Lector Omnisciente – Episodio 57: Glorioso Retorno (4)

La textura de su mano era como una pluma sobre mi cabeza. Algo duro en el fondo de mi corazón se arrugó. Tal vez me reconoció.

Levanté la vista y pude ver los ojos claros de Shin Yoosung.

—…¿Ahjussi?

♦ ♦ ♦

Al cabo de un rato, volaba por los aires en el dragón quimera. Para ser exactos, no era sólo yo, sino los otros retornados que tenían una apariencia similar. Cuatro en las patas, dos en las alas, tres en la cola y… yo. Un total de 10 retornados montaron en el dragón y volaron a Seúl.

Hablé para animar a los retornados que se mareaban.

—Seúl está un poco más lejos. Aguanten un poco más.

—Ugh, podría haber corrido más rápido… —Zorro Volador refunfuñó.

—Es más seguro ir en volando. Puede haber riesgos desconocidos.

—Bueno… supongo que si nuestro hermano está diciendo esto. Por cierto, ¿ella es tu hija?

Parecía estar preguntando por Shin Yoosung, por lo que asentí.

—Sí, bueno… es algo así.

Era mi encarnación y era cierto que era como si fuese mi hija.

—… Uh, debes haberlo pasado mal a una edad temprana. ¿Y tu mujer?

Para empezar, no estaba casado. De algún modo, comprendió mi silencio y Zorro Volador me miró con ojos compasivos. Giré la cabeza y los demás retornados tenían una expresión similar.

—Tsk tsk, qué pena…

—Bueno, hagámoslo lo mejor posible ahora. Después de este escenario, podemos reunirnos con nuestras familias.

—¡Hermano! ¡Ten fuerza!

Estos sentimientos iban mejor dirigidos a los retornados que tenían familia o amantes. En cualquier caso, las cosas iban mejor de lo que esperaba. Más bien…

—¿Por qué estás tan nervioso? ¿No puedes escuchar tranquilamente?

Ante las palabras de Lee Jihye, todos los retornados cerraron la boca. Como si aún no pudiera creerlo, me miró y le dijo a Shin Yoosung:

—Será culpa tuya si las cosas salen mal. ¿No lo sabes?

Shin Yoosung asintió.

Hace unas decenas de minutos, había declarado a Lee Jihye y Lee Gilyoung.

—Creo que el calamar es Dokja ahjussi.

Lee Jihye, quien me cortó el pelo, tenía la boca muy abierta, mientras que Lee Gilyoung, quien quería cortarme la pierna, se puso rígido. Ni que decir de las reacciones de las dos personas parecían iguales.

—…¿Este es Dokja ahjussi?

—¡Hyung no puede ser un calamar, idiota!

—¡De verdad! ¡Realmente es Dokja ahjussi! —Shin Yoosung gritó.

Llevábamos decenas de minutos volando, pero la discusión continuaba.

—Estás enferma otra vez… Gilyoung, ¿cuántas veces ya?

—Cinco o seis veces.

Una brisa soplaba contra nuestras caras. Shin Yoosung se sentó a mi lado y suspiró como si estuviera disgustada.

—Ahjussi…

【El rey demonio ‘Rey Demonio de la Salvación’ está demostrando su existencia.】

【El mensaje indirecto está distorsionado por la penalización del escenario.】

【El ‘Calamar Feo’ está agitando sus propias ventosas.】

Shin Yoosung asintió y exclamó triunfante.

—¡Mira! ¡Realmente es Ahjussi!

Gracias. Estaba agradecido, pero no sabía por qué era tan complicado.

Lee Jihye suspiró.

—¿Qué harás si no es Dokja ahjussi?

—Qué…

—Trayendo todos estos desastres a Seúl, ¿qué pasa si algo sale mal?

—Aunque no sea Dokja ahjussi… —Shin Yoosung se mordió el labio antes de decir—: Sangah unni me lo dijo. Puede haber desastres que no sean enemigos.

—…Hasta ahora no ha habido ningún caso.

—Puede que sea la primera vez.

Afortunadamente, Yoo Sangah había comunicado mis palabras a los miembros de mi grupo. En el escenario #45, los retornados se convirtieron en desastres y algunos de ellos no eran enemigos.

—El nivel de la habilidad de Intérprete de Sangah unni es alto. Tal vez podamos comunicarnos esta vez. Tenemos que intentarlo, aunque las cosas salgan mal.

Poco a poco, surgió la esperanza. En cualquier caso, sólo necesitaba llegar a Seúl. Hubo un momento de silencio entre ellos. Durante un rato, sólo se oyó el sonido del viento soplando. Hablé con Shin Yoosung.

—Yoosung.

【Su lenguaje está distorsionado por la penalización del escenario.】

【El ‘Calamar Feo’ está llamando la atención.】

Shin Yoosung me miró fijamente.

—Sí, Ajusshi.

No tienes que convencer a la gente de que soy Kim Dokja.

【Su lenguaje está distorsionado por la penalización del escenario.】

【El ‘Calamar Feo’ está agitando sus diez patas.】

—¿Eh? Ahjussi…

No contesté. No tenía confianza para responder correctamente.

【El ‘Calamar Feo’ tiene una expresión sombría.】

Me quedé mirando en silencio a Lee Jihye.

「 Es mentira. No es posible. 」

Los pensamientos de Lee Jihye entraron en mi cabeza. Desde el momento en que me los encontré, activé el Punto de Vista de un Lector Omnisciente.

「 No lo extrañes… 」

Algunas emociones no se transmitían a través del lenguaje. Había frases fragmentadas y palabras entrecortadas.

Mi presencia es una herida indeleble en ellos. La sensación de impotencia causada por la muerte de su compañero delante de ellos. La desesperación de no poder hacer nada, sólo ver cómo alguien se sacrifica.

Un pequeño llavero que colgaba de la espada de Lee Jihye tembló. Conocía la identidad de este llavero. Lee Jihye había sido durante mucho tiempo un demonio de la espada con cicatrices.

Sonrió como si intentara ocultar sus sentimientos.

—Oye, mira bien. Este es el verdadero Dokja ahjussi, ¿verdad?

Shin Yoosung no respondió. Tal vez ella estaba sintiendo mis emociones también. Esta era la relación entre una constelación y una encarnación. Entendíamos más de lo que se hablaba.

Lee Jihye se rio con picardía.

—Oye, ¿por qué no dices nada? ¿No tienes confianza?

—No es eso…

—¡Sabía que Shin Yoosung haría esto de nuevo! —Lee Gilyoung interrumpió—. ¡Noona, ella hizo esto antes! Ella vio la rana y dijo que Dokja ahjussi debe haber regresado.

—Te mataré…

—¿No te acuerdas? Casi nos matan por tu culpa.

Lee Jihye asintió.

—…Ciertamente, eso sucedió.

—Hay una colección en tu casa. Rana Kim Dokja, Desastre Tentáculo Kim Dokja, Monstruo Elefante que Casi se Convierte en Kim Dokja…

—Muere…

—Por cierto, ¿puedes darme a la Rana Kim Dokja?

—¡Este sí es realmente…!

El dragón batió sus alas salvajemente y de repente se detuvo en el aire.

—¡Waaah! ¿Qué es esto de repente? —Lee Jihye gritó.

Una serie de dirigibles bloqueaban nuestro camino. No eran sólo uno o dos. Era un barco volador de monedas que sólo podía comprarse a partir del escenario #40. Las cubiertas de las naves tenían escrito «GG».

…Creo que conocía su identidad.

—Alianza de Busan, ¿por qué has venido aquí?

Se oyó una voz procedente de una aeronave. Me vinieron a la mente recuerdos de la novela original.

—¿Por qué no podemos venir? —Lee Gilyoung refunfuñó.

En la novela original, tras el escenario #25, la península coreana se dividió en varias alianzas regionales como la Alianza de Busan, la Alianza de Daegu, la Alianza de Seúl…

La mayoría de las alianzas se centraban en encarnaciones con patrocinadores poderosos y, si no recordaba mal, había una de esas personas en la región de Gyeonggi.

—Los desastres no pueden entrar en el área de Gyeonggi. Deja atrás los desastres ahora mismo.

Se llamaba la Alianza de Gyeonggi, pero la mayoría de los miembros no eran de Gyeonggi. Eran depredadores que sólo se movían por los beneficios del grupo. Fueron uno de los dolores de cabeza de Yoo Jonghyuk en varias regresiones. El jefe de la alianza era uno de los considerados «10 Males».

—Dispararé si no se van en cinco segundos. Cinco.

La preocupada Lee Jihye se levantó de su asiento.

—Ah, no puedo evitar pelear si te comportas así.

En el desarrollo original, los miembros actuales de mi grupo no serían capaces de hacer frente a la Alianza de Gyeonggi con una fuerza individual. Sin embargo, la tercera regresión fue muy diferente de la original.

Esta Lee Jihye no sobrevivió gracias a la suerte.

—Soy la líder de la Alianza de Busan, Lee Jihye.

Llamas azules salieron de su espada. Observé la espectacular oleada de poder mágico y me quedé realmente asombrado.

Jihye, trabajaste duro.

Era una hoja de éter. Lee Jihye fue capaz de implementar una técnica que sólo los de Murim podían usar.

—¡Almirante! ¡Esto no es el mar! ¡Al menos en el cielo, nuestra Alianza de Gyeonggi…!

—Eso está por verse.

Lee Jihye se rio y saltó hacia delante con su espada apuntando hacia atrás. De repente, hubo una explosión al otro lado de los dirigibles. La flota se partió por la mitad junto con la onda sonora. Lee Jihye se quedó mirando a Lee Gilyoung como atónita.

—¿Es Titano? ¿Por qué interviene?

—…Mi Titano está muerto.

El dragón quimera aún no se había movido, así que no fue hecho por Shin Yoosung. Menos de un minuto después, todos los dirigibles de la alianza volaron por los aires. Había un infierno ardiente cuando alguien saltó hacia este lado.

Lee Jihye levantó su espada con cautela. Poco después, la cautela disminuyó. Era porque la persona era conocida.

—¡Jihye unni! ¿Le dijiste a la Heewon unni? —la pensativa Shin Yoosung gritó.

—Le mandé un mensaje hace un rato. Sólo que no sabía que vendría tan pronto… —Lee Jihye sonrió disculpándose.

—¡Es estupendo que nos reunamos después de tanto tiempo! Este es Dokja ahjussi o un grupo de calamares. ¡Heewon unni!

Contemplé la cara de bienvenida que se acercaba y me dolió el corazón.

—Si ibas a hacer esto de todos modos, ¿por qué nos has estado preparando durante los últimos días? ¿Por qué darme estas habilidades?

—Te dije cómo lidiar con el Sasquatch en el escenario #28.

Pude verlo desde el momento en que vi a Jung Heewon. Ella mantuvo todo lo que dije. Entonces se volvió más fuerte de lo que esperaba.

—¡Mierda! ¡No digas tonterías! ¡No puedo dejarte ir! ¡No te vayas solo otra vez! ¡Por favor!

Jung Heewon, vestida con un traje especial, emergió del espeso humo y aterrizó sobre el lomo del dragón quimera. La Espada del Juicio emitió una luz mientras gritaba salvajemente. Jung Heewon miró a un calamar antes de preguntar:

—¿Quién es Kim Dokja?

Los asustados retornados contuvieron la respiración al unísono. Shin Yoosung se dio cuenta de que algo no iba bien y se acercó rápidamente.

—Todavía no sé quién es Ahjussi. Sólo tengo la sensación de que uno es Ahjussi…

Jung Heewon se rio.

—Ya veo. ¿Entonces vas a ver a Sangah?

—Sí, quería ir a ver a Sangah unni y pedirle su opinión…

—No hay necesidad. Puedo saber si es Kim Dokja o no.

—¿Eh?

【¡’Jung Heewon’ se prepara para activar Tiempo del Juicio!】

—Pronto lo veré. Si él es el verdadero Dokja, el calamar sobrevivirá. —Un poder mágico casi loco anidó en la hoja de Jung Heewon—. O se irá al infierno en mis manos.

Era una horripilante voluntad. Shin Yoosung se dio cuenta de que algo andaba mal y gritó:

—¡Ahjussi! ¡Corre!

En el momento en que el dragón quimera aulló, salté de su lomo con los demás retornados. Se produjo un choque ensordecedor cuando utilicé Camino del Viento y tiré de los retornados uno a uno.

En cualquier caso, la meta estaba a la vuelta de la esquina. Una vez que llegara a Yeouido, podría probarme a mí mismo sin luchar. Los 10 retornados, incluyéndome, unieron sus manos e hicieron una formación en el aire. Todo estaba arreglado de antemano.

—¡Zorro Volador!

—¡Déjamelo a mí!

Zorro Volador, el hombre más rápido de Murim, empezó a hacer un rápido viaje dando repetidos pasos por el aire. Utilizó «Caminar sobre la nieve sin dejar huellas» mientras se apoyaba en el impulso creado por «Camino del Viento».

Giramos como un molinete y empezamos a acelerar. Entramos en Seúl por el cielo y se oyó un mensaje del sistema.

【La ‘base objetivo’ está muy cerca.】

Podía ver Yeouido a lo lejos. Había un enorme monumento en el que tenía que dejar una marca.

En ese momento, sentí que el tiempo y el espacio crujían. Fuertes señales de alarma me decían que no debía ir a ese lugar. Fue una decisión casi instintiva cambiar el rumbo de aterrizaje.

Entonces, por un pelo, una espada con una tremenda fuerza destructiva barrió el cielo. La espada negra atravesó el cielo y desapareció mientras se formaban grietas. Habría sido un golpe aterrador si me hubiera alcanzado. Por lo que yo sabía, sólo había una encarnación en la península coreana con esta técnica.

Levanté la cabeza y me encontré con una mirada fría. Como si el segundero se hubiera detenido, el tiempo fluyó muy lentamente. Una enorme Espada del Espíritu del Demonio Negro se clavó en el suelo. La encarnación, que era más fuerte que cualquiera de las que conocía y con la determinación más fuerte, me estaba esperando.

—Yoo Jonghyuk.

Ahí estaba el Rey Supremo de este mundo.

---