Lector Omnisciente – Episodio 58: Contexto de las Constelaciones (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Durante los últimos tres años, Jung Heewon había cambiado mucho.

—¡Líder de la Alianza Chungcheong, Jung Heewon!

—¡La era del Rey Supremo ha pasado! ¡La encarnación más fuerte es la Destructora del Mal!

Tenía clubes de fans y personas de diversos medios de comunicación querían convertir su historia en un producto. Cualquier encarnación que usara una espada la admiraba. Había constelaciones que intentaban que se uniera a su nebulosa.

Por supuesto, fue un esfuerzo inútil. Jung Heewon era la encarnación de una famosa constelación en la Corriente Estelar. El problema fue que la famosa constelación no apareció frente a Jung Heewon durante tres años.

—Creía que mi patrocinadora había muerto.

Su patrocinadora desapareció repentinamente tras el incidente de hace tres años. Por ello, Jung Heewon se vio obligada a esforzarse más que otras encarnaciones. Había sido entrenada a diario por trascendentes como la Santa de la Espada Rompiendo el Cielo y Kyrgios. Fue con el fin de no quedarse atrás de los miembros de su grupo o sacrificar a nadie más.

—Habría sido mucho menos injusto si hubieras estado ahí.

Jung Heewon era realmente fuerte. Entonces, frente a su fuerte yo, el patrocinador desvanecido apareció una vez más.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ permanece en silencio.】

Jung Heewon suspiró.

—Eso… ¿qué me estás diciendo ahora?

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está sonriendo.】

Jung Heewon no sonrió. Levantó tranquilamente la mano para empuñar su espada.

【¡La encarnación ‘Jung Heewon’ está preparada para invocar Tiempo de Juicio!】

【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está sorprendida!】

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ dice que Tiempo de Juicio sólo puede usarse contra los malvados.】

—Lo sé —Jung Heewon respondió.

Se lanzaron mensajes indirectos.

【Algunas constelaciones del sistema del bien absoluto han accedido a la petición de Jung Heewon.】

【La constelación ‘Patrón de los Jóvenes y los Viajeros’ ha accedido a la petición.】

【La constelación ‘Amiga de la Justicia y la Armonía’ ha accedido a la petición.】

【La constelación ‘Maestro del Arca’ ha accedido a la petición.】

【Algunas constelaciones del sistema del bien absoluto se han opuesto a la petición.】

【¡La activación de la habilidad se cancela!】

Jung Heewon miró al aire con los ojos muy abiertos.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está evitando los ojos de su encarnación.】

Soltó su espada y suspiró una vez más. En su cabeza se transmitían los sentimientos de su patrocinadora.

Pena y alegría. Arrepentimiento y culpa.

De hecho, sabía por qué Uriel estuvo detenida durante los últimos tres años. Fue milagroso que sólo estuviera confinada en Edén tras los sucesos de la «Selección del Rey Demonio».

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ dice que lo siente.】

Sin embargo, seguía decepcionada. Además, apareció por primera vez en tres años…

—Si quieres ver a Dokja, ¿por qué no vas a verlo tú misma? Sabes que está en lo alto de la fortaleza.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ dice que no es posible invocar un cuerpo simbólico porque el periodo de prueba aún no ha terminado.】

La preocupada Jung Heewon dudó durante mucho tiempo antes de abrir la boca.

—…Entiendo. En cambio, no hagas nada raro.

【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está muy complacida!】

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se pregunta si Kim Dokja está realmente encarcelado.】

—…¿Por qué te gusta?

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se pregunta si Kim Dokja realmente se convirtió en un calamar.】

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’…】

—Iré ahora y miraré directamente.

No mucho después, Jung Heewon llegó a la cima de la fortaleza donde Kim Dokja estaba atrapado.

【Este es un espacio donde se impone las reglas de la Guardia Robusta del Emperador Celestial.】

【A la encarnación ‘Jung Heewon’ se le permite entrar.】

La puerta se abrió y apareció el interior de una lujosa habitación. Era una prisión, pero era una habitación digna de ser una suite en un hotel de cinco estrellas. En la mesa del comedor había un suntuoso festín que se podía comer siempre que una persona tuviera hambre y una cama tamaño king para ayudar a dormir. Al lado había unas cuantas novelas de fantasía publicadas antes de la caída del mundo. Recordaba que a Kim Dokja le gustaban las novelas fantásticas.

Jung Heewon tomó uno de ellos.

Título: El Mundo Después de la Caída. 

Autor: Sing Shangshong…

【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está gritando!】

Giró la cabeza y vio a Kim Dokja sentado en una mullida mecedora. Tenía un catéter conectado al brazo para alimentarse con paquetes de historias.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está mirando al ‘Rey Demonio de la Salvación’.】

El paquete también contenía somníferos hechos por Lee Seolhwa. Se acercó y pudo ver la cara de Kim Dokja. Ante la mirada, él abrió los ojos.

—…¿Heewon?

Jung Heewon no sabía que se estaba mordiendo los labios. El rostro indefenso de Kim Dokja lucía cansado por los tiempos difíciles. Un rincón de su corazón le dolió al verlo.

—Este lugar…

Había muchas cosas que quería decir cuando se encontrara de nuevo con Kim Dokja. Quería enfadarse, quería vomitar, quería preguntar por qué demonios había hecho esas cosas. Aun así, todas sus emociones se desvanecieron al ver su rostro. Eran sus sentimientos o quizás los de su patrocinadora. No lo sabía.

Jung Heewon controlaba la cantidad de somníferos que fluían por el catéter.

—La persona que quiere ver a Dokja… no, es un ángel.

Una luz blanca brilló alrededor de la mano de Jung Heewon. Era una luz cálida que recordaba a la de un arcángel. Levantó el cuerpo de Kim Dokja y lo tumbó en la cama. Poco después, él se durmió. La mano de Jung Heewon rodeada por la luz blanca pasó varias veces por la cabeza de Kim Dokja.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está mirando al ‘Rey Demonio de la Salvación’.】

Era una emoción valiosa que no podía transmitirse con palabras. Mientras tanto, Jung Heewon no había comprendido la camaradería de Uriel, pero de alguna manera, sentía que la entendía un poco mejor.

♦ ♦ ♦

Tuve un largo sueño. El sueño era un poco extraño.

—Sus signos vitales se ven bien.

—La dosis del paquete de historias se mantiene estable.

Las voces de Lee Seolhwa y Aileen iban y venían como una alucinación.

—Hyung… um…

A veces veía las caras de Lee Gilyoung y Shin Yoosung mientras se aferraban a mi cintura.

—¡Uwahhhh! ¡Dokjaaaaaa! —Escuché a Lee Hyunsung aullando como un monstruo. Entonces…

A primera vista, parecía la cara de mi madre. Pensé en ello. Si esto era un sueño, prefería no despertar.

—¡Oye, se va a despertar! ¡Rápido, otra dosis de somníferos! —Escuché la fuerte voz de Han Sooyoung y sonreí. En otras palabras, este sueño era una obra para una sola persona. Igual que «Formas de Sobrevivir» lo era para mí.

「 De hecho, no podía despertarse cuando quisiera, pero Kim Dokja no hizo esto. 」

Así, decidí ser el público de la obra.

「 Por primera vez desde que empezó el otoño, Kim Dokja durmió cómodamente. 」

Era la primera vez que me sentía así. Mi corazón siempre estaba impaciente. Ahora podía estar protegido por alguien más. Había gente en la que podía confiar.

—Tómate un descanso, Dokja.

…Sí, aún quedaba algo de tiempo hasta el escenario #46. En el momento en que me decidí, me invadió un sueño profundo.

♦ ♦ ♦

Lee Gilyoung, el cual fue atrapado por el cuello, gritó.

—¡Ah, Noona! ¿Tengo que irme? ¡Quiero quedarme con Dokja hyung!

—Has estado con él el tiempo suficiente.

—¡Shin Yoosung estuvo con él durante ocho horas! ¡Yo sólo estuve seis horas!

Lee Jihye tiró del quejoso niño.

—Estos tipos son ofensivos. Yoosung y tú son los únicos que pueden enfrentarse a ellos. Además, Dokja ahjussi está durmiendo y puedes reunirte con él cuando quieras.

—Pero…

—Unni, casi hemos llegado.

El dragón quimera inició un brusco descenso junto con las palabras de Shin Yoosung. Los edificios de la Alianza de Gyeonggi se podían ver abajo. La razón por la que la Alianza de Busan asistió era simple.

—…Realmente hiciste un reino —Las personas tratadas como esclavos gritaban de dolor. Lee Jihye se mordió los labios y declaró—: Matenlos.

Sacó su espada mientras Lee Gilyoung daba un paso adelante.

—Oye, Shin Yoosung. Yo me encargaré, así que quédate a un lado.

—Cállate, ni siquiera reconociste a Dokja ahjussi.

—…¡Vamos, Titano-MKII!

En el momento en que Lee Gilyoung dio la orden, la unidad de reyes insecto con armadura dura voló en el aire. Eran al menos reyes insecto de cuarto grado.

—¡El enemigo!

—¿No murió Titano? —preguntó Lee Jihye al ver cómo la guadaña de una mantis religiosa gigante cortaba los edificios.

—Ese era sólo Titano. Este es Titano-MKII.

—¿Cuál es la diferencia?

Ocurrió una explosión en medio del campamento enemigo, pero no fue causada por Titano. Los altos edificios que formaban los pilares principales de la Alianza de Gyeonggi se derrumbaron y hubo una enorme tormenta. Los dirigibles que flotaban en el cielo se estrellaron tras ser alcanzados por algo parecido a un rayo negro.

Lee Jihye estaba estupefacta.

—Dijimos que nosotros nos encargaríamos de ello…

Sólo había ruinas en el lugar por donde pasó la tormenta. Un hombre estaba masacrando a los miembros de la alianza que huían. Era Yoo Jonghyuk.

—¡Espera un minuto! ¡Espera! ¡Detente Rey Supremo! —Un hombre, que parecía ser uno de los líderes de la Alianza de Gyeonggi, se apresuró a gritar:

—¡Tendrás problemas si me matas ahora! Tenemos un rehén de nuestro lado.

La espada de Yoo Jonghyuk se detuvo por primera vez en la palabra «rehén». El hombre pensó que había funcionado y siguió gritando:

—Uf… la razón por la que la Emperatriz de la Luz de Luna no emerge del último piso de la fortaleza es porque su enfermedad está empeorando.

Lee Jihye y Shin Yoosung se miraron confundidos.

—¿De qué está hablando este mocoso?

—…¿La Emperatriz de la Luz de Luna? ¿Se refiere a Sangah unni?

Las palabras del hombre continuaron.

—Jaja, nos llevó mucho tiempo atravesar la barrera del Reino Demoníaco, ¡pero lo conseguimos!

—¿Qué estás diciendo?

—Las fuerzas de élite de nuestra alianza han penetrado en la fortaleza mientras estabas ausente. En otras palabras, la vida de la Emperatriz de la Luz de Luna está ahora en nuestras manos. Fue difícil penetrar, pero la vida de tu colega está ahora en nuestras manos.

—¿Perforaste los pabellones?

La expresión de Yoo Jonghyuk se quebró por primera vez. Las expresiones faciales de los otros miembros del grupo cambiaron.

—Pero, no hay nada en la habitación de Sangah unni. —Shin Yoosung no entendía.

—Entonces ese loco está diciendo…

Al mismo tiempo, el grupo miró en dirección a Seúl.

♦ ♦ ♦

En ese momento, diez hombres penetraron en la fortaleza del complejo industrial. Todos ellos eran combatientes de élite de la Alianza de Gyeonggi.

—Está aquí.

—Sí, es correcto.

—El equipo de penetración, empiecen.

Los miembros encargados de liberar la sala se apresuraron a cumplir la orden del líder. Uno de los miembros del grupo preguntó:

—¿Y si la Emperatriz de las Llamas Negras está presente? ¿No seremos todos cortados?

Sólo recientemente la Emperatriz de las Llamas Negras fue rebautizada como Gobernante Demonio de las Llamas Negras y la Chica de la Luz de Luna fue rebautizada como Emperatriz de la Luz de Luna. Fue debido al «Desastre de Seongnam» que tuvo lugar hace un año.

—El Gobernante Demonio de las Llamas Negras está ausente. La única dentro de la habitación es la Emperatriz de la Luz de Luna.

—¿Realmente está bien que hagamos esto solos?

—Hay un rumor de que su enfermedad es profunda. No hay problema si está sola.

Un rato después, se liberó el pabellón que bloqueaba la puerta.

—¡Hemos roto las protecciones!

—¿Ya? Fue más rápido de lo que esperaba.

—Bueno, es difícil penetrar desde dentro, pero es fácil desde fuera.

—Qué gracioso. ¿Había algo así?

—Así es. Realmente estúpido…

Se rieron cuando se rompió el pabellón y se abrió la puerta.

—¿Vamos a ver el trabajo de la Emperatriz de la Luz de Luna? ¡Todos, prepárense para infiltrarse!

En cuanto tocaron el picaporte, un mensaje inesperado llegó a sus oídos.

【¡La constelación ‘Asesino de la Espada Negra’ está dando un aviso!】

【¡La constelación ‘Cazador de la Luna Oscura’ está asombrada!】

【La constelación ‘Caballero del Corazón Helado’ se convulsiona.】

Todos ellos eran los patrocinadores de las encarnaciones.

—¿Qué es esto? Mi patrocinador…

—¿Tú también lo oíste?

Su curiosidad no duró mucho. Un aura formidable se sintió desde más allá de la puerta. Una enorme aura con la que nunca se habían topado antes les cubría el cuerpo.

—¿Cuerpo…?

Los miembros de la élite se pusieron rígidos ante el poder que estaba en una dimensión diferente. Era imposible.

—Estaba disfrutando de mi descanso, pero ese no es mi destino.

Un hombre con bata blanca atravesó la puerta abierta. El sujeto sonriente puso una mano en el hombro del líder.

—Les agradezco a todos por liberarme.

Una respuesta en “Lector Omnisciente – Episodio 58: Contexto de las Constelaciones (1)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido