Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Lee Sookyung.
Yoo Jonghyuk estaba ahí. La imagen que siguió fue la de los cuellos de los maestros siendo atravesados. Los cuerpos sin vida se estrellaron contra el suelo.
—…No esperaba recibir tu ayuda.
Yoo Jonghyuk corrió con expresión inexpresiva y Lee Sookyung a su espalda. No dijo nada, pero ella pudo ver hacia dónde se dirigía. Quizás buscaba al personal médico de este complejo industrial.
—Gracias.
—No digas nada que no sea de corazón. Sé que no te agrado —Yoo Jonghyuk respondió indiferente.
—Por supuesto que me desagradas. Te odio. Eres la persona que me quitó mi papel.
—No sé qué significa eso.
En la cabeza de Lee Sookyung, el tiempo fluía lentamente. Ella escuchó que debería moverse rápidamente… entonces, ¿por qué? ¿Era porque era duro y difícil?
—…Te conozco desde hace mucho tiempo. Ese chico hablaba a menudo de ti. Vino a visitar a su madre a la cárcel y sólo hablaba de ti.
—Esta vez, él desafió a los doce dioses del Olimpo. —Recordó el joven rostro de Kim Dokja mientras hablaba alegremente. Muchos pensamientos habían flotado en el rostro de este niño.
—Lee Sookyung, no te pierdas en tu mente —Yoo Jonghyuk habló como si sintiera que el ritmo cardíaco de Lee Sookyung disminuía.
La mujer mantenía su conciencia borrosa. Continuaba somnolienta sobre la espalda de Yoo Jonghyuk.
—En cualquier caso, al menos una vez… quería darte las gracias.
—Estás diciendo cosas que no puedo entender.
La espalda que ahora la cargaba había llevado en realidad a su hijo. El Kim Dokja de la escuela media y el Kim Dokja de la escuela secundaria. Él era el apoyo. Él crió al niño que ella no podía cuidar. Él hizo que el niño viviera.
Pensé que quería ser como él. Sin embargo, era ella quien quería ser la dueña de esa espalda, más que nadie.
—Entonces… ¿Qué hizo Yoo Jonghyuk después? ¿Tienes curiosidad, madre? —Las palabras de su hijo continuaron durante la visita, que sólo duró 10 minutos.
—Sí, tengo curiosidad.
Las dos personas hablaban y escuchaban con una pared entre ellas. Una historia con una gran aventura. La historia de alguien que no estaba emparentado con ella ni con su hijo, pero que vivió una enorme lucha. Era como hablar a través de una pared.
Las dos personas hablaron durante esos días de la novela. «Formas de Sobrevivir», esa historia de ficción era su única posesión. Ahora esa historia se había hecho realidad y la llevaba consigo.
—Por fin estaba viviendo mi vida… —Lee Sookyung murmuró con voz suave.
—No me lo digas a mí.
La espalda de Yoo Jonghyuk estaba mojada de sangre. La tez de Lee Sookyung se desvanecía gradualmente. Aún quedaban chispas de probabilidad a su alrededor. En su carne dañada, las historias que había acumulado se estaban evaporando. Para disimularlo, Lee Sookyung preguntó a propósito sobre cosas que conocía.
—¿Dónde están tus padres?
—Me dijeron que murieron en un accidente.
—No pareces triste.
—No puedo llorar lo que no puedo recordar.
Ella lo sabía. No lo recordaba porque no estaba en la novela original. Todo sobre Yoo Jonghyuk era sólo un ajuste de personaje. Desde el principio, sus padres no existían.
Lee Sookyung dudó un momento.
—Sí, los humanos son así. ¿Crees que recuerdo toda mi infancia?
—…¿Pérdida de memoria?
—Todo el mundo pierde la memoria. Poco a poco, olvidaremos nuestros recuerdos y un día, lo olvidaremos todo.
Lee Sookyung sabía que sus palabras no llegarían a él. Un regresor que había vivido tres regresiones. Para un hombre inmortal que viviría una cantidad desconocida de tiempo en el futuro, sus palabras serían más ligeras que el peso del polvo.
—A veces recuerdo cosas. Recuerdo a alguien observando —comentó.
Era la primera vez que Lee Sookyung oía esta historia y se preguntó: —…¿Quién te vigilaba?
—Yo tampoco lo sé. Hubo una mirada que me observó durante mucho tiempo. Hubo momentos en los que a menudo sentí la mirada.
Tras las palabras de Yoo Jonghyuk, Lee Sookyung se tomó unos momentos para reflexionar. Hubo un largo silencio antes de que pusiera sus manos sobre la cabeza del hombre y hablase con voz suave.
—Tal vez fueron tus padres.
Lee Sookyung miraba al cielo. Numerosas constelaciones les observaban. Su carne se rompía. Sentía que las historias se desprendían poco a poco de su cuerpo. Su visión era borrosa mientras seguía intentando observar el cielo. Era como si intentara encontrar una estrella en alguna parte.
—¿Lee Sookyung?
Ya no se oyó la respuesta de la mujer.
♦ ♦ ♦
Soplaba un viento sangriento en el parque temático donde apareció la Santa de la Espada rompiendo el cielo. Desde que la cabeza de Aquiles fue volada como demostración, varias constelaciones se precipitaron sucesivamente, pero recibieron el mismo destino.
Los puños de Namgung Minyoung estaban cubiertos de rojo.
【—¿Quieres recrear Gigantomaquia sólo con esto?】
Los asustados participantes dudaron cuando sonó su voz.
Han Sooyoung y los miembros del grupo la observaban desde la fortaleza tras la que se escondían.
—No necesita ayuda —declaró Lee Jihye.
—¿No podemos escondernos aquí? —Lee Gilyoung añadió.
—Esto no tiene sentido. ¿Puede un gigante ser tan fuerte en Gigantomaquia? —murmuró Han Sooyoung mientras masticaba un caramelo.
Era un hecho indiscutible que los gigantes eran fuertes. Sin embargo, se trataba de la Gigantomaquia, un escenario en el que los gigantes fueron derrotados. En este escenario, no eran capaces de utilizar su fuerza debido a la influencia de la «Transformación del Escenario». Además, contra un héroe como Aquiles…
【—…Subestimé a este gigante mestizo.】
El olvidado Aquiles, cuya cabeza había sido destruida, estaba despertando.
【¡La constelación ‘Dolor de Troya’ ha invocado el estigma del Héroe Inmortal!】
Su cabeza aplastada se restauró y la sangre dejó de salir de su cuerpo.
「 Aquiles no morirá hasta que su talón sea cortado. 」
Esta era la habilidad más fuerte del héroe Aquiles. El regenerado era más grande que antes. Su altura alcanzó más de tres metros.
—…¿Gigante? —las encarnaciones circundantes murmuraron.
El cuerpo de Aquiles se hizo tan grande como el de un gigante.
【—¿Eres un mestizo gigante?】preguntó la Santa.
El otro no respondió.
【—Qué gracioso. ¿Una persona que heredó la sangre de los gigantes se convirtió en sirviente del Olimpo?】
【—No soy un gigante. ¡Soy el héroe del Olimpo, Aquiles!】
Han Sooyoung observó la colisión entre los dos gigantes y comprendió por qué la «Transformación del Escenario» aún no se había activado. Aquiles era un héroe del Olimpo, pero no era una fuente de la Gigantomaquia en el pasado. Además, era un gigante mestizo como Namgung Minyoung.
Una onda expansiva creada por el choque entre gigantes sacudió el parque temático. Aquiles tocó la palma de su mano como si no pudiera creerlo.
【—¿Por qué un mestizo tiene este poder? Nunca he oído hablar de tu nombre. ¡¿Qué tipo de historia tienes…?!】
La Santa miró al cielo sin hablar.
【—Se dice que mi sangre mestiza ha sido castrada por el cielo.】
Ella era trascendente. A diferencia de otras constelaciones, ella sólo tenía unas pocas historias porque perseguía la fuerza más elevada. Sólo había recorrido un camino.
【¡La historia «El camino de romper el cielo» ha comenzado!】
Era el poder de romper el cielo, lo que le dio el nombre de Santa de la Espada rompiendo el cielo. Se escuchó un mensaje indirecto mientras las historias fluían sin cesar desde ella.
【El poder de atravesar el cielo favorece a la ‘Santa de la Espada rompiendo el cielo’.】
【¡Se abre la fuerza de Romper el Cielo!】
Aquiles quedó asombrado por el mensaje.
【—¿Un gigante que rompe el cielo? ¡No me digas…!】
Namgung Minyoung el Cielo abrió la boca.
【—Tendrás el mismo destino.】
Había un aura terrible fluyendo de su cuerpo. Ocurrió en el momento en que las encarnaciones vacilantes retrocedieron. Un gran sonido de cuerno se escuchó desde algún lugar.
【¡La nebulosa ‘Olimpo’ está en pleno apogeo!】
A lo lejos, un barco se acercaba desde el mar. Era Argo.
【¡La historia gigante «Comunidad de Héroes» ha comenzado!】
Las encarnaciones descubrieron un barco gigante moviéndose por el agua y gritaron porque sabían quién iba en el barco.
—¡Los héroes! ¡Vienen los verdaderos héroes!
—¡Las constelaciones de Gigantomaquia!
Los verdaderos héroes que lucharon en Gigantomaquia, a diferencia de Aquiles, estaban llegando. También había constelaciones volando en el cielo.
Las constelaciones de grado narrativo del Olimpo. Era un poder que no era comparable al de Aquiles.
【La Corriente Estelar ha anunciado la apertura del nuevo escenario.】
Finalmente, la «Transformación del Escenario» iba a comenzar. El ímpetu de la Santa de la Espada rompiendo el cielo empezó a aumentar bruscamente. Aquiles recobró el valor y se rio de ella.
【—¡Jajaja! Joven gigante. ¡No sabes la calamidad que has traído! ¡Tú…!】
Sin embargo, no pudo terminar sus palabras porque alguien salió de otro portal y le destrozó la cabeza. Aquiles se desplomó en el suelo después de que le reventaran la cabeza dos veces seguidas. El hombre derribó a Aquiles y no dudó en cortarle el talón.
【La constelación ‘Dolor de Troya’ ha muerto de dolor.】
El cuerpo gigante de Aquiles se dispersó. Han Sooyoung se rio al ver la bata blanca ondeando al viento.
—Mierda, deberías haber venido más rápido.
Kim Dokja había regresado del Inframundo. Este suspiró ligeramente y miró a los miembros del grupo.
—Compañía de Kim Dokja. ¿Están listos?
Se oyeron fuertes pisadas procedentes de algún lugar. Se oyó un rugido ensordecedor desde el suelo mientras innumerables montañas aparecían en el cielo. Las montañas gigantes surgieron y destruyeron el parque temático.
—Ahora, empecemos la verdadera Gigantomaquia —declaró Kim Dokja.
Dios, lloré un montón con la primera parte, de verdad no quiero que muera Sookyung necesito que restaure aunque sea un poco su relación con Dokja. Definitivamente no fue una buena madre, ni siquiera un poco, pero ella realmente ama a Dokja sinceramente. Siento que nec sito ver más de ella, su muerte realmente me esta doliendo a pesar de que tengo fe en que no este realmente muerta TT
¿De verdad murió la mamá de Dokja? ¿O solo quedó inconsciente? 😱
Me encantan las entradas épicas de los protas jaja
entrada épica