Lector Omnisciente – Episodio 56: Lector y escritor (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Junto con el mareo extremo, sentí como si toda la historia de mi vida hubiera sido destruida.

No sabía exactamente quién era el patrocinador de Yoo Jonghyuk. No podía ser descrito o explicado. Yo sólo podía verlo. Era muy poderoso y puro. Era como el círculo original del deseo.

La risa de un bebé resonó en mis oídos y para cuando volví en mí, la mitad de la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin había caído al suelo.

El vínculo de Yoo Jonghyuk no estaba roto. Había fallado. Giré la cabeza y vi a Han Sooyoung acercándose a mí.

—¿Lo has visto? —Han Sooyoung estaba haciendo una extraña sonrisa. En su cintura, su Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin temblaba igual que la mía.

—…¿Ya lo has probado?

—Por supuesto. Lo probé a una escala mucho mayor que tú. Tomé prestado el poder de una nebulosa.

Quizás ella había confirmado la realidad del patrocinador de una forma más clara que yo.

—¿Qué demonios es?

—Veamos… No lo sé exactamente. Aun así, ¿no tienes alguna idea?

No contesté. Han Sooyoung continuó hablando:

—Ahora, tu último plan ha fallado. No hay otra manera. Como te dije antes, Yoo Jonghyuk estuvo de acuerdo con este plan.

—¿Estuvo de acuerdo?

—Puedes leer pensamientos. ¿No has intentado leer los pensamientos de ese tipo?

Hubo un sonido metálico cuando Yoo Jonghyuk golpeó la espada de Han Sooyoung. Miré su espalda, la cual estaba bloqueando mi frente. Obviamente, ahora podía usar el ‘Punto de Vista de un Lector Omnisciente’ etapa 2 en él. Dudé un momento antes de activar la habilidad.

【¡Habilidad exclusiva ‘Punto de Vista de un Lector Omnisciente’ ha sido activado!】

【¡Tu entendimiento de esta persona es suficiente!】

【¡Habilidad exclusiva ‘Punto de Vista de un Lector Omnisciente’ etapa 2 ha sido activado!】

Los pensamientos de Yoo Jonghyuk se escucharon en mi cabeza. La mayoría de las palabras flotaban en el aire como polvo porque su conciencia estaba profundamente hundida. Una o dos cayeron a mi lado como nieve y luego hubo una avalancha de nieve pesada.

「 Quiero morir. 」

「 Quiero morir. 」

「 Quiero morir. 」

En ese momento estaba mirando el interior de un humano reprimido en el texto de «Formas de Sobrevivir».

Han Sooyoung se acercó a mí mientras me quedaba de brazos cruzados. Su pelo me rozó la barbilla cuando metió la mano en mi abrigo y sacó a Arondight. Se rio mientras recogía las cinco espadas y se alejaba de mí.

Yoo Jonghyuk se quedó en blanco. Una vez que Han Sooyoung metiera todas las espadas, él quedaría atrapado para siempre en este mundo. Entonces conseguiría lo que quería. Este era el fin de este mundo.

En ese momento, escuché algo en mi oído. Era una voz muy pequeña. Era una voz muy pequeña entre las innumerables voces.

Coloqué la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin rota en mi hombro y corrí hacia la distante Han Sooyoung. Su abrigo se arrugó por el fuerte agarre y giró la cabeza con el ceño fruncido.

—¿Todavía quieres detenerme?

Miré a Yoo Jonghyuk. Lo escuché claramente y seguía escuchándolo.

「 Quiero vivir. 」

Era muy débil, pero era una parte de él. Estaba hablando claramente. Han Sooyoung me soltó la mano de forma irritada.

—Olvídate de decir cosas buenas. Yoo Jonghyuk tiene que morir para conseguir lo que tú y yo queremos.

—No sabes lo que quiero.

Agarré Fe ininterrumpida. La hoja brilló y Han Sooyoung se apartó de mí con el rostro endurecido.

—¿Qué demonios intentas hacer? No hay otro camino.

Así es. No había otro camino. El Pacto del Otro Mundo significaba que no tenía forma de salvar a Yoo Jonghyuk. No había tal cosa en el texto de la novela que pasé leyendo toda la noche.

—Hay una manera.

Sin embargo, había otra manera.

—¡Yoo Jonghyuk!

Ante mi llamado, él corrió como un rayo y asestó un golpe contra Han Sooyoung. En este corto espacio, Yoo Jonghyuk fue capaz de quitarle cuatro espadas.

Espada Sagrada Ascalon. Espada del Trueno Gram. Espada de Dragón Ridill. Espada del Dragón Arondight. Todas eran espadas con historias de matar dragones. Eran las espadas clave en este escenario.

—¡Ahora Yoo Jonghyuk! ¡Libera al «Dragón del Apocalipsis»!

—¡¿Qué es esta tontería?!

La furiosa Han Sooyoung corrió hacia Yoo Jonghyuk. Choqué con su cuerpo y rodé con ella.

—¡Sólo hay cuatro espadas! ¡Nunca superarás el escenario! —Han Sooyoung me pateó mientras gritaba.

—No, hay una espada más.

Saqué la Espada cortacésped. Era una espada obtenida de Yamata no Orochi en Tierra de Paz. La usé para matar a la sombra de Yamata no Orochi y heredó la historia de matar a un dragón.

Shisai
Para refrescar la memoria, pueden volver al episodio 26 parte 1.

—¡Tómala, Yoo Jonghyuk! —él recibió la espada que fue disparada con Camino del Viento. Finalmente, las cinco espadas mata dragones estaban reunidas.

—¡Loco bastardo…! —gritó Han Sooyoung.

Hubo un conflicto entre el estatus que Han Sooyoung y yo emitimos. Activé Electrificación mientras vertía la energía azul-blanca hacia Han Sooyoung. Fue empujada por el poder mágico y exclamó:

—¡Todos, detengan a Yoo Jonghyuk!

Su grito hizo que los ojos de los miembros dispersos del grupo se concentraran en Yoo Jonghyuk al mismo tiempo.

—¡Yo lo atraparé!

Kim Namwoon descubrió a Yoo Jonghyuk primero y voló.

—¡Maldita sea, sabía que ibas a traicionarnos…!

Lee Jihye y Lee Hyunsung salieron tardíamente. Tres de las cien personas más poderosas de «Formas de Sobrevivir» corrieron hacia Yoo Jonghyuk a la vez.

Han Sooyoung emitió un aura formidable y me gritó.

—¿Sabes lo que estás haciendo ahora? Si este escenario se aclara-

No logré escuchar las siguientes palabras de Han Sooyoung. Observé la espalda de Yoo Jonghyuk mientras se dirigía hacia el sello.

「 Kim Dokja pensó en el Yoo Jonghyuk de la tercera regresión, quien estaba en silencio pasando por los escenarios. 」

La espada blandida por Lee Jihye cortó la espalda de Yoo Jonghyuk.

「 Pensó en Yoo Sangah y Han Sooyoung de la tercera regresión. 」

Lee Hyunsung agarró la muñeca de Yoo Jonghyuk mientras Kim Namwoon apuntaba las llamas negras a su cara.

「 Pensó durante mucho tiempo en Jung Heewon y los niños, Lee Gilyoung y Shin Yoosung. 」

Yoo Jonghyuk no se echó atrás. Su abrigo se rasgó y avanzó mientras sangraba. Lee Jihye y Lee Hyunsung fueron arrastrados por la Espada Rompiendo el Cielo.

「 Pensó en Lee Jihye que le llamó ‘basura’ y en Lee Hyunsung, quien perdió sus casquillos. 」

…Quería verlo.

「 Así, Kim Dokja finalmente se decidió. 」

—No volveré a la tercera regresión —Le dije a Han Sooyoung.

—¿Qué tonterías estás diciendo? Tú, ahora…

—Me quedaré aquí y veré el final con la gente de aquí.

El final de este mundo no era el final que yo quería.

「 Puede que tarde mucho tiempo. Tal vez nunca podré volver. 」

Aun así, era un final.

—Trazador Secreto no es el único dios exterior de este mundo. Habrá otra forma de volver. Despejando el escenario y avanzando hacia el final…

—¡No digas tonterías! ¡No importa lo que hagas! ¡De todas formas no conoces el final de esta historia!

—No lo sé.

Hablé mientras seguía a Yoo Jonghyuk elevándose hacia la esfera de sellado.

—Lo crearé yo mismo.

Han Sooyoung saltó hacia el cielo y disparó una lanza negra a la espalda de Yoo Jonghyuk. Me lancé delante de la lanza en su lugar. El impacto me dolió, pero no retrocedí. Los ojos de Han Sooyoung estaban llenos de una intención asesina completamente diferente.

—¿Lo hacemos ahora? —me amenazó directamente.

【La constelación ‘Directora del Falso Último Acto’ te está mirando.】

Surgieron risas. Como yo, esta Han Sooyoung no tenía patrocinador. Ella era una constelación como yo. Incluso sostenía la misma reliquia estelar que yo.

Su Fe ininterrumpida brillaba con un éter negro que era mucho más fuerte que el mío. En el momento en que la espada negra apareció frente a mí, utilicé la Energía de Estrella Pura Blanca y bloqueé el golpe. Obviamente lo bloqueé, pero los huesos de mi mano se distorsionaron por el impacto.

El cuerpo de Han Sooyoung empezó a dividirse. Activó Avatar. Numerosos clones saltaron hacia Yoo Jonghyuk y hacia mí al mismo tiempo. Me moví para detenerlos. La Unidad 503 de Jofiel estaba capacitada para detener a los clones.

—¡Jofiel!

Sin embargo, el arcángel no respondió. Podía adivinar por qué. Tal vez no le gustaba mi elección actual. Los arcángeles querían volver a su mundo original.

Al momento siguiente…

【¡La historia «Persona amada por un arcángel» comienza su narración!】

【La constelación ‘Lirio de Acuario’ se siente favorable hacia ti.】

El Arcángel Gabriel me envió un mensaje indirecto. Al mismo tiempo, la Balanza de Preferencia de Gabriel se creó en una mano.

【La constelación ‘Lirio de Acuario’ te está mirando.】

【La constelación ‘Comandante del Cosmos Rojo’ está confundida.】

No sabía por qué Gabriel había decidido ayudarme. De lo único que estaba seguro era de que necesitaba desesperadamente su ayuda.

Han Sooyoung corrió y gritó:

—Un lector no debería molestarme. ¡El dueño de la historia es un escritor! ¡El mundo debería acabar aquí!

—Tú tampoco eres la dueña de esta historia. Ese tipo de final sólo existe en tu mundo.

Atravesé docenas de avatares de Han Sooyoung y volé hacia las nubes oscuras. Dos reliquias iguales se encontraron en el aire. El éter de la naturaleza divina y el éter de la naturaleza oscura chocaron y produjeron un extraño tono. Junto con la poderosa explosión, mi Electrificación se rompió.

Rodé por el suelo cubierto de heridas, la mayoría de los avatares habían desaparecido, pero ella seguía fuerte. Mientras la furiosa Han Sooyoung corría por el polvo hacia mí, grité:

—¡Vamos! ¡Yoo Jonghyuk!

El cuerpo de Yoo Jonghyuk saltó en el aire y finalmente alcanzó la esfera sellada.

【Las cinco llaves han sido insertadas en la esfera sellada.】

—¡No! —Han Sooyoung gritó.

Cinco espadas fueron insertadas en la enorme esfera. Se oyó el sonido de la llave al ser girada.

【Alguien ha liberado el «Sello del Dragón del Apocalipsis».】

【Las condiciones para despejar el escenario se han cumplido.】

El poder del dragón dormido estaba despertando. El cielo entero parpadeó como una bombilla gigante. Estaba dividido en noche y día. Sentí que se despertaba el dueño de una historia gigante.

【Las constelaciones de la nebulosa ‘Olimpo’ están asombradas.】

【Las constelaciones de la nebulosa ‘Vedas’ han abordado su buque insignia.】

【Las constelaciones de la nebulosa ‘Papiro’ son cautelosas.】

Los mensajes de las nebulosas aparecieron al revelarse la sombra del dragón atrapado en la esfera. Sabía lo que ocurriría después.

No mucho después, el «Dragón del Apocalipsis» iba a rugir y blandir su cola hacia las constelaciones de la lejana Corriente Estelar. Un tercio del cielo nocturno desaparecería. Tal vez, sí tenían muy mala suerte-

「 Kim Dokja. 」

Giré mi cabeza y vi a Yoo Jonghyuk sosteniendo la Espada Rompiendo el Cielo a mi lado. No parecía importarle si este escenario estaba despejado o no. En el momento en que hicimos contacto visual, se me puso la piel de gallina.

…¿Desde cuándo se había liberado la depresión del regresor? Sus ojos me miraban fijamente con una clara conciencia. Aquel bastardo me preguntó:

「 El mundo que mostraste, ¿existe realmente? 」

Una respuesta en “Lector Omnisciente – Episodio 56: Lector y escritor (2)”

  1. Soy lagrimas! Vieron eso,?‽ la debilidad de Dokja es Jonghyuk!!!! Esta dispuesto a quedarse en esa linea del tiempo, y no regresar a la tercera ronda, solo para que Jonghyuk viva!!!! 😭😭😭 solo por esos susurros de ‘quiero vivir’ 💔💔😿 esta dispuesto a abandonar todo para ver el final de la historia con Jonghyuk 😭

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido