Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Las manos de Yoo Jonghyuk sobresalían bajo los escombros. Han Sooyoung lo miró fijamente.
—Este idiota siempre apareciendo y pisoteando a la gente… ¿te sientes bien haciéndolo?
【La encarnación ‘Han Sooyoung’ tiene una participación del 8,9% en la historia gigante «La antorcha que se tragó el mito».】
Como era de esperar, Han Sooyoung tenía la cantidad correcta de acciones.
【Los narradores que participan en el juicio del bien o del mal no pueden ‘regalar acciones’.】
Eso significaba que aquellos que aún no habían participado podrían intercambiar sus acciones.
Han Sooyoung me observó y refunfuñó a través de «Cita del mediodía».
—Perdí el 0,1% de esta historia, se lo di a Lee Seolhwa.
Tal vez Han Sooyoung había ajustado la propiedad de sus acciones con Lee Seolhwa tan pronto como se enteró de la información aquí. Entonces ella vino directamente a este lugar. Se giró hacia las constelaciones circundantes y declaró con un gruñido: —Soy malvada. Además, ese maldito Kim Dokja que está ahí es definitivamente malvado.
Han Sooyoung me hizo mal sin importarle nada más y continuó mirando a Yoo Jonghyuk y a los miembros del grupo.
—Sin embargo, la Compañía de Kim Dokja no es buena o mala.
Esta persona gritando con su pelo corto volando, parecía increíble. En este momento, Han Sooyoung podía ser vista como la protagonista, no Yoo Jonghyuk.
【El tiempo límite ha expirado y el juicio del bien y el mal ha terminado.】
【Un total de 91,8% tiene participación en el juicio del bien y del mal.】
【El índice de participación del bien y del mal es 45,9% : 45,9%.】
【El bien y el mal están en perfecto equilibrio.】
Los asombrados reyes demonios y constelaciones miraban hacia aquí. Les devolví la mirada y añadí: —No nos definen sus definiciones.
【La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» no se puede distinguir entre el bien y el mal.】
El mensaje se clavó en una cuña. Pude ver sonreír al dokkaebi encargado de organizar este evento. Parecía que pensaba que sería así o quizás quería este final.
Los miembros de la Oficina de Administración deben estar emocionados en este momento o eso supongo por la gran cantidad de mensajes indirectos que entraban por mis oídos.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está satisfecho con tu juicio.】
【La constelación ‘Reina de la Primavera más Oscura’ está orgullosa de ti.】
【La constelación ‘Rico Padre de la Noche’ está complacido con tu temple.】
【Varias constelaciones del sistema neutral favorecen tu nebulosa.】
【Las constelaciones del sistema neutral te han patrocinado 281.000 monedas.】
Era de esperar que a las constelaciones del sistema neutral les guste. Algunas elecciones se producirían rechazando otras.
【Alguien ha recomendado tu historia en la Corriente Estelar.】
【¡Has adquirido una nueva historia!】
Por supuesto, esto no se aplicaba a todas las constelaciones.
【Tu elección ha causado resentimiento entre algunas constelaciones.】
【—¿Qué…?】
【—¿El bien o el mal de la historia no está determinado?】
La atmósfera de las constelaciones y los reyes demonios estaban cambiando rápidamente.
【Las constelaciones del sistema bien absoluto se oponen a este resultado.】
【Las constelaciones del sistema del mal absoluto se oponen a este resultado.】
Se detectó un flujo inusual alrededor de las dos mesas, como si fuera a producirse un motín.
【—¡Tal cosa no puede suceder! ¡Oficina, juzguen de nuevo!】
【—¿Qué demonios es esto?】
Desde los reyes demonios hasta los arcángeles. Todas las miradas de los asistentes estaban fijadas en los dokkaebi. El dokkaebi de grado superior sintió la crisis y respondió mientras sudaba.
【—Lo siento, no es posible. Nadie puede revertir el resultado de una historia que ya ha sido juzgada. Esa es la regla.】
Afortunadamente, la Oficina de Administración se atuvo a sus principios. Sin embargo, mantenerlos no siempre trajo un buen resultado.
【—Iba a esperar y ver esta temporada.】
Las cosas estaban fluyendo de forma distinta a lo esperado. Los reyes demonios de rango medio y bajo se levantaron de sus asientos y dieron a conocer su estado.
【—Si los objetivos no pueden decidir el bien y el mal, tenemos que tomar una decisión de otra manera.】
Una vez que los reyes demonios se movieron, los arcángeles se levantaron como si no fueran a dejarse pisar.
【Muchos reyes demonios están mostrando hostilidad hacia los ángeles del sistema del bien absoluto.】
【¡Muchos arcángeles están mostrando vigilancia hacia los reyes demonio!】
【¡El equilibrio entre el bien y el mal se tambalea!】
Los dos bandos se enfrentaban y parecía que la lucha comenzaría en cualquier momento.
Permanecí cerca de los miembros de mi grupo y observé la situación. A mi lado, Jung Heewon sacó la Espada del Juicio y habló con voz tensa.
—Dokja.
—Está bien.
Vigilé a los miembros del grupo, que parecían aliviados. La guerra podría tener lugar, pero un evento tan grande no ocurriría aquí.
【La constelación ‘Escriba del Cielo’ está disuadiendo a los arcángeles.】
【El rey demonio ‘Gobernante del Infierno del Este’ está controlando a los reyes demonios.】
Quizás Metatron y Agares sabían esto también. El bien y el mal deben existir. Si el escenario se desencadenara aquí, los dos bandos serían destruidos por un desastre. Si estaba en lo cierto, los malditos dokkaebis serían los que mejor entenderían esto.
【El gran dokkaebi ‘Baram’ ha revelado su presencia en el escenario.】
Un gran dokkaebi apareció como si hubiera estado esperando. Estaba familiarizado con él en la novela original.
【—Basta. Estoy seguro de que saben que pelear aquí no resolverá el problema.】
La voz dura hizo que los reyes demonios y las constelaciones reaccionaran.
【—¡La oficina no puede intervenir en esta pelea!】
【—¿Quieres terminar así?】
Algunos de los reunidos aquí estaban cerca del nivel mítico por lo que era natural que no escucharan al gran dokkaebi. La historia podría haber sido diferente si el rey dokkaebi hubiera venido directamente. Las quejas llegaron de todas partes y Baram les dijo:
【—No se puede revocar el fallo. Además, no podemos permitir hostilidades en este lugar.】
La resuelta declaración hizo que las chispas que volaban en el aire bloquearan a los miembros del bien absoluto y del mal absoluto. Las constelaciones opuestas estaban a punto de rebelarse de nuevo cuando Baram continuó.
【—Tu queja es que no se puede determinar el estado del bien y del mal. Si ese es el caso, ¿qué tal una historia gigante más?】
【—¿Qué significa esto?】
【—Abriremos un escenario anterior para determinar el estado del bien y el mal de esta temporada.】
No pude disimular mi confusión ante las palabras del gran dokkaebi. Ahora qué…
【La Corriente Estelar está de acuerdo con la decisión de los grandes dokkaebis.】
【El «Dúo entre el Bien y el Mal» quiere un nuevo escenario para determinar el estado del bien y del mal.】
La probabilidad de la Corriente Estelar se movía. Los ríos de la galaxia fluían hacia la historia deseada por muchas constelaciones. El escenario hacia el que se movía esta probabilidad se encontraba en manos de la Corriente Estelar.
El Gobernante del Infierno del Este preguntó: 【—¿Pretendes abrir ahora la Guerra Santa y Demoníaca?】
【—Si quieres.】
La declaración provocó un alboroto entre los presentes. Baram esbozó una sonrisa desconocida mientras me miraba.
【—Sin embargo, por favor, prepara tú mismo el escenario.】
♦ ♦ ♦
Durante el intermedio, las constelaciones y los reyes demonios hablaron entre ellos sobre dónde preparar el escenario para la Guerra Santa y Demoníaca. Afortunadamente, las miradas hostiles vertidas hacia nosotros parecieron relajarse gracias a la intervención del dokkaebi.
Los miembros del grupo estaban agotados por la repentina situación y se sentaron.
Han Sooyoung pateó la mano de Yoo Jonghyuk que sobresalía del montón de piedras.
—¿Qué es esto? ¿Por qué no ha salido todavía?
Yoo Jonghyuk no mostró ninguna reacción.
Observaba la mano del hombre enterrado, pero tenía miedo de agarrarla. Las palabras pronunciadas por él aún resonaban en mis oídos.
—¿O es información del libro titulado «Formas de Sobrevivir»?
¿Dónde había oído esta historia? ¿Hasta dónde había llegado el filtrado y cuánto sabía sobre la novela?
Han Sooyoung y yo cooperamos para sacarlo. Yoo Jonghyuk estaba inconsciente. Era extraño, no podía desmayarse sólo porque fue golpeado por un montón de piedras.
—…¿Por qué está este idiota en este estado?
Miré más de cerca y vi que su cuerpo no era normal. No sabía dónde había ido, pero estaba cubierto de heridas grandes y pequeñas. Había rastros de que había matado y cortado algo. En los últimos dos días, Yoo Jonghyuk parecía haber vagado por un escenario que yo no conocía. Bajo estas circunstancias, no pudo superar su ira hacia mí y sufrió heridas graves.
Han Sooyoung activó «Cita del mediodía» e inmediatamente me envió un mensaje.
—Yoo Jonghyuk se ha dado cuenta de la existencia de «Formas de Sobrevivir».
—Lo sé. Yoo Jonghyuk me lo dijo antes de que vinieras.
Hice un breve resumen de las palabras de Yoo Jonghyuk. Han Sooyoung frunció el ceño profundamente cuando escuchó la historia.
—…Este idiota, ¿dónde se enteró?
—No lo sé. ¿Dónde has estado?
—Maté a los profetas restantes. Me preguntaba si la información se filtró de ellos.
—¿Lo descubriste?
—No.
Era lo que esperaba. Los profetas se convertirían en personajes cuando se les acabara la información.
—La información no se filtró de los profetas. En mi opinión…
Miré a Metatrón que discutía algo con los arcángeles en la distancia. Tal vez Yoo Jonghyuk se enteró de «Formas de Sobrevivir» a través del escriba.
—Asmodeo también sabía de la existencia de «Formas de Sobrevivir». Tal vez la mayoría de las constelaciones superiores lo saben.
Las constelaciones superiores… También era hora de que los Buscadores del Fin aparecieran. Finalmente, pude empezar a ver el final de este largo escenario.
Miré al caído Yoo Jonghyuk. Han Sooyoung me miró fijamente.
—Kim Dokja, piensa en lo que es importante ahora mismo.
Asentí con la cabeza. Levanté la vista y noté que el Gran Dokkaebi Baram me miraba fijamente.
—También tenemos que participar en la Guerra Santa y Demoníaca.
—¿Estás loco? No es un escenario en el que podamos entrar con nuestro nivel ahora mismo.
Han Sooyoung tenía razón. Originalmente, era el escenario principal número 80 o más. Tampoco había tenido la intención de hacer esto. Era mejor evitar los escenarios peligrosos si era posible. No obstante, no podía hacer eso con la Guerra Santa y Demoníaca. No importaba si no se despertaba, pero una vez que se producía el escenario, no se podía evitar en absoluto.
—No importa si es un escenario de mayor rango. El problema es el escenario de la guerra.
—¿Qué…?
Baram aplaudió en la distancia y los presentes se sentaron.
【—Vamos a terminar el receso. Constelaciones y reyes demonio, por favor, confirmen el sitio del escenario.】
Como si estuvieran esperando, las constelaciones y los reyes demonios se levantaron y gritaron.
【—El escenario de la Guerra Santa y Demoníaca será el 14vo Reino de los Demonios-】
【—Nuestro Árbol Guardián es un buen sitio para la historia gigante.】
【—¿Qué tontería es esa? ¡El escenario debería ser…!】
Todos trataron de elegir un lugar favorable para ellos como sitio para el escenario. También había un lugar que yo quería para el escenario, pero nadie me apoyaría si hablara, pensé para mis adentros. ¿Cómo hacer…?
「 (Dokja, ¿quieres la isla como escenario?) 」
Entonces escuché un mensaje de Yoo Sangah en mi cabeza.
「 (¿Quizás pueda ayudar?) 」
…¿Eh?
「 (Encontré algo interesante dentro de la pared.) 」
¿Interesante?
No hubo respuesta de Yoo Sangah. En su lugar, oí un crujido en mi cabeza. Después de un rato, una atmósfera inquietante se produjo en la sala ruidosa.
Varias constelaciones susurraban juntas.
【—La información que acaba de llegar…】
【—¿Qué? ¿Es cierto?】
Me di cuenta de sus susurros.
¿Eran constelaciones con poder de «revelación»? El ambiente era cada vez más serio. Los susurros se extendían como olas. Después de cinco minutos, incluso Metatron estaba poniendo una expresión severa. Las voces de las constelaciones y los reyes demonios que discutían se fueron apagando una a una. Al cabo de un rato, empezaron a mirarse unos a otros. Fueron los reyes demonios quienes actuaron primero en la feroz batalla de ingenio.
【—Lo siento, hay un poco de trabajo que hacer y me tengo que ir.】
【—¡Yo también! A mí me pasa lo mismo.】
Varios reyes demonios desaparecieron repentinamente de sus asientos. Observé sus rostros atentamente. Eran asociados de los Buscadores del Fin.
【—Lo siento, pero tengo que irme por un tiempo.】
Una vez que la Diosa de la Estrella del Alba de la nebulosa del Árbol Guardián pronunció estas palabras, la situación se convirtió en una ola unilateral.
【—Yo también tengo un poco de trabajo.】
Cada vez se marchaba más gente y Metatrón suspiró levemente antes de mirar a Baram.
【—Creo que tendrás que decidir por ti mismo.】
Los ojos del Gran Dokkaebi Baram se abrieron de par en par mientras miraba al aire.
【—Interesante. ¿Una revelación en este momento?】
Varias constelaciones se estremecieron al oír la palabra «revelación». Baram se rio.
【—Bien. Aunque no hablen todos, el sitio del escenario ya está decidido.】
Escuché las palabras del gran dokkaebi y me quedé aturdido. ¿Qué demonios acababa de pasar? De repente, un dolor me atravesó la cabeza.
【¡La probabilidad de la Corriente Estelar está dudando de ti!】
Percibí una mirada terrible que se dirigía hacia mí. Me miraba como si encontrara algo sospechoso. La mirada duró un instante antes de desaparecer.
【La Corriente Estelar ha desviado su mirada de ti.】
Me sequé el sudor y cautelosamente llamé a Yoo Sangah.
—¿Yoo Sangah? ¿Qué has hecho?
Yoo Sangah se quedó en silencio como si buscara palabras para explicarse. Luego dijo.
「(Dokja, ¿sabes cómo las constelaciones leen el futuro?)」
—Lo sé.
Había dos formas principales en las que las constelaciones podían leer el futuro. Una forma era reunir datos para medir el futuro, como el sistema de Hermes. La otra forma era recibir una revelación como los Moerae, Edén y algunos de los reyes demonios. Era una fuerza llamada «revelación divina».
Yoo Sangah buscó las palabras por un momento antes de responder con una ligera risa.
「 (Bueno, creo que me convertí en un dios.) 」