Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Mi declaración hizo parpadear el mensaje del sistema en el aire.
【Actualmente eres el mejor narrador de la historia. Tienes una participación del 33,7% en la historia gigante «La antorcha que se tragó el mito».】
【Gracias a tu declaración, la historia se está inclinando a la dirección del ‘mal’.】
Los confusos miembros del grupo se levantaron de sus asientos. Levanté una mano para tranquilizarlos. Hablé con Yoo Jonghyuk a través de «Cita del mediodía».
—Yoo Jonghyuk, si esto sigue así, nuestra historia será malvada. ¿Quieres eso?
Mi participación en «La antorcha que se tragó el mito» era del 33,7%. Mientras tanto, la participación de Yoo Jonghyuk fue del 22,8%. Yo estaba 10,9% por delante de él.
【Las opiniones de los dos narradores están en conflicto.】
【Los narradores deberían decidir el bien y el mal a través del consenso.】
【Si un acuerdo no se decide dentro del tiempo límite, el fallo se basará en el lado con el mayor número de participación.】
【El final del fallo ha sido extendido por 10 minutos.】
Yoo Jonghyuk no respondió. Una vez más le envié un mensaje.
—No sé lo que estás pensando, pero el bien y el mal no deberían decidirse aquí. Retira rápidamente la declaración. Entonces yo también retiraré la mía.
【La constelación ‘Patrón de los Jóvenes y los Viajeros’ te está mirando.】
【El rey demonio ‘Demonio de la Ira y la Lujuria’ está complacido con tu juicio.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está confundida por tu juicio.】
Lo siento por Uriel, pero la historia no puede ser determinada como buena o mala aquí.
【El rey demonio ‘Gobernante del Infierno del Este’ se siente más favorable hacia ti.】
El maestro del 2do Reino de los Demonios, el Gobernante del Infierno del Este, me observaba con una expresión cálida. Parecía que los demonios estaban malinterpretando algo, no me estaba poniendo del lado del mal.
Impacientemente grité de nuevo a través de «Cita del mediodía».
—¡Oye! ¿No puedes oírme?
Entonces Yoo Jonghyuk se movió. Se alejó de la mesa y sacó su espada.
【La encarnación ‘Yoo Jonghyuk’ se niega a estar de acuerdo contigo.】
Por reflejo evité su espada. En un instante, la mesa se partió y el escenario se convirtió en un desastre. Los reyes demonios gritaron mientras yo también sacaba una espada. La Espada del Espíritu del Demonio Negro de Yoo Jonghyuk y mi Fe ininterrumpida chocaron. Mi muñeca palpitaba.
—Esto es una locura…
La sorprendida Uriel trató de correr hacia nosotros, pero una barrera verde impidió que las constelaciones se movieran.
【¡En la actualidad, las constelaciones y los reyes demonio que asisten al «Dúo entre el Bien y el Mal» no pueden ser hostiles entre sí!】
【La asistencia de otras personas sin acciones respecto a la decisión sobre la historia está prohibida.】
Fue lo peor.
【El Gran Dokkaebi ‘Baram’ espera tu elección.】
【El Gran Dokkaebi ‘Halong’ está deseando que elijas.】
Incluso los grandes dokkaebis expusieron su presencia. La Oficina de Administración estaba prestando atención al fallo bueno o malo de nuestra historia. Quizá el escenario se estaba retransmitiendo ahora a la Corriente Estelar a través de otro canal.
Me quedé mirando al cada vez más furioso Yoo Jonghyuk. Era incapaz de leer su rostro. No sabía por qué estaba haciendo esto de repente. Sin embargo, no podía ceder ante este tipo que no sabía nada.
—Yoo Jonghyuk, puede que no lo entiendas ahora mismo, pero escúchame.
Tenía que convencer de alguna manera a este tipo.
—Si nuestra historia se fija en bien o mal, surgirá un desastre aterrador.
De acuerdo con la novela original, la batalla por el orgullo del bien absoluto y el mal absoluto sería enorme esta temporada. En las últimas temporadas, el «Dúo entre el Bien y el Mal» había inclinado la balanza hacia el bien. En otras palabras, los reyes demonios estaban afilando sus espadas para cambiar las tornas.
—Si el bien gana aquí, comenzará la Segunda Guerra Santa y Demoníaca. Por otro lado, si gana el mal, la posición del Edén disminuirá y se acelerará su destrucción.
Todavía no había construido suficientes historias para la Guerra Santa y Demoníaca. No obstante, no quería dejar que el mal ganara.
—Luego te explicaré los detalles. Sólo escucha mis palabras…
—¿Esta es tu profecía? —Una sombra de profunda incredulidad estaba en los ojos de Yoo Jonghyuk.
Profecía. Cuando lo conocí, me presenté como profeta. No sabía que él todavía creía esto, pero podría funcionar mejor. Antes de que pudiera abrir la boca, Yoo Jonghyuk me preguntó de nuevo.
—¿O es información del libro titulado «Formas de Sobrevivir»?
—¿Qué?
Mi corazón saltó de repente.
¿Cómo? ¿Cómo sabía él sobre «Formas de Sobrevivir»?
【El patrocinador de la encarnación ‘Yoo Jonghyuk’ no está contento con esta situación.】
【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ no quiere que luches!】
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está confundida por la situación inesperada.】
【La constelación ‘Trazador Secreto’ está observando tu decisión.】
Las chispas volaron alrededor del cuerpo de Yoo Jonghyuk. Frunció el ceño como si tuviera dolor de cabeza. Como si se rebelase contra otra voluntad, él continuó: —¿Terminará a salvo este escenario si sigo tus palabras?
—Yoo Jonghyuk, tú ahora…
—¿Es esta la forma en que seré usado en el futuro? ¿Es así cómo se sobrevive en este mundo en ruinas?
De repente, no había fuerza en mis manos.
【La ‘Cuarta Pared’ está temblando.】
Mi entorno tembló y una pequeña vibración se elevó en las profundidades de mi cuerpo. Los temblores se extendieron rápidamente desde el epicentro. Agarré mi mano derecha que temblaba salvajemente. Levanté la vista y vi a Yoo Jonghyuk mirando fijamente a los miembros de nuestro grupo.
—¿Lo saben?
¿Cuánto sabe Yoo Jonghyuk?
—Respóndeme, Kim Dokja.
La energía que fluía de su espada se hizo más fuerte. Yoo Jonghyuk había abierto el poder de la trascendencia, significaba que realmente no retrocederá de ahora en adelante.
【La encarnación ‘Yoo Jonghyuk’ está moviendo la historia gigante.】
【¡La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» está comenzando!】
No podía dejarlo así.
【Eres el mejor narrador de esta historia.】
【Estás controlando la historia.】
【La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» no está satisfecha con tu estatus.】
【La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» rechaza tu dominio.】
¿Qué?
La historia no me escuchó a pesar de mi alta participación. Nuestra antorcha, que atravesó la barrera de Poseidón, se enrolló alrededor de la Espada del Espíritu del Demonio Negro de Yoo Jonghyuk. La llama blanca que quería tragarme se acercaba.
【¡Habilidad exclusiva ‘Cuarta Pared’ está fuertemente activada!】
「(Dokja, ¡despierta!) 」
Junto con las palabras de Yoo Sangah, liberé mi estado.
【¡La historia gigante «Primavera del Mundo de los Demonios» te está protegiendo!】
【¡La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» está mostrando hostilidad hacia ti!】
Las dos historias que construimos juntos chocaron en el aire. «La antorcha que se tragó el mito» y «Primavera del Mundo de los Demonios» eran como bestias feroces. Las cuerdas rasgadas se esparcieron por el aire como sangre.
—¿Qué estás haciendo ahora? ¿Estás loco?
【¡La encarnación ‘Jung Heewon’ está saltando al veredicto de la historia gigante!】
—¡Maestro! ¿Qué está pasando de repente? ¿Por qué Ahjussi eligió el mal?
【¡La encarnación de Lee Jihye salta al veredicto de la historia gigante!】
—¡Dokja! ¡Yoo Jonghyuk! ¡Ambos, deténganse!
【¡La encarnación ‘Lee Hyunsung’ está saltando al veredicto de la historia gigante!】
—¡No molestes a Hyung, bastardo!
【¡La encarnación ‘Lee Gilyoung’ está saltando al veredicto de la historia gigante!】
—¡Ahjussi! ¡Evítalo!
【¡La encarnación ‘Shin Yoosung’ está saltando al veredicto de la historia gigante!】
Fue una ayuda bienvenida. «La antorcha que se tragó el mito» era una historia que nos involucra a todos. En otras palabras, Yoo Jonghyuk y yo no éramos los únicos que podíamos juzgar esta historia.
【Los narradores que han entrado en el juicio, por favor distingan entre el bien y el mal.】
【Si no eligen el bien o el mal, no podrán intervenir en el enfrentamiento.】
Los miembros del grupo estaban confusos. Entraron en pánico al tener que elegir de repente entre el bien o el mal. En la confusión, Lee Gilyoung fue el primero en abrir la boca.
—Me pondré del lado de Dokja hyung.
【La encarnación ‘Lee Gilyoung’ tiene una participación del 3,3% en la historia gigante «La antorcha que se tragó el mito».】
【Debido a la declaración de la encarnación Lee Gilyoung, la historia se está inclinando en la dirección del ‘mal’.】
Rápidamente los llamé. —¡Ya no pueden elegir el mal! ¡Elijan el bien!
—¿Eh?
—¡Hagan lo que les digo! ¡Rápido!
Si Yoo Jonghyuk no retiraba su declaración, entonces sólo quedaba un camino. Debíamos equilibrar perfectamente el bien y el mal.
La diferencia actual era del 14,2%. Si las acciones de las cuatro personas restantes se unían…
—¡Lentamente elijan uno por uno! ¡Yoosung primero!
—¡Sí!
【La encarnación ‘Shin Yoosung tiene una participación del 3.3% en la historia gigante «La antorcha que se tragó el mito».】
【La encarnación ‘Jung Heewon’ tiene una participación del 6,7% en la historia gigante «La antorcha que se tragó el mito».】
【La encarnación ‘Lee Hyunsung’ tiene una participación del 7,3% en la historia gigante «La antorcha que se tragó el mito».】
【Tres narradores han elegido ‘bien’.】
—¡Detente!
La última en elegir, Lee Jihye se detuvo ante mi grito.
【La balanza se ha inclinado en un 3,1% hacia el bien.】
【Si el consenso falla en los próximos cinco minutos, «La antorcha que se tragó el mito» será confirmada como buena.】
Los miembros del grupo tenían una mayor participación en la historia de lo que esperaba. Sólo quedaba Lee Jihye.
—¡Ahjussi! ¡Tengo 5,8%!
La diferencia entre el bien y el mal era de 3,1%. Mientras tanto, Lee Jihye tenía una participación del 5,8%. Sin importar qué opción eligiera Lee Jihye, era una situación donde el bien y el mal no podían equilibrarse.
Mi cerebro trabajó rápidamente.
…¿Y si pudiera traer las acciones de los otros miembros del grupo a mi lado?
【Los narradores que participan en el juicio del bien o del mal no pueden ‘regalar acciones’.】
Maldición, esta manera conveniente no funcionó. La espada de Yoo Jonghyuk volaba hacia mi cuello.
—¡Detente!
Jung Heewon, quien pudo intervenir en el duelo, lo detuvo en mi lugar. Lee Hyunsung corrió y abrazó el cuerpo de Yoo Jonghyuk por detrás mientras los niños me rodeaban como si me estuvieran protegiendo. Lee Jihye se quedó en medio con una expresión de impotencia.
—¿Por qué están peleando? ¡Peleando ahora…!
La mirada de Yoo Jonghyuk alternaba entre los miembros del grupo. Parecía que quería decir algo. No, yo sabía lo que quería decir.
「 Están siendo engañados. 」
Sus ojos temblorosos derramaban rabia hacia mí.
「 Este tipo nos engañó a todos. 」
Pensé que este día llegaría tarde o temprano. De hecho, pensaba en ello docenas de veces al día.
—Todos salgan del camino.
Yoo Jonghyuk amplificó su estado, hizo volar a Lee Hyunsung, derribó a Lee Jihye y corrió hacia mi. Las espadas de Jung Heewon y Yoo Jonghyuk chocaron. Sin embargo, Jung Heewon no podía usar el Tiempo del Juicio y no era capaz de enfrentarse a Yoo Jonghyuk.
Puse a los niños detrás de mí y di un paso adelante.
【El rey demonio ‘Monarca de las Estrellas y la Lógica’ te apoya.】
【El rey demonio ‘Diablo de Principios’ quiere que ganes.】
【La constelación ‘Diosa de la Estrella del Alba’ quiere que ganes.】
【Un gran número de constelaciones y reyes demonio están observando a la Compañía de Kim Dokja.】
Eran los mensajes de las existencias que me observaban caminar hacia adelante. ¿Por qué estaban tan obsesionados con el bien y el mal?
【¡Habilidad exclusiva ‘Comprensión lectora’ ha sido activada!】
…Yo ya sabía la respuesta.
Estaban obligados a hacerlo.
【La historia gigante «Practicante de Alentar el Bien y Castigar el Mal» continúa su narración.】
【La historia gigante «Guardián del Mal Blanco» continúa su narración.】
【La historia gigante «Más Mal que Mal» continúa su narración.】
【La historia gigante «El Bien Conveniente» continúa su narración.】
Numerosas cuerdas pululaban como insectos a los ojos de las constelaciones y los reyes demonios.
Eran las historias que tenían. Las historias los controlaban. Ya no eran constelaciones ni reyes demonios.
Sólo existían para ejecutar el ‘bien’ y el ‘mal’ en este mundo. La mayoría de ellos no eran más que herramientas de reproducción que las viejas historias utilizaban para propagarse. Estas historias intentaban devorar nuestra nebulosa.
【Si el consenso falla en los próximos dos minutos, «La antorcha que se tragó el mito» será confirmada como buena.】
No podía permitir que eso sucediera. Rápidamente tomé una decisión y grité. —¡Jihye! ¡Elige bien!
—¿Eh? Pero…
—¡Rápido!
Lee Jihye puso una expresión de desconcierto. Era extraño que la lleve a elegir el bien cuando ya era la dominante.
【¡La balanza se ha inclinado en un 8,9% hacia el bien!】
【Si el consenso falla en los próximos 40 segundos, «La antorcha que se tragó el mito» será confirmada como buena.】
La diferencia era aún mayor. 8,9%… sí, esto era lo mejor.
Respiré hondo y usé todas mis fuerzas para invocar el modificador de cierto ser.
【—¡Abismal Dragón de Llamas Negras!】
Sabía que me estaba observando. Significaba que su encarnación conocía lo que ocurría aquí. En esta situación, sólo había una persona que entendía exactamente lo que quería.
【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ está riendo locamente.】
La Espada del Espíritu del Demonio Negro de Yoo Jonghyuk llena del poder de la trascendencia voló hacia mi cuello. Fue un golpe inevitable.
Entonces apareció una grieta en el techo de la sala de banquetes. Yoo Jonghyuk miró hacia arriba, pero ya era demasiado tarde y fue aplastado por los fragmentos del techo roto.
Evitó algunos trozos grandes, pero había demasiadas piedras cayendo. Vi una sombra en el polvo sucio. El pelo estaba sudoroso como si la persona se hubiera precipitado hacia aquí. Las vendas medio desprendidas del brazo izquierdo se agitaban con el viento.
En el polvo, esta persona sonreía mientras pisoteaba a Yoo Jonghyuk.
—Sabía que no podrías hacer esto sin mí.
【¡La encarnación ‘Han Sooyoung’ está saltando al veredicto de la historia gigante!】
Llamenme bruta pero no entiendo exactamente porque Joongkyuk está tan enojado. Es verdad que Dokja mintió, pero hasta todo lo que ha echo lo hace por cada uno de ellos incluyendo al propio Joongkyuk, no los ve solo como personajes de una novela, los ve como sus compañeros , sus amigos, ¿no es incluso mejor que tenga información acerca del mundo? AAAAA ES TAN FRUSTRANTE
Por otro lado, estoy tan tristee, intente leer despacio porque sabía que la traducción no estaba completa, pero fue tan difícil y ahora finalmente llegó lo que tanto temía, llegue al fin de la traducción 😭😭😭
De verdad les agradezco tanto tanto el trabajo que hacen con esta bella traducción, la disfrutó un montón, me imagino lo cansado que es hacerlo y por eso les mando todo mi apoyo, de verdad muchas gracias ¡esperare con ansias el siguiente capítulo! 💗
me dueleeee la desconfianza y encima que Dokja menciona que constantemente pensaba que ese día llegaría😭😭