Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
El «Dúo entre el Bien y el Mal» no era un escenario principal. La clasificación pertenecía a un escenario oculto, pero estrictamente hablando… el escenario era parecido a un evento.
Dejé a Asmodeo por el momento y saludé a los miembros de mi grupo. Había demasiadas cosas que hacer antes de entrar ciegamente en el escenario.
—¡Hyung! ¿Estás bien?
Tenían diferentes expresiones, pero la preocupación en sus caras era la misma. Probablemente tenían muchas preguntas.
Recordé la situación antes de desmayarme y les expliqué toda la historia paso a paso. A cambio de salvar a mi madre y a Yoo Sangah, sufrí las consecuencias de la tormenta de probabilidades.
Jung Heewon escuchó con calma la historia y preguntó: —…¿El alma de Yoo Sangah está dentro de ti?
—En pocas palabras, sí.
—Si tenías esa opción, por qué…
—No estaba seguro del éxito.
—Entonces Sangah realmente murió… —Jung Heewon suspiró y se inclinó con las manos apoyadas en las rodillas.
—¿Entonces la hermana Sangah está viva? —murmuró Lee Jihye mientras se sentaba. No se lo podía creer y volvió a preguntar varias veces.
Shin Yoosung y Lee Gilyoung tenían lágrimas en los ojos. Lee Hyunsung estaba de pie junto a ellos como un oso.
—Ella está viva. Y… —Miré fijamente a Lee Jihye y dije—: La reviviré de nuevo.
Yoo Sangah estaba obviamente viva. Sin embargo, era difícil decir que estaba viva en su condición actual.
—¿Cómo? Si es similar a Biyoo… —Jung Heewon preguntó.
—Estaba pensando en la reencarnación, pero no en un dokkaebi. En primer lugar, las existencias que pueden convertirse en dokkaebi son fijas. El desastre de las inundaciones fue un caso especial.
Shin Yoosung de la línea mundial número 41 había estado vagando por la Corriente Estelar durante miles de años. No obstante, ese no era el caso de Yoo Sangah.
—Para salvar a Yoo Sangah, necesito ir a cierta «estrella». Es llamada la «isla» entre los trascendentes.
A lo lejos, Kyrgios aguzó el oído al oír la palabra «isla». Quizá él la conocía. Mientras no estaba aquí, él ya había ido ahí.
—El problema es que ahora mismo no puedo ir.
Jung Heewon miró a Asmodeo, quien deambulaba por la parte trasera de la Fábrica.
—¿Se debe a la invitación que trajo el rey demonio?
Asentí con la cabeza. Mi mente estaba complicada. Tenía que ir a la isla para salvar a Yoo Sangah y también participar en el «Dúo entre el Bien y el Mal». Lo más urgente en este momento…
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ te está mirando.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está pidiendo tu ayuda.】
Mis pensamientos eran complicados. No podía creer que Uriel dijera esto. ¿Qué tan mal estaba la situación en el Edén? Sin embargo, si asistía al «Dúo entre el Bien y el Mal»…
「 (Dokja, te lo dije. Una búsqueda siempre debe ir precedida de una búsqueda.) 」
—…¿Eh? ¿Yoo Sangah?
「 (Sí.) 」
—¿Me despertaste antes?
「 (Así es.) 」
Fue sorprendente. ¿Cómo me habló a través de la Cuarta Pared? Ni siquiera Nirvana pudo…
「 (Te daré una explicación más detallada más tarde, pero ahora deberías centrarte en el problema que tenemos entre manos. Iré al grano. Dokja debe asistir al «Dúo entre el Bien y el Mal»). 」
—Pero…
Yoo Sangah debe estar leyendo la novela dentro de la Cuarta Pared. Tal vez adivinó mis planes a través de «Formas de Sobrevivir».
「 (No importa si mi reencarnación llega tarde. No lo sabes, pero esta biblioteca es bastante cómoda). 」
—Pero…
「 (Además, creo que asistir al «Dúo entre el Bien y el Mal» ayudará a la hora de avanzar hacia el siguiente escenario principal, ¿verdad?) 」
Ella tenía razón.
—Por favor, aguanta un poco, Yoo Sangah. Te dejaré vivir de nuevo.
Sentí que Yoo Sangah sonreía débilmente. Volví a mirar a los miembros del grupo y resumí la situación actual.
—Las secuelas del último escenario no han terminado, pero ha surgido algo nuevo. Lo siento. Aun así, debo asistir a este escenario.
Lee Hyunsung escuchó mis palabras e hinchó el pecho.
—Dokja, no me importa. Ya he descansado cómodamente y quiero moverme rápido.
—Eso es sólo Hyunsung ahjussi. Quería descansar un poco…
—¿Nos vamos todos?
—Creo que deberíamos dejar atrás a Seolhwa y a Gong Pildu. Necesitamos un número mínimo de personas para gestionar el complejo industrial.
Al momento siguiente, la luz destelló en el aire.
【El «Dúo entre el Bien y el Mal» te está llamando.】
—Supongo que ha comenzado.
Junto con el mensaje, nuestros cuerpos se rodearon de luz. Comenzó la transferencia forzada al escenario.
♦ ♦ ♦
El «Dúo entre el Bien y el Mal» fue literalmente un banquete del bien y del mal. Un banquete tras un largo escenario terminado para identificar el bien y el mal.
Uno podría preguntarse por el significado de tal acción, pero para algunas constelaciones, esta discriminación tenía un significado muy importante. Se debía a que la discriminación global del bien y del mal cambiaría el estado del sistema del bien absoluto y del mal absoluto, lo que daría lugar a una diferencia en el siguiente trimestre.
【—Hacía mucho tiempo que no había un banquete de este tamaño.】
—¿No lo has visto a menudo?
【—No siempre he asistido. Esto es un poco inusual.】
Asmodeo contempló el exterior de la magnífica sala de banquetes y sonrió. De hecho, el banquete no sólo era inusual por su tamaño, sino también por su posición. En el momento en que fuimos convocados había una multitud de gente caminando por el puente.
Había constelaciones y encarnaciones que pasaban por el puente y dokkaebis que esperaban para retransmitir la escena. Además, estaban las constelaciones pertenecientes a los medios independientes de la Corriente Estelar.
【—Entonces entraré yo primero. No te sientas incómodo y tómatelo con calma. Sobre todo, eres el candidato con más posibilidades de ganar un premio esta temporada.】
…¿Candidato a ganar un premio?
Antes de que pudiera decir algo, Asmodeo chasqueó los dedos y su ropa se transformó en una preciosa vestimenta negra. Comenzó a entrar en la sala cruzando el puente con un elegante caminar.
【—¡Demonio de la Ira y la Lujuria!】
【—¡El rey demonio Asmodeo se rio!】
Se oyó el ruido de las cámaras mientras el puente se inundaba de luz. Asmodeo sonrió a los dokkaebis y me devolvió la mirada con una expresión encantadora.
Una vez más, me di cuenta de la gran existencia que era Asmodeo. Cada uno de sus pasos hacía fluir imágenes del campo de batalla donde luchó. No sabía con cuánta gente había luchado para ser mejorado.
【El rey demonio ‘Demonio de la Ira y la Lujuria’ está actualmente en el puesto 13 entre los reyes demonios.】
El tipo que estaba en el rango 32 no hace mucho tiempo estaba ahora en la cima de la pirámide. Era una gran mejora.
—Vamos a entrar.
Miré alrededor a los miembros de mi grupo, pero sus expresiones eran extrañas.
—Ahjussi, ¿está bien si entramos por ahí?
—D-Dokja, no sabía que sería un lugar como este…
Jung Heewon, la cual visitó el Edén, respiró hondo para buscar la calma, pero la situación de los otros miembros del grupo era grave.
Lee Jihye se mordía las uñas nerviosamente mientras los enormes hombros de oso de Lee Hyunsung temblaban. Podía sentir como Shin Yoosung y Lee Gilyoung sujetaban mis manos con fuerza.
—Está bien. Recibimos una invitación.
Yo también estaba nervioso, pero sonreí para tranquilizar a mis compañeros.
—No se dejen intimidar. Hemos luchado mucho mientras tanto. No importa lo que piensen de nosotros. Es más importante que construyamos una historia que no nos avergüence.
—Dokja tiene razón. ¿Qué estamos haciendo? Deberíamos entrar rápido.
Los otros miembros parecieron despertar debido a la fuerza de Jung Heewon. Lee Jihye golpeó sus mejillas para darse valor.
Una vez terminados los preparativos, caminé por el puente de apertura con mis compañeros. El camino estaba cubierto de joyas y minerales, incluyendo obsidiana y diamantes. También había un río de historias que fluía bajo el puente.
Las constelaciones famosas, incluida Asmodeo, ya habían pasado por encima, así que la multitud no nos prestó atención. Para ser exactos, yo quería que fuera así.
【—¡Ah, esa persona…!】
【—¡Rey Demonio de la Salvación!】
Ahora mi modificador era bastante famoso y algunas constelaciones me reconocían. Al mismo tiempo, los dokkaebis que transmitían miraron hacia este lado. La exclamación comenzó como un pequeño aplauso y pronto se extendió por todo el puente.
【—¡El enemigo del Olimpo!】
【—¡La Compañía de Kim Dokja ha llegado!】
La atención se concentró en nosotros en un instante. La enorme cantidad de atención hizo que los miembros del grupo caminante se sintieran avergonzados. Algunas de las constelaciones del puente incluso se extendieron hacia nosotros. Los mensajes llegaban de todas partes y las pancartas se balanceaban.
【¡Guapo Kim Dokja!】
【9158 POR SIEMPRE】
Esperaba que los miembros del grupo no los miraran, pero Jung Heewon me habló.
—Dokja, ¿eres un ídolo?
—Heewon es igual que yo.
【—¡Juez de la Destrucción! ¡He estado viendo tu escenario!】
【—¡La señorita Heewon es tan genial!】
【—¡Apoyo el amor de la Espada de Acero!】
Lee Hyunsung se sobresaltó y miró asustado.
—¡D-Dokja! Están hablando de mí.
【La ‘Asociación para la Preservación de la Historia de Corea’ apoya a Lee Jihye, el sucesor del Duque de la Lealtad y la Guerra.】
—Estos tipos… —Lee Jihye frunció el ceño.
【Shin Yoosung ☆ Lee Gilyoung son los mejores.】
Sentí una fuerte fuerza de Shin Yoosung sosteniendo mi mano.
—Ahjussi, me siento terrible.
—Por qué Shin Yoosung y yo…
Sabía que la reputación de nuestra nebulosa había aumentado desde la Gigantomaquia. De hecho, el Creador de producción en masa lo había dicho. Aun así, nunca imaginé que la reacción sería tan grande.
【—¡Rey Demonio de la Salvación, di unas palabras!】
【—¿Cómo te sientes al ser nominado el más probable para ganar un premio esta temporada?】
Los micrófonos que venían de todas partes me causaron pánico. Cuando lo pensé, era la primera vez en mi vida que recibía tanta atención. En ese momento, hubo alguien que me salvó de ser avergonzado por los dokkaebis.
【—■■, ¿no te estás perdiendo algo?】
El inconfundible pelo platino se esparció por el aire y los ojos verde esmeralda ardieron de furia.
【—¡H-Huyan!】
【—¡Ángel loco!】
Los dokkaebis se dispersaron y un arcángel vestido de seda negra llegó hasta mí.
【—¡Kim Dokja! ¡Has venido!】
Uriel me abrazó de forma efusiva. Me sentí feliz y avergonzado al mismo tiempo, pronto la aparté con tacto.
—Uriel, ha pasado el tiempo.
【—¡Sí, sí!】
Me sentí bien cuando vi sus ojos brillantes. Me alegré de volver a verla. Estaba agradecido, pero… ¿No me llamó porque Edén estaba en peligro?
—…¿Perdón? ¿No ves a tu encarnación aquí?
【—¡H-Heewon! ¡Jajajaja! ¡Por supuesto, también es un placer ver a Heewon! ¡Entremos!】
Uriel se apartó de la multitud y nos guió hasta la sala del banquete. Entré en la sala y me sentí abrumado por la admiración. Los reyes demonios y las constelaciones estaban separados en dos largas mesas.
A la izquierda estaban los 72 reyes demonios (73 ahora) mientras que en la mesa de la derecha se encontraban las constelaciones del sistema del bien absoluto, incluidos los arcángeles del Edén.
Nuestra posición significaba que todos los presentes estaban concentrados en mí. Era como si me preguntaran en qué mesa me iba a sentar.
【El rey demonio ‘Monarca de las Estrellas y la Lógica’ está prestando atención a tu elección.】
【El rey demonio ‘León de Crin Negra’ se pregunta sobre tu elección.】
【La constelación ‘Escriba del Cielo’ te está observando.】
【La constelación ‘Diosa de la Estrella del Alba’ te está mirando.】
Lamentablemente, esta vez no parecía haber otra opción.