Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—¿Romper el escenario? ¿Qué estás diciendo…?
La gente hacía expresiones que demostraban que no entendían. Era natural. No había forma de que pensaran que podían romper el escenario cuando este se había convertido en una condición de vida para ellos.
【—¡Eres una constelación espléndida! ¿Crees que puedes competir con el Olimpo?】
Me giré al oír la voz de alguien y vi a un hombre corpulento que me resultaba familiar. Tenía una barba espesa y sostenía una larga lanza. Era una constelación que conocía.
—Así es.
【—¡Kuahaha! Si no te importa, me gustaría preguntarte tu nombre.】
—Soy el Rey Demonio de la Salvación.
Algunas de las encarnaciones y constelaciones que escucharon mi modificador respondieron inmediatamente.
—¿De la Selección del Rey Demonio…?
—¡El rey demonio que derribó a Suria!
El hombre de la gran lanza se acercó.
【—Me llaman Protector de Changban.】
—¡Protector de Changban! ¡Es Zhang Fei!
Zhang Fei golpeó su enorme pecho.
【—Quiero ayudarte. No quería jugar a este juego infantil, ¡pero ahora me estoy emocionando!】
Tiró los objetos recogidos en el parque temático del Olimpo. Era la cabeza de una hidra joven, una manzana de oro y un falso vellocino de oro.
Asentí y estuve de acuerdo. Si Zhang Fei se uniera, sin duda sería una gran potencia. Sin embargo, no era suficiente.
【El escenario oculto ‘Subversión de Mitos’ ha afectado al escenario principal.】
Eché un vistazo a las demás encarnaciones y constelaciones y declaré:
—Ahora, elijan.
Las encarnaciones miraron entre mí, los terribles gigantes y el Argo cruzando el mar.
—¿Quieres que te peguen a la espalda de una nebulosa gigante y ser su miembro para toda la vida? ¿O quieres ser el maestro de un nuevo mito junto a los gigantes?
【¡Se actualizará el contenido del escenario principal que tú y tu nebulosa recibieron!】
—————————————————————–
【Escenario principal #60 – Gigantomaquia】
Categoría: Principal
Dificultad: SSS+
Condiciones para despejar: Los antiguos gigantes han llegado al campo de batalla de Gigantomaquia. Puedes unirte al campo de batalla tomando el lado de los gigantes o del Olimpo. ¡Corta el cuello del líder enemigo y declara el advenimiento de un nuevo mito a la Corriente Estelar!
Tiempo límite: –
Compensación: Una nueva historia gigante.
Fracaso: Desaparición parcial de la historia gigante.
* Si se destruye el cuerpo de encarnación del enemigo, finalizará el escenario correspondiente.
* Cada facción tiene dos líderes.
—————————————————————–
En el momento en que el escenario se actualizó, una flecha verde parpadeó sobre mi cabeza.
【Ya perteneces a una fuerza.】
【Eres uno de los dos líderes a cargo de las fuerzas gigantes.】
Las encarnaciones que me rodeaban guardaron silencio. Probablemente habían recibido el escenario actualizado.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ se deleita con este espectáculo.】
【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ se deleita bastante con tu sufrimiento.】
【La constelación ‘Trazador Secreto’ se pregunta sobre tu estrategia.】
Entonces comenzó el bombardeo desde el mar.
—¡Kim Dokja! ¿Cuánto tiempo vas a estar ahí? ¿Solo vas a mirar? —escuché decir a Han Sooyoung detrás de mí.
Desenvaine mi espada y descendí del hombro de un gigante.
—Empecemos.
—¿Cómo vamos a luchar? Nuestro poder es abrumadoramente escaso.
Las palabras de Han Sooyoung eran ciertas. No diría que era abrumador, pero menos de diez gigantes habían atravesado el portal conmigo. Además, Briareus de los Hecatonquiros era una potencia central, pero aún no había aparecido en el campo. Tal vez él era el otro líder.
【—Mata a los gigantes.】
Una voz verdadera surgió de algún lugar y los héroes humanos saltaron de Argo para atacar a los gigantes.
【Se está produciendo la Transformación del Escenario de Gigantomaquia.】
Hubo chispas y el entorno cambió a un antiguo campo de batalla. Era la tierra de la masacre donde ocurrió la primera Gigantomaquia.
Las constelaciones del Olimpo volaron por los aires. La mayoría de ellas eran de grado superior, pero una vez que unieron sus fuerzas y atacaron a los gigantes, la situación se inclinó de repente.
「 Los gigantes supremos se arrodillarán ante las fuerzas combinadas de los héroes y los dioses. 」
Los gigantes se arrodillaban uno a uno ante los esfuerzos combinados de las constelaciones y los héroes. Mi grupo intentó ayudar, pero nos vimos bloqueados por los proyectiles que venían del mar.
—¡Creo que tenemos que hacer algo con esa arma de historia! —Lee Hyunsung exclamó.
El arma de historia, Argo. El barco de los héroes del Olimpo lanzaba proyectiles que contenían un enorme poder mágico. Era difícil incluso acercarse al mar. Por supuesto, era de esperar.
—¿Te has olvidado de lo que tenemos nosotros?
Me quedé mirando a una chica de pie entre los miembros del grupo.
—…¿Yo?
Para ser exactos, miré la constelación detrás de Lee Jihye.
【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ te está mirando.】
—… ¡¿Estás loco?! ¡¿Quieres que me ocupe de eso?! —Lee Jihye gritó.
El Argo del Olimpo era mucho más grande que la Flota Fantasma de Lee Jihye. Era la diferencia de tamaño entre un patrullero y un destructor. Era natural pensar que era imposible.
—Puedes hacerlo.
Pero lo sabía, ella podía hacerlo.
—Definitivamente puedes hacerlo si estás con tu patrocinador.
Mientras las constelaciones de la Península Coreana observaban, el Dios de la Guerra Marítima miraba al cielo. Una constelación que había estado confinada en la Península Coreana durante mucho tiempo. Tenía que llevar el nombre del país a sus espaldas. La constelación tenía que seguir siendo un símbolo de la nación a la que dedicó su vida.
Un día, la Primera Espada de Goryeo había dicho: —Entre las constelaciones de grado superior de la Península Coreana, sólo el Duque de la Lealtad y la Guerra puede competir conmigo.
Entonces, ¿por qué Yi Sunsin permaneció en el grado superior a pesar de que la Primera Espada de Goryeo se convirtió en una constelación de grado narrativo?
【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ está mirando a sus congéneres.】
Fue porque se negó a ser de grado narrativo.
【La constelación ‘Seo Ae Il Pil’ quiere que el ‘Dios de la Guerra Marítima’ luche por sí mismo.】
Fue por lo que sucedería en el momento en que una constelación de grado superior se convirtió en una de grado narrativo. Se vería obligada a abandonar su nación y dirigirse hacia su propio camino.
Un deslumbrante resplandor emergió del cuerpo de Lee Jihye.
【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ está abriendo su estatus.】
El Duque de la Lealtad y la Guerra se soltó, como revelando todo sobre él.
【La Corriente Estelar está observando a la constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’.】
El cielo del escenario lo miraba. Como un actor experimentado que había estado ocultando sus capacidades, el Duque de la Lealtad y la Guerra bajo el cielo era magnífico y audaz. Era un espíritu que no retrocedía ni sentía miedo.
【¡Muchas constelaciones están sorprendidas por el estatus del ‘Dios de la Guerra Marítima’!】
Después de mucho tiempo, abandonaba por fin la península coreana.
【La Corriente Estelar ha aceptado el ascenso.】
【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ se ha convertido en una constelación de grado narrativo.】
—Jihye —la apertura de Gigantomaquia comenzó con el ascenso del almirante del mar—. Aplástalo todo.
Lee Jihye se vio rodeada por el espíritu del «Dios de la Guerra Marítima» y levantó su espada.
【¡’Lee Jihye’ ha activado el estigma ‘Flota Fantasma’ nivel 10!】
【¡El estatus del patrocinador ha aumentado y el poder destructivo de la ‘Flota Fantasma’ crece rápidamente!】
Doce barcos aparecieron en la costa. Los barcos ya habían alcanzado el tamaño de un destructor.
「 Los que buscan la muerte vivirán. Los que buscan la vida morirán. 」
Los cañones de los doce barcos dispararon simultáneamente. El número de proyectiles enemigos que no cesaban de disparar empezó a cambiar lentamente. La parte delantera del Argo se desmoronaba. El número de proyectiles descendió bruscamente y se oyó el ruido del casco al explotar.
El sólido Argo temblaba.
Nos equipamos para defendernos de los proyectiles y movimos nuestros pies. Redujimos a los olímpicos que corrían hacia los gigantes y avanzamos. Tal vez pensaron que esto ya no podía continuar y salieron los héroes de Argo.
【—¡Todos a tierra!】
La intensa voz verdadera se escuchó del líder de la expedición de Argo, «Rey de la Expedición del Viento». El líder de la expedición de Argo, Jason.
【—¡Los gigantes no pueden impedir que los humanos y los dioses se unan! ¡El ganador de esta guerra ya está decidido!】
El ejército salió en tropel con este grito. Tomé la delantera mientras hablaba a los miembros del grupo que vacilaban.
—No hay necesidad de tener miedo. No somos gigantes.
No éramos gigantes. En otras palabras, la «Transformación del Escenario» no influyó en nosotros.
El gran Jason vino hacia aquí y un hombre de nuestro lado corrió hacia él.
—Tomaré esta grande.
Lee Hyunsung chocó con Jason con una tremenda cantidad de fuerza y bramó mientras tenían una batalla de fuerza.
—¡Jaaaaap!
Jason se sorprendió por la tremenda fuerza que le obligó a ser empujado hacia atrás. En la última mitad de la novela, Lee Hyunsung no fue empujado por una encarnación o constelación en fuerza.
【¡La coordinación con la constelación ‘Maestro del Acero’ ha aumentado!】
La parte superior del cuerpo de Lee Hyunsung estaba cubierta por una coraza de acero. El nivel de la «Transformación de Acero» del soldado era extremadamente alto. Su cuerpo no fue tocado en absoluto a pesar de ser golpeado por un héroe.
En el cielo, Shin Yoosung y Lee Gilyoung volaban sobre el dragón quimera. Shin Yoosung evitó a los héroes con historias de matar dragones y ordenó lanzar el aliento del dragón. El mar se envenenó al instante y los enemigos fueron cortados por los reyes insecto de Lee Gilyoung.
Lee Seolhwa usó veneno contra los héroes mientras Han Sooyoung usó las llamas negras y bloqueó las constelaciones del Olimpo.
Ahora todos tenían la capacidad de enfrentarse a constelaciones de grado superior. La decena de miembros de la nebulosa luchaban contra las constelaciones de una poderosa nebulosa.
Las encarnaciones que observaban la situación en la retaguardia se quedaron estupefactas.
—¿Qué? ¿El Olimpo parece ser empujado…?
—¿Por esa pequeña nebulosa?
Este era el efecto que había pretendido. La batalla estaba aún en su infancia. Tuve que apelar con fuerza para traer refuerzos. Sin embargo, el dios de la victoria aún no estaba de nuestro lado.
Por fin apareció. Miré al monstruo de veinte metros de altura que llenaba mi campo de visión. No era un humano, mirase por donde mirase.
Una reluciente armadura dorada. Un manto de piel de león lo envolvía. Quienes conocían la mitología griega no podían olvidar su nombre.
Algunos de los gigantes exclamaron ante la majestuosa aparición.
【—¡Heracles…!】
El estatus del héroe, contra el que incluso los doce dioses resistieron enfrentar, dominaba todo el campo de batalla.
Levanté la vista mientras una sombra oscura cubría los alrededores y sonreí amargamente. Si quería hacer frente a este monstruo, entonces tenía que llamar a un monstruo también.
Tardé mucho en llegar aquí. Naturalmente, no me retiraría de aquí.
—La espada diseñada para cortar a un gigante dormido —declaré en voz baja—. Ahora, desciende sobre este lugar.
Ven, Kim Namwoon.
🤩🤩 vamos por esa venganza
AAA AAA TODO ESTE CAPÍTULO ES ÉPICO, ME ENCANTA