Lector Omnisciente – Episodio 7: Propietario (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Los 10 males.

La lista y las clasificaciones a menudo cambiaban según el ciclo de regresión de Yoo Jonghyuk, pero eran las 10 personas a cargo de ser los principales villanos en el mundo de ‘Formas de Sobrevivir’.

El maestro de la fortaleza armada de Chungmuro, Gong Pildu, fue uno de los 10 males. Una persona normal no estaría al tanto sobre Gong Pildu a menos que leyera hasta el final de Formas de Sobrevivir (como yo).

【Zona verde 56/70】

De hecho, el tamaño de su habitación era diferente. El tamaño de la habitación no se podía medir fácilmente. Toda esta zona verde era el área de Gong Pildu.

Haría el procedimiento estándar. Escondí a Lee Gilyoung detrás de mí y abrí la boca.

— ¿Por qué deberíamos pagarte monedas? La estación Chungmuro ​​es un lugar público.

—Jaja, lo fue hasta hace ocho días. Pero ya no más.

Para los humanos comunes, 500 monedas no eran una suma pequeña. Pero dar 500 monedas sólo por pisar su tierra… qué ladrón.

—Está bien, te las daré. Pero te las daré directamente.

— ¿Qué?

—No eres Gong Pildu.

Podría ser un villano, pero en este momento, la persona frente a mí era solo un extra de la alianza de propietarios.

¿Dónde estás, Gong Pildu? Rápidamente miré a mi alrededor. No él, ni él… Me preguntaba dónde estaría Gong Pildu.

—Jaja, eres un tipo gracioso. Oye, jugando conmigo ahora…

—Gong Pildu. ¿Dónde estás? Toma la multa.

Los ignoré y seguí caminando.

【¡Has invadido propiedad privada!】

Las torretas apuntaban directamente hacia mí, pero no me detuve.

Honestamente, no había garantía de que estaría a salvo si las torretas comenzaran a disparar. Pero era necesario mostrar mi poder de combate aquí. De esa manera, Gong Pildu no me subestimaría.

—Es hasta aquí. Dispararé si te acercas.

Finalmente, Gong Pildu se movió.

Un banco cubierto con varios suministros. Un hombre de mediana edad sentado encima y leyendo una revista, me estaba mirando.

De hecho, así fue descrito en la novela. Su vientre estaba medio revelado y pude ver el pelo en él. Este era Gong Pildu, el representante de la alianza de propietarios.

—Esta es una cara que nunca había visto antes, pero eres genial.

— ¿No es injusto que deba pagar para verte?

【El personaje ‘Gong Pildu’ está interesado en ti.】

En cualquier caso, parecía ser el tipo que era popular entre los malos. Fue lo mismo que Kim Namwoon.

—Eres bastante bueno para hablar. Pero no es bueno ser demasiado arrogante.

Escuché balas mágicas siendo cargadas en las torretas. Maldito bastardo.

Gong Pildu sonrió como un hombre mayor de barrio común. Pero lo sabía. Él nunca podría ser solo un hombre mayor de barrio común.

【La habilidad exclusiva ‘Lista de personajes’ está activada.】

—————————————————————–

【Información del personaje】

Nombre: Gong Pildu

Edad: 48 años

Patrocinador: Maestro de Defensa

Atributo privado: Propietario (raro), gran propietario de tierra (raro)

Habilidades Exclusivas:

  • ‘Propiedad Privada’ Nivel 3
  • ‘Paciencia’ Nivel 1
  • ‘Cálculo de ganancias’ Nivel 2
  • ‘Liderazgo’ Nivel 2
  • ‘Incitar’ Nivel 1
  • ‘Entrenamiento de Armas’ Nivel 1

Estigma: ‘Zona Armada’ Nivel 3

Estadísticas Generales:

  • ‘Resistencia’ Nivel 9
  • ‘Fuerza’ Nivel 11
  • ‘Agilidad’ Nivel 10
  • ‘Poder Mágico’ Nivel 19

Evaluación general: Gong Pildu, representante de la alianza de propietarios de Chungmuro. Su habilidad ‘Propiedad privada’ y el estigma ‘Zona armada’ tienen el mejor efecto en una batalla contra muchos. Es aconsejable no hacerlo enemigo.

* ‘Paquete inicial’ aplicado actualmente.

* ‘Paquete de crecimiento’ aplicado actualmente.

—————————————————————–

Hubo numerosas “brechas” en este mundo, pero pocas de ellas eran tan estables como el propietario de la tierra. Sin embargo, existían quienes poseían ambas características y el ‘maestro de la fortaleza armada’ Gong Pildu frente a él, fue uno de ellos.

Me di cuenta cuando vi esta explicación. Su poder mágico ya estaba en el nivel 19. De hecho, esto sería suficiente para que él sea uno de los 10 males en el futuro.

—Por cierto, ¿para qué viniste aquí? No creo que tu objetivo sea pagar la multa.

También fue muy sensible. Lo pensé por un momento. ¿Debería negociar aquí o dominar a Gong Pildu?

Podría ser posible si usara todo mi poder, pero no sería fácil romper la ‘Zona Armada’ de Gong Pildu. Necesitaba prepararme para una gran lesión si quería derrotar a las torretas.

¿Qué tengo que hacer? Había un lugar separado donde tenía que usar monedas, por lo que era imposible aumentar mis estadísticas.

—Te advierto que no debes pensar en nada.

Gong Pildu me sonrió. Sus tropas rodeaban a Lee Hyunsung. Realmente se movió rápidamente.

Me reí y levanté las dos manos.

—Por favor, cálmate. ¿No es obvio que un inquilino acuda al propietario?

— ¿Es por una habitación?

—Sí. Por favor, deja que mis compañeros y yo nos sentemos en tu zona verde.

Esto fue un deber. Para despejar el tercer escenario de manera segura, necesitábamos la zona verde de Gong Pildu. No obstante, la respuesta de Gong Pildu fue la esperada.

—No. La alianza no acepta extraños. Lo pensaré si cada persona paga 500 monedas por día.

¿500 monedas al día? Fue malgastar monedas. Era más caro que la bolsa Dokkaebi.

—Es un poco difícil, así que te daré información en su lugar.

— ¿Qué información?

—Información sobre Yoo Jonghyuk.

Yoo Jonghyuk. La tez de los propietarios cambió con un nombre.

— ¿Yoo Jonghyuk? Yoo Jonghyuk causó tal alboroto no hace mucho…

— ¡Bastardo! ¿Cuál es tu relación con ese tipo?

— ¡Señor Pildu! ¿No es sospechoso este bastardo?

Hubo una reacción. Pensé que Yoo Jonghyuk ya habría causado un problema con la alianza de propietarios.

De hecho, sobre este punto, no estaba seguro. Según la historia original, el Yoo Jonghyuk de la tercera regresión debería estar luchando contra ellos ahora. ¿Qué está haciendo?

Gong Pildu me miró con ojos sospechosos.

— ¿Cuál es tu relación con Yoo Jonghyuk?

—Somos compañeros separados por la vida y la muerte.

—… ¿Porque no creo que sea así?

—De todos modos, somos amigos.

— ¿Cómo puedo creer eso?

—No me creas. ¿Tienes algo que perder?

Tiré el cebo. Quizás Gong Pildu tendría que aceptar mi sugerencia. Fue porque en este momento, Yoo Jonghyuk era la única persona que podía amenazar el equilibrio de poder en Chungmuro.

【¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha activado ‘Cálculo de ganancias’!】

— ¿Por qué no recibiré ninguna pérdida?

¿…?

—No hay garantía de que no seas un estafador. No puedo ignorar mis años de experiencia y a mi vista, las personas como tú huyen para evitar pagar el alquiler al final del mes.

Fue tan preciso que me sentí perjudicado. Sin embargo, fue difícil empujarlo aquí.

—Si no me crees, no se puede evitar. Tal vez, habrá daños.

La expresión de Gong Pildu se volvió complicada. Me di la vuelta sin dudarlo. Era importante no mostrar ningún arrepentimiento. De esa manera, lo lamentaría aún más.

—Espera un minuto.

En efecto.

—Tienes que pagar la multa por entrometerte. ¿A dónde intentas huir?

Fue otro arrepentimiento. Maldición. Me di la vuelta y sonreí torpemente.

— ¿Cuánto cuesta? ¿100 monedas?

—No, tú y ese niño son 1000 monedas.

La vena de mi cabeza se hinchó. ¿Este bastardo pensó que 1000 monedas eran 1000 wones…?

—Eso es demasiado.

El dokkaebi todavía no me había dado mis ganancias en monedas, pero no podía darle 1000 monedas a un imbécil como Gong Pildu.

El viejo sonrió.

—Entonces estás descalificado como inquilino. Muere.

Instintivamente empujé a los hombres a mi alrededor y corrí hacia donde estaban los miembros de mi grupo.

Hubo el primer sonido de disparo y Lee Hyunsung levantó un escudo de metal, bloqueando mi espalda. Él era realmente confiable.

—…Dokja.

La fuerza y ​​la resistencia de Lee Hyunsung eran de nivel 14, pero habló muy nervioso. Pude ver claramente los músculos temblorosos de sus brazos.

Lee Hyunsung aún no había obtenido su segundo estigma, lo que significa que no podía sostenerse contra las torretas. Además, no estaba Jung Heewon. Si comienzo una pelea cara a cara, alguien en este grupo seguramente morirá.

—Señor Gong Pildu, espere un momento. Si luchamos, no escapará de ningún daño.

— ¿Qué?

—Es mejor no luchar contra nosotros ahora.

— ¿Por qué?

El daño tuvo que ser demostrado.

—Si luchamos ahora, morirá aquí.

La expresión de Gong Pildu se endureció. Incluso si no hubiera agregado nada, él lo habría notado.

La presencia del tipo bajando la escalera mecánica desde B1. Sería extraño si no supiera cuándo el tipo estaba dando un impulso tan grande.

—Mi compañero viene.

Yoo Jonghyuk.

No esperaba que ese maldito regresor fuera feliz.

—Maestro, es esa persona. Fingió ser su compañero.

Lee Jihye gritó estridentemente mientras me señalaba. El personaje principal, el héroe solitario de un drama, caminaba a su lado. Me miró con ojos impresionantemente feroces.

【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ está muy perturbado.】

【La habilidad exclusiva ‘punto de vista del lector omnisciente’ etapa 2 se ha activado.】

Hubo un breve momento de mareo y comencé a escuchar sus pensamientos.

「¿Cómo… llegó? 」

Lo saludé y le dije casualmente.

—Hola Jonghyuk.

「······.」

— ¿Has estado bien? Tu cara se ve bien.

「······.」

Lee Jihye y Gong Pildu nos miraron como si no pudieran creerlo. Nunca pensaron que sería un compañero de Yoo Jonghyuk. Había una fuerte tensión en el aire.

—Estas personas no creen que sea tu compañero. ¿Puedes decirles?

Pero conocía a Yoo Jonghyuk. Este bastardo mató fácilmente, pero cumplió sus promesas.

【Algunas constelaciones están prestando atención a la respuesta del personaje Yoo Jonghyuk.】

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está observando la lealtad de Yoo Jonghyuk.】

Además, las constelaciones estaban prestando mucha atención.

「······.」

Yoo Jonghyuk me miró y lentamente abrió la boca. Sin embargo, mis palabras fueron más rápidas.

—Ah, claro, ¡sería mejor si me dejas usar el baño!

Finalmente, Yoo Jonghyuk sacó una cuchilla.

♦ ♦ ♦

Después de un tiempo, usamos el baño de manera segura y bajamos a la plataforma de la línea 3. Fue gracias al compañero regresor. Sonreí ampliamente.

—Es bueno verte, bribón.

—…Estás vivo.

En conclusión, Yoo Jonghyuk no me llamó su compañero. Solo apuntó con su espada a Gong Pildu como respuesta. Afortunadamente, Gong Pildu no quería chocar con nosotros y nos dejó ir.

— ¿Esperabas que me mataran?

—Pensé que sería bueno.

Este podrido compañero. Me enojé más cuando vi esa cara descarada. Quería atropellarlo y golpearlo en la mandíbula, pero no pude.

【La habilidad exclusiva ‘Lista de personajes’ está activada.】

【Hay demasiada información sobre esta persona. La ‘Lista de personajes’ se convierte en ‘Resumen de lista’.】

Versión completa.

【Convirtiendo la información del personaje de ‘Yoo Jonghyuk’ en la ‘versión completa’.】

—————————————————————–

【Información del personaje】

Nombre: Yoo Jonghyuk.

Edad: 28 años.

Patrocinador: ???

Atributo privado: Regresor (3er turno) (Mito), Jugador profesional (Raro)

Habilidades Exclusivas:

  • ‘Ojos de Sabio’ Nivel 8
  • ‘Combate mano a mano’ Nivel 8
  • ‘Entrenamiento Armas Avanzado’ Nivel 5
  • ‘Fuerte Defensa Personal’ Nivel 5
  • ‘Barrera Mental’ Nivel 5
  • ‘Control de multitudes’ Nivel 5
  • ‘Razonamiento’ Nivel 5
  • ‘Detección de mentiras’ Nivel 4
  • Omitido…

Estigma: ‘Regresión’ Nivel 3.

Estadísticas Generales:

  • ‘Resistencia’ Nivel 24
  • ‘Fuerza’ Nivel 24
  • ‘Agilidad’ Nivel 25
  • ‘Poder Mágico’ Nivel 23

Evaluación integral: La evaluación integral de esta persona es demasiado larga para cargar.

—————————————————————–

No parecía tan bueno en la novela. Pero ahora que lo vi, supe lo extraordinario que es.

Estábamos a punto de entrar en el tercer escenario y sus estadísticas de cuerpo físico eran poco más de 70. Este bastardo loco. Maldita sea, este era el personaje principal al que era aficionado.

— ¿Tienes algo que decir?

La tasa de crecimiento de Yoo Jonghyuk fue más pronunciada que en la regresión original tres. El hecho de que su crecimiento fuera tan rápido, significaba que estaba tomando grandes riesgos… ¿qué demonios estaba haciendo la persona que solo regresó tres veces? Algo me inquietaba. Tendría que desenterrarlo tarde o temprano…

—Te pregunté si tenías algo que decir.

—No, solo estaba mirando.

「… Él es más tenaz de lo que pensaba. 」

¿Qué tenacidad? Tenía una grave enfermedad chuuni.

「Sin embargo, ser descarado no es bueno. ¿Debería matarlo ahora? 」

—Bromeo.

Me reí apresuradamente. Yoo Jonghyuk volvió la cabeza como si no estuviera interesado.

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está decepcionada de ti.】

De todos modos, no quería alienar a Yoo Jonghyuk en este momento. Para despejar los múltiples escenarios, él era una persona necesaria. Incluso si no fuéramos verdaderos compañeros, valía la pena usarlo a fondo.

… ¿Por qué parecía que estaba poniendo excusas?

—Parece que has obtenido compañeros.

Yoo Jonghyuk miró a las personas detrás de mí con ojos sin emociones.

【El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ está un poco decepcionado de ti.】

… ¿Qué? ¿Por qué?

La respuesta se hizo clara.

【¡El personaje ‘Yoo Jonghyuk’ ha usado ‘Ojos de sabio’ Nivel 8!】

「Recogió a Lee Hyunsung pero solo pudo elevarlo a este nivel. 」

Estuve perdido por un momento porque era verdad. Ciertamente, el crecimiento de Lee Hyunsung sería mejor si se hubiera movido con Yoo Jonghyuk.

Aun así… este bastardo. Solo era un lector común que afortunadamente llegó a conocer el futuro.

「Está por debajo de las expectativas. 」

Parecía peor porque estaba escuchando sus palabras en mi mente. En ese momento, los ojos de Yoo Jonghyuk se detuvieron mientras miraba a su alrededor. Por primera vez, la confusión se podía ver en sus ojos.

「… ¿Qué es eso? 」

Shisai
¿Que habrá hecho sentir curiosidad al protagonista? ¿Porque estaba decepcionado de que trajese compañeros?

| Índice |

2 thoughts on “Lector Omnisciente – Episodio 7: Propietario (2)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *