de batalla. Lee Jihye preparaba «Matanza Instantánea», Lee Hyunsung trazaba el «Gran Empuje de Montaña», Kim Namwoon se desataba la venda y parecía listo para invocar al Abismal Dragón de Llamas Negras.
Agarré Fe Ininterrumpida. Han Sooyoung notó mis movimientos y me fulminó con la mirada.
—¡Espera, tú…!
Obviamente, fue Han Sooyoung, no Yoo Jonghyuk, quien hizo este mundo. Pero… ¿y qué?
【La constelación ‘Rey Demonio de la Salvación’ está abriendo su ‘estatus’.】
En primer lugar, ésta no era la historia que quería leer. Los pequeños cuernos que simbolizaban a un rey demonio surgieron de mi cabeza. Quería encarnar las alas, pero no era posible con la imperfecta «Primavera del Mundo de los Demonios». Han Sooyoung se sorprendió, pero no me detuvo. Tal vez pensó que era imposible detener la lucha con mi propia fuerza.
Yo también lo sabía. Pero, ahora no estaba solo.
—Gabriel, Jofiel.
【La constelación ‘Lirio Pin de Acuario’ te está mirando.】
【La constelación ‘Comandante del Cosmos Rojo’ te está mirando.】
—Por favor, ayúdenme.
【Los arcángeles dicen que requerirá más probabilidad que antes.】
—No importa.
En el momento en que di permiso, el estatus de los dos arcángeles entró en mí. Sentí que se me desgarraba la piel y algo creció.
【El ‘estatus’ de los arcángeles habita en ti.】
Seis alas crecieron de mí, como cuando destruí aquellas constelaciones.
【El estatus de un rey demonio y un arcángel están en conflicto dentro de ti.】
Las historias que no se mezclaban gritaban desde mi interior. El estatus de un arcángel se sumaba al poder de un rey demonio. La longitud de onda, que era imposible de mezclar de forma normal, barrió el campo de batalla.
—¡Qué, este estatus…!
Era natural estar conmocionado. Ahora, Uriel era la única arcángel viva en este mundo. Sin embargo, el estatus que se podía sentir de mí pertenecía a un arcángel.
【¡El Rey Demonio ‘León de Crin Negra’ te está observando!】
【¡El Rey Demonio ‘Demonio de la Ira y la Lujuria’ te está mirando!】
Era sorprendente que el poder de un rey demonio y de un arcángel residiera en un solo ser. Por lo que yo sabía, sólo había una existencia en el mundo que pudiera crear este tipo de estatus en «Formas de Sobrevivir».
【—¡Rey Demonio…!】
Uriel sintió mi presencia y miró hacia aquí. En cuanto abrí la boca, Gabriel, quien descendió dentro de mí, habló primero.
【—¡Uriel! ¡Alto! ¿Qué es esto?】
La majestuosidad de la verdadera voz del arcángel hizo que una luz de razón volviera a los ojos de Uriel.
【—¿Gabriel?】
【—¿Estás loca? ¿Qué estás haciendo?】
La verdadera voz de Gabriel fluyó a través de mí. Miré los fríos ojos de Uriel y tardíamente me di cuenta del error.
【—¡Mira, estas son las personas que te gustan! ¡Yoo Jonghyuk y Kim Dokja! ¡Siempre estás hablando de ellos!】
En el momento en que la encarnación de Gabriel se acercó a Uriel, sus labios se abrieron.
【—¿De qué estás hablando? ■■■】
La confundida Gabriel se puso rígida. Uriel continuó hablando.
【—Estás viva, Gabriel. También te arrastraste ante un rey demonio.】
【—¿Qué estás diciendo?】
—¡Ahhhhhhh!
El enorme poder mágico de Uriel inundó la zona de Gwanghwamun. La Ignición de las Llamas del Infierno se estaba desbocando. Pude ver el abrigo de Yoo Jonghyuk derritiéndose por la alta temperatura.
Las cosas sin nombre fueron arrastradas por las secuelas y esparcidas en trozos de carne.
—¡Gabriel! —grité.
Aturdida, Gabriel me entregó tardíamente sus fuerzas.
【—Escucharé la explicación más tarde.】
Para ser sincero, no confiaba en explicarlo. No serían capaces de comprender lo que le ocurrió a Edén en la regresión 1863. Una vez que estos arcángeles conocieran la información, no sabía en qué tipo de tormenta me vería envuelto ni el daño psicológico que recibiría Gabriel. Porque… Gabriel de la regresión 1863 traicionó a Edén.
—¡Yoo Jonghyuk!
En el momento en que grité, él cortó las llamas usando la Espada Rompiendo el Cielo y me sumergí en ellas.
Tres pétalos de Gabriel y Jofiel se esparcieron por el aire. Hubo una enorme carga y algo se elevó dentro de mí. Aproveché la reacción del poder mágico en colisión para acercarme instantáneamente a Uriel.
Lo siento, Uriel.
Agarré su cabeza con ambas manos. El poder de la Energía de la Estrella Blanca Pura y el estado de los arcángeles y el rey demonio golpearon la cabeza de Uriel. Ella frunció el ceño, dolorida, pero su ímpetu no disminuyó en absoluto.
Más bien, sus llamas me invadían poco a poco. El alto calor hizo que mis alas y cuernos se derritieran ligeramente. Yo fui el primero en gemir. Este era el poder del arcángel de combate más fuerte de Eden.
Uriel sonrió brutalmente y controló las llamas del infierno a sus manos. Las llamas más ardientes del mundo. En el momento en que esa afilada hoja de llamas apuntó a mi corazón, grité:
—¡Jofiel!
Enormes chispas aparecieron en la punta de mis dedos y el cuerpo de Uriel quedó rodeado por una restricción circular que recordaba a un halo. Uriel gritó de asombro cuando las restricciones blancas la ataron.
Su estatus se redujo en un instante y las llamas se extinguieron de repente. Uriel era uno de los arcángeles más poderosos del Edén. Ningún otro arcángel podía igualarla en la lucha contra los demonios.
Sin embargo, ¿y si el oponente fuera también un arcángel?
El Arcángel Jofiel, a diferencia de los otros que se centraban en la erradicación de demonios, tenía una habilidad especial.
【Confinamiento del Bien y del Mal.】
La habilidad que se utilizaba para cazar ángeles caídos ejerció fuerza contra Uriel. Intentó escapar, pero la restricción se hizo más fuerte. Uriel luchó antes de renunciar finalmente a rebelarse y se desplomó. Atrapada por las restricciones, caería en un profundo sueño durante una semana.
Abracé a la dormida Uriel y salí del fuego con Yoo Jonghyuk. Salí del humo y vi a varias personas mirando hacia aquí. Algunos con asombro mientras otros sentían admiración… alguien más me miraba con leve hostilidad.
Observé a Han Sooyoung.
—Esto es algo que no estaba presente en el mundo de tus sueños.
—… Que Uriel esté muerta o no, para mi no tiene ningún impacto en el panorama general. Lo has visto, así que ¿no deberías saberlo? Mi estrategia es perfecta.
Su bata blanca ondeaba mientras Han Sooyoung caminaba hacia mí. Pronto llegó a mi nariz y me miró. Miró las alas de ángel quemadas y los cuernos de demonio rotos y preguntó:
—Kim Dokja, ¿qué mundo quieres? Has leído la historia hasta el final y debe haber un mundo que quieras.
Conocía muy bien las palabras de Han Sooyoung.
「 —¿Cuál es el mundo que yo quiero? 」
Eran las mismas palabras que Yoo Jonghyuk siempre usaba cuando reclutaba nuevos colegas.
—No soy tu compañero.
—Necesito que completes esta historia —Han Sooyoung continuó mientras señalaba a Yoo Jonghyuk—. ¿No necesitas también la finalización de una nueva historia?
Parecía que sabía por qué había venido a este mundo. Examiné los rostros de los miembros de su grupo uno por uno. Lee Hyunsung, Lee Jihye, Lee Seolhwa, Shin Yoosung, Kim Namwoon…
Hasta ahora, no había ninguna regresión en la que todos ellos hubieran sobrevivido hasta ese momento. Sin embargo…
—¿Qué hay de nuevo en esta historia?
Estaba viendo a Yoo Jonghyuk. La única persona no seleccionada por este mundo. Repitió miles de rondas para salvar este mundo, pero esta vez, tuvo que morir por el mundo.
El mundo de Han Sooyoung también era un mundo donde alguien debía morir al final. Había innumerables mundos como ese, no sólo el de Han Sooyoung.
—Has leído parte del original, has cambiado el desarrollo y has puesto el nombre de otra persona en el lugar del protagonista.
Algunas reproducciones pueden superar al original. Sin embargo, nunca podrán ser el original.
—¿Sabes cómo llaman a un acto así?
Quería tener una sonrisa relajada, pero ahora no estaba de humor. Han Sooyoung me miró fijamente con ojos ardientes.
—Esta no es la regresión en la que estabas. No digas tonterías.
Han Sooyoung ya no me escuchaba y se dio la vuelta.
—Te daré tres días. Será mejor que decidas para entonces. Dime si me ayudarás o no. Eso es todo lo que quiero oír.
Los miembros de su grupo la siguieron y entraron en el edificio de uno en uno. Lee Hyunsung ayudó a Lee Seolhwa a transportar a los pacientes. Lee Jihye y Kim Namwoon me miraron antes de apartar la vista.
Este no era mi mundo. La gente de mi mundo me estaba esperando y podría volver si mataba a Yoo Jonghyuk.
Miré a Yoo Jonghyuk. Había agujeros en su abrigo mientras él estaba ahí con ojos perdidos.
…Sin embargo, ¿era eso realmente todo lo que tenía que hacer?
♦ ♦ ♦
Han Sooyoung estaba sudando cuando abrió los ojos en la oscuridad. Había débiles chispas alrededor de su cuerpo. Todo su cuerpo estaba helado.
Respiró hondo y se levantó. Encendió su celular y abrió el archivo de su novela. «Regresor infinito grado SSSSS».
「 Yoo Junhyun lo pensó. 」
「 …Me temo. 」
「 ¿Es sólo hasta aquí? 」
Este era el contenido de las páginas guardadas. Sin embargo, Han Sooyoung las leyó. Las leyó una y otra vez, como si el contenido fuera a saltar por los aires si no lo hacía.
¿Cuánto tiempo leyó? Las chispas a su alrededor empezaron a encogerse. Apenas pudo suspirar. Si hubiera tardado un poco más, las chispas se habrían tragado su propia existencia.
No era la primera vez. Era la tormenta de probabilidades que devoraba sus recuerdos. No sabía si era un efecto secundario del uso excesivo de Avatar o estaba relacionado con «Formas de Sobrevivir».
【La Corriente Estelar está viendo a la encarnación ‘Han Sooyoung’.】
Se mordió los labios y relajó el cuerpo. Sus hombros y muñecas endurecidos por los efectos secundarios fueron revisados uno a uno. Podía sentir los ojos de innumerables constelaciones sobre ella.
Mira todo lo que quieras. No empecé esto sólo para terminar aquí.
Después de entrar en calor, la frialdad de sus huesos desapareció. Han Sooyoung se puso un abrigo y miró por la ventana.
Podía ver a Kim Dokja y a los miembros de su grupo. El primer día se mostraron incómodos, pero al cabo de unos días ya charlaban. Era extraño. Los que habían pasado por 94 escenarios y estaban llenos de desconfianza rápidamente abrieron sus corazones.
Kim Dokja, la variable que apareció al final de este plan.
… ¿Por qué Trazador Secreto envió a otra persona justo ahora?
Han Sooyoung no sabía la respuesta. Sólo sabía que tenía que usar a Kim Dokja.
Yoo Jonghyuk estaba de pie, inexpresivo, en una esquina de la plaza. Lo observó durante un rato antes de saltar por la ventana.
Aterrizó junto a Yoo Jonghyuk y abrió la boca.
—Han pasado dos días.
Yoo Jonghyuk no contestó, por lo que aprovechó para observar lentamente. Sus ojos en blanco parecían no escuchar nada.
Han Sooyoung le miró fijamente a los ojos y de repente se acercó a él.
—… ¿De verdad no estás consciente?
Le agarró la barbilla a Yoo Jonghyuk y este no reaccionó.
—Qué gracioso. No puedo creer que esto esté pasando… ¿Olvidaste que prometiste morir?
A esta distancia tan cercana, la cara de Yoo Jonghyuk estaba cubierta de cicatrices. Eran huellas de una batalla más solitaria que cualquier otro asalto.
Han Sooyoung miró a tal Yoo Jonghyuk. Se sintió a la vez compasiva y enfadada. Quitó su mano de la barbilla del hombre y sacó un cigarrillo. El humo apareció cuando lo encendió.
A lo lejos, la gente que rodeaba a Kim Dokja gritó por algo que dijo. Han Sooyoung echó humo.
—El mundo es injusto. A algunas personas les resulta fácil llevarse bien con los demás utilizando unas pocas palabras, mientras que otras se desahogan mucho y se sienten fuera de lugar. ¿No escribiste algunos buenos recuerdos para mí? Podrías haber hecho bastante… No, está bien. No había forma de que lo hicieras.
Han Sooyoung pisó la ceniza del cigarrillo que cayó.
—No me culpes por matarte cuando no lo recuerdas. Hice todo lo que me pediste.
Caminó hacia los miembros de su grupo. Yoo Jonghyuk miraba a Han Sooyoung alejarse con ojos vacíos. Una tenue luz volvía a los ojos en blanco del hombre.