Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Rey de la Salvación, ¿qué estás haciendo? Ve y toma la moneda —dijo Anna Croft de forma provocativa—. O tal vez no sería tan malo admitir la derrota limpiamente.
Con lentitud miré a mi alrededor, a las constelaciones del público y luego a Fobos, el cual estaba frente a mí. La información de «Formas de Sobrevivir» pasó por mi cabeza.
「 La nebulosa que ejerce el mayor poder en el «Contexto de las Constelaciones» es el Olimpo. La nebulosa maximiza su poder en determinadas áreas y la más representativa es la casa de subastas. 」
Por eso Anna Croft podía estar tan relajada. El mayor acontecimiento al que se podía llegar a través del «Contexto de las Constelaciones» era la Gigantomaquia. Así, el organizador Olimpo era la fuerza con mayor influencia.
—Parece que has malinterpretado algo… No tengo intención de pelear.
【—Una vez más, no puedes usar habilidades aquí. Vuelve a tu asiento. De lo contrario, estarás sujeto a la autoridad de la zona legal.】
Era una persona con la que no era fácil hablar.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ admira la terquedad del Olimpo.】
Si yo usara una habilidad para recuperar la moneda, las constelaciones ejercerían la autoridad de la zona legal.
En otras palabras, Anna Croft sabía desde el principio que no podía usar habilidades e hizo esta apuesta. Me dirigí a Fobos:
—Anna Croft fue la primera en usar una habilidad. ¿No deberías castigarla a ella primero?
【—La encarnación Anna Croft ya ha recibido permiso del Olimpo para usar habilidades.】
—Entonces dame permiso.
【—No puedes.】
—¿Por qué?
【—No puedo contarte los detalles. La subasta ha terminado y debes salir de aquí con tu grupo.】
Anna Croft me miraba con una sonrisa peculiar. No había risa en mi mente.
…Sí, ¿había calculado hasta aquí?
Han Sooyoung escuchó la historia y maldijo.
—¡¿Qué es este perro?! ¿Estás bromeando ahora?
Yoo Jonghyuk también sacó la Espada del Espiritu del Demonio Negro. Lee Hyunsung hizo un sonido amenazador mientras golpeaba sus guantes.
—Detén al grupo. No te muevas en absoluto —Le advertí a Han Sooyoung por comunicación privada.
—¿Qué? Oye, esto es ridículo. Si no nos movemos ahora…
—Si luchamos aquí, estaremos haciendo lo que ellos quieren.
—¿Vas a jugar a su juego?
—¿No puedo?
Hice un gesto tranquilizador con la mano y volví a mirar a Fobos.
—Entonces, agarraré la moneda como estaba previsto.
【—¿Qué?】
Al mismo tiempo, utilicé una habilidad.
【¡La historia gigante «Primavera del Mundo Demoníaco» ha comenzado!】
De repente abrí una historia gigante y la tez de las constelaciones se volvió blanca. No sabían que haría esto y, sorprendido, Fobos gritó:
【—¡Rey Demonio de la Salvación! ¡No sé lo que estás pensando, pero estás cometiendo un error!】
—¿Un error? ¿Qué error?
【—Esta es la zona legal de mi nebulosa. ¿No sabes que cuando inicies un motín, estarás atado a la probabilidad?】
Tomé aire e inmediatamente respondí con mi verdadera voz.
【—¿Y? ¿Qué quieres decir?】
Activé la «Electrificación» a través de «Marcadores».
【—¿No sabes cuánto me he estado conteniendo mientras tanto? Ha sido desde el momento en que te metiste con mi destino.】
Fobos era el hijo de Ares. Tal vez este tipo ayudó a hacer mi destino desagradable.
【—¿Qué…?】
【—Intenta detenerme, si tienes la habilidad.】
La historia del Reino de los Demonios se sumó al poder mágico de la «Electrificación». El poder mágico blanco y el poder mágico negro se extendieron como un gradiente.
Fobos seguía sin comprender la situación y gritó:
【—¡Tú! ¡Te atreves a ser hostil con el Olimpo!】
【—Dile esto a los 12 dioses.】
Giré mi puño tan fuerte como pude hacia Fobos, quien estaba elevando su estatus.
【—La «Compañía de Kim Dokja» va a crecer agresivamente.】
Hubo una explosión en el centro de la casa de subastas y el cuerpo ensangrentado de Fobos voló por los aires. Hubo un bombardeo de «Electrificación» y el cuerpo de encarnación del hijo de Ares gritó terriblemente mientras era enterrado profundamente en el suelo.
【¡Muchas constelaciones se asombran de tus acciones!】
【¡La nebulosa ‘Olimpo’ se ha dado cuenta de tus acciones!】
Miré hacia el gimiente Fobos. «Terror Errante» seguía siendo una constelación de grado narrativo. No era un oponente fácil de golpear. Sin embargo, era descuidado porque yo era una constelación en una nebulosa pequeña y esto era el resultado de su descuido.
【—¿Dónde está la zona legal de la que hablabas?】
Las abatidas constelaciones del Olimpo me miraron fijamente y dieron un paso atrás.
【¡Has cometido un acto criminal en la zona legal de Olimpo!】
La restricción de probabilidad no actuó de inmediato. Activé «Camino del Viento» y salté en el aire, arrebatando la moneda.
【Has adquirido 1.000.000 de monedas como recompensa del escenario.】
Al mismo tiempo, los mensajes del sistema se sucedían.
【El escenario secundario – Entretenimiento de la Ruina ha terminado.】
【¡La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está animando!】
【¡Algunas constelaciones aplauden tu valentía!】
【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se preocupa por tu seguridad!】
【¡Los ganadores de las apuestas te han patrocinado 100.000 monedas!】
Gané 1,1 millones de monedas de un solo golpe. Fue un negocio muy rentable.
【—¡Agarren a ese bastardo! ¡Háganlo ahora!】
Algunas de las constelaciones gritaron, pero ninguna de las constelaciones del Olimpo se acercó. Fue debido al poder de la historia gigante que mostré.
Anna Croft me observaba desde el suelo.
—Tu cuerpo es ligero comparado con el poder que tienes, Rey Demonio de la Salvación.
Ella perdió un millón de monedas, pero no estaba decepcionada, porque sabía lo que pasaría a continuación.
—Ahora serás atrapado en la prisión del Olimpo —Las constelaciones que perturbaron la zona legal fueron encarceladas en el Olimpo—. También significa que no serás elegible para participar en la Gigantomaquia.
Me reí mientras miraba a Anna Croft.
【—Eso lo sé.】
Tal vez Anna Croft no lo sabía. Estaba apuntando a esto desde el principio.
【La probabilidad de la nebulosa ‘Olimpo’ te está atando.】
【Tu cuerpo de encarnación será transferido a la corte de justicia en el Olimpo.】
Una luz brillante se derramó y me empezó a tragar.
—¡Kim Dokja! ¡¿A dónde vas otra vez?! ¡Loco bastardo! —Han Sooyoung gritó.
La probabilidad de la zona legal finalmente comenzó a funcionar. Todos los problemas que ocurrieran en esta casa de subastas serían tratados según la voluntad de la jurisdicción local.
Sonreí a Han Sooyoung.
—¡Volveré!
—¡Deliberadamente…!
—Te veré en una semana. ¿Recuerdas lo que te dije? Prepárate bien.
Pude oírla gritar algo. La mayoría eran maldiciones. Al momento siguiente, mi cuerpo desapareció en la luz. Hubo un breve mareo por el movimiento dimensional forzado. Abrí los ojos con un pequeño gemido y vi que estaba sumido en una tenue oscuridad. Por cierto… no había venido solo.
—…¿Por qué has venido?
Me giré para ver a Yoo Jonghyuk agarrado a mi hombro.
—No puedo ver cómo vuelves a hacer tus locos planes solo.
Como era de esperar, este tipo sabía lo que iba a hacer.
—Esos planes locos te han salvado hasta ahora.
—¿Dónde piensas morir solo?
Dejé de hablar porque algo apareció en la silenciosa oscuridad. Giré la cabeza y una pequeña escalera apareció ante nuestros ojos. En lo alto de esta escalera había dos tronos. Dos muñecas colgaban del trono. Se me puso la piel de gallina con solo ver esto. Incluso el poderoso Yoo Jonghyuk no pudo soportarlo y agarró la empuñadura de su espada. En particular, una de las dos muñecas contenía un gran estatus que no podíamos medir.
【—Rey Demonio de la Salvación, ¿tenías que hacer esto?】
La mujer sentada en el trono suspiró. Ella parecía levantar la oscuridad con sólo caminar.
Me incliné hacia ella. La mujer que bajaba las escaleras era Perséfone, Reina de la Primavera Más Oscura.
—…Ha pasado mucho tiempo. Tu aspecto ha vuelto a cambiar.
Perséfone sonrió débilmente al oír mis palabras.
【—Estos días me interesa el Edén. Parece que te gusta esta constelación, ¿verdad?】
—Sí, me gusta, pero…
【A la constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ le gusta lo que has dicho.】
【—Por cierto, hay alguien que está muy enfadado con tu grosería. ¿Lo sabes?】
—Lo sé.
「 Cualquiera que haya cometido una transgresión en la zona legal del Olimpo será puesto frente al juez más terrible del Olimpo. 」
Originalmente, habría sido uno de los jueces del Inframundo el que me habría saludado, no Perséfone. Tal vez me encarcelaran por poco tiempo en el Tártaro bajo un veredicto adecuado. Sin embargo, me encontré con Perséfone en lugar de con un juez. Tal vez fue porque ella interfirió.
—Lo siento, no había otra manera. Todos los portales al Olimpo estaban bloqueados.
【—…Juju, eres realmente arrogante al disparar al cielo.】
El aire de la zona se congeló. La oscuridad se solidificó a causa del sonido. Respirar se hacía cada vez más difícil y costaba mover siquiera un dedo. Era increíble que la voluntad de alguien pudiera tener tal poder por sí misma.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ expresa su interés.】
【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ está llena de espíritu competitivo.】
【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ siente verdadera admiración.】
【La constelación ‘General Calvo de la Justicia’ no puede cerrar la boca por la sorpresa.】
Las constelaciones de mi canal reaccionaron violentamente. Tal vez sería difícil encontrar a alguien con un estatus más fuerte en toda la Corriente Estelar.
【—Te presentaré, Rey Demonio de la Salvación.】
Me giré y vi una débil luz en la oscuridad. Había alguien en el centro de la densa oscuridad. ¿Cómo podría describirlo con palabras? Un hombre que parecía la oscuridad misma. Los ojos de obsidiana incrustados en una piel blanca y pura parecían penetrar en mi existencia.
【La historia gigante «Inframundo» ha comenzado.】
Uno de los mitos más antiguos del mundo me estaba mirando. Siempre se mencionaba junto con el mito del Olimpo, pero en realidad no pertenecía al Olimpo. La constelación más solitaria de toda la novela. Para atravesar esta Gigantomaquia a salvo y salvar a Yoo Sangah…
Sin duda tenía que tomar prestada la mano de esta constelación. Respiré hondo y abrí lentamente la boca.
—Rey del Inframundo, Rico Padre de la Noche.
La noche del Inframundo me miraba. El aire espeluznante me presionaba, pero no podía ser empujado aquí. Era porque estaba aquí como representante de la «Compañía de Kim Dokja».
—¿Quieres probar hacer la verdadera Gigantomaquia conmigo?
Yey adoro la mitología del Inframundo y que ellos formen alianza con La Compañía Dokja es genial 🥰🤩
¡Hola! Una pregunta, cuando termines la traducción de la primera parte de la novela ¿seguirás con la novela paralela?
Si logro obtenerla, si
Muchísimas gracias Shisai, en verdad son los mejores