Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Una hora después de que comenzara la batalla, Gong Pildu seguía luchando. La cantidad de monstruos apenas había disminuido, aun así, era genial. Se consideró que Gong Pildu tenía la defensa más fuerte entre los 10 males por una razón.
—¡Canalla!
【La zona armada del personaje Gong Pildu ha subido de nivel.】
【¡El personaje ‘Gong Pildu’ ha subido de nivel ‘Propiedad Privada’!】
【El personaje ‘Gong Pildu’ ha adquirido la habilidad ‘Muro protector’.】
La velocidad de subida de nivel de la ‘Zona Armada’ fue rápida. El patrocinador detrás de Gong Pildu se apresuraba a apoyar su crecimiento. Si pudiera sobrevivir aquí, su crecimiento sería enorme.
Mientras pudiera sobrevivir aquí.
—¡Uhweeeh…!
Según el escenario, Gong Pildu tuvo que esperar siete horas más. Hubiera sido lindo tener palomitas de maíz. Demasiado.
Lee Jihye se reía a mi lado mientras miraba el piso inferior. Ella me dijo antes que debería salvarlos… fue realmente una transformación en la disposición del discípulo de Yoo Jonghyuk.
—Por cierto, ¿por qué no está Yoo Jonghyuk aquí?
—¿Cómo debería saberlo? El maestro siempre está ocupado.
Ocupado… sí, podría estar ocupado. La persona que intentaba estar sola era la más ocupada.
Miré al moribundo Gong Pildu.
—¿A qué hora entró Yoo Jonghyuk en la mazmorra? —pregunté.
—Aproximadamente a las 9 de la mañana de hoy… —Lee Jihye dejó de hablar y me miró. —Espera un minuto… ¿cómo sabes que el Maestro entró en una mazmorra?
Ignoré a Lee Jihye y calculé el tiempo. Ahora eran las 8 p.m. Usando cálculos simples, ya habían pasado más de 11 horas desde que Yoo Jonghyuk entró. Sin embargo, todavía no había salido…
Maldición, tenía que moverme. Yoo Jonghyuk era el personaje principal y sería difícil si algo le sucediera.
Abrí la comunicación dokkaebi.
—Bihyung.
Bihyung flotando en el aire se volvió para mirarme.
【—¿Qué es? Llamándome tan de repente.】
—Abre la bolsa Dokkaebi.
【—¿Qué? ¡No! ¡Actualmente estoy recibiendo muchas suscripciones!】
Lo sé. El precio de mis acciones estaba aumentando debido a mis acciones con Gong Pildu. Tender una trampa y luego sentarme, significaba que las constelaciones del grupo de ‘buscadores de diversión’ no seguirán por mucho tiempo en el canal al que pertenecía Gong Pildu.
¿A dónde irían las constelaciones después de abandonar el canal?
【¡Nuevas constelaciones han entrado en el canal!】
Era naturalmente el canal de Bihyung.
【El canal # BI-7623 está listo para una expansión.】
【—Huhu, huhuhu, mira esto, ¡mira esto! ¡Ahora mi canal también es…!】
No era irrazonable que Bihyung actuara así. Pero este no era el momento para divertirse.
—Si no quieres que tu canal se arruine, ábrelo rápidamente. Puedes ver que habrá un anuncio en preparación para la expansión del canal.
【—Ah, mierda… realmente…】
Bihyung se quejó, pero abrió la bolsa Dokkaebi después de mostrar un anuncio. Finalmente llegó el momento de usar las monedas que había guardado.
—Te daré 5,000 monedas. Quiero ser miembro de oro.
Bihyung me miró en silencio y suspiró. Fue seguido por mensajes del sistema.
【Se han consumido 5,000 monedas.】
【¡Felicidades! ¡Te has convertido en un miembro de oro de la Bolsa Dokkaebi!】
Mi calificación de miembro cambió y el fondo de la Bolsa Dokkaebi también. Las monedas eran realmente buenas. Se agregaron nuevos listados de artículos. Puse los artículos necesarios en el carrito de compras.
* Contrato detrás de escena: 10,000 monedas.
* Poción de recuperación de poder mágico intermedia por 10 unidades: 5,000 monedas.
Un contrato y 10 pociones intermedias… esto debería ser suficiente.
El gasto fue un poco grande, pero el canal se iba a expandir. No tardaría mucho en recuperarlo. Bihyung estaba nervioso cuando vio los artículos que compré.
【—¿Por qué hay un contrato…? ¿Ya has olvidado los términos? ¡No puedes tener un patrocinador!】
—¿Qué quieres decir? ¿Por qué conseguiría un patrocinador ahora?
Incluso si estuviera haciendo eso, ¿por qué compraría el contrato con mis propias monedas? En cualquier caso, este Bihyung todavía necesitaba mucho trabajo.
【Se han consumido 15,000 monedas.】
【Se ha adquirido un ‘Contrato detrás de escena’.】
【Se han adquirido 10 pociones de recuperación de poder mágico intermedias.】
Yoo Sangah mostró curiosidad cuando los artículos aparecieron de la nada.
—¿Qué es eso?
—Un contrato para hacer entre un ‘gap’ y un ‘eul’.
Completé el contrato con cuidado, escribí mi nombre en la sección ‘gap’ y esperé en silencio. Era hora de que viniera el ‘eul’.
【El patrocinador del personaje ‘Gong Pildu’ está pidiendo ayuda a las constelaciones cercanas.】
Finalmente, el patrocinador detrás de Gong Pildu alcanzó su límite y comenzó a enviar mensajes fuera del canal. Era natural, ya que el patrocinador no tenía muchas monedas en primer lugar. No todos eran ricos solo porque fueran una constelación.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ se burla.】
Las otras constelaciones en el canal de Gong Pildu habrán dejado de patrocinar y la encarnación se estaba muriendo… todo iba según lo planeado.
Bihyung notó algo y murmuró.
【—Espera un minuto, seguramente no estás…】
Hablé con Gong Pildu, quien estaba medio muerto.
—Hey, tú por allá.
¡Dududududu! Gong Pildu disparó locamente y me miró mientras respiraba con dificultad.
—¿Morirás así o firmarás un contrato conmigo?
—¿Q-Qué…?
—No soy una constelación, así que no puedo ser un patrocinador. Pero, si quieres, puedo ser una persona detrás de escena. ¿Qué tal?
—¿De qué está hablando este bastardo…?
—Gong Pildu, cállate. No estoy hablando contigo.
—¿Qué…?
Agité el ‘contrato’ en una mano y la ‘Poción de recuperación de poder mágico intermedio’ en la otra mano.
—Responde rápido. Te daré estos artículos si firmas conmigo.
Una ventana de mensaje apareció frente a mí.
【El patrocinador detrás del personaje ‘Gong Pildu’ se ha revelado a sí mismo.】
【La constelación ‘Maestro de Defensa’ te está mirando como si estuvieras loco.】
En efecto. Todavía no estaba listo para ser un ‘eul’. No te preocupes. Tendría prisa a medida que pasara el tiempo.
Bihyung me estaba mirando.
【—Tú… ¿estás loco?】
—Este también.
【—Eres el primero en intentar apoyar a una constelación.】
—¿No puedo hacerlo?
【—¡Es una constelación! ¿Firmar con un insignificante humano?】
—Esos son solo tus pensamientos.
La constelación intermedia, Maestro de Defensa. Era una constelación de bajo nivel en comparación con su habilidad.
Su mundo se había convertido en un ‘escenario’ y fue completamente destruido. Por lo tanto, el mito del Maestro de Defensa ya no se discutió. El mito había desaparecido y la constelación no podía conseguir monedas. Un día, incluso su existencia desaparecería.
Es por eso que algunas constelaciones, incluido el Maestro de Defensa, estaban obsesionadas con buscar una encarnación. Las constelaciones fueron recordadas en el mundo a través de su encarnación elegida.
—A ese tipo no le quedan monedas.
【—¿Qué?】
El poder de Gong Pildu había caído bruscamente en comparación a antes. A diferencia del ‘Monarca de las papas pequeñas’, el Maestro de Defensa era alguien que se preocupaba por su encarnación. El hecho de que Gong Pildu iba a morir, significaba que se había quedado sin monedas.
Era obvio, pero sin monedas, un nuevo ‘contrato de patrocinador’ era imposible. Entonces, ¿qué pasó con una constelación que no pudo crear una nueva encarnación?
—Una vez que Gong Pildu muera, ese tipo será olvidado.
Para una constelación, ser olvidado significaba la muerte.
Un leve miedo llenó los ojos de Bihyung.
【—¿Tú estás…?】
Gong Pildu era una gran carta si me lo podía permitir. Incluso Yoo Jonghyuk había intentado subyugarlo varias veces en innumerables regresiones. Por supuesto, nunca había tenido éxito.
—Dokja-ssi, esa persona morirá —Yoo Sangah habló.
Gong Pildu se mordía los labios con tanta fuerza que la sangre fluía. Ahora solo quedaban dos mini torretas de la Zona Armada. Era hora de terminar esto.
【La constelación, ‘Maestro de Defensa’, se pregunta sobre el contenido del contrato.】
Se acercaba. Los ojos de Bihyung se abrieron al ver frente a él.
【—¿De verdad…? No, ¿es esto real?】
Mostré el contrato de inmediato.
【La constelación ‘Maestro de Defensa’ ha comenzado a leer el contrato.】
Gong Pildu, quien estaba derramando sangre en el piso inferior, gritó de repente. Probablemente había escuchado un mensaje de su patrocinador.
—¿Q-qué? ¿Cuál es este mensaje?
¿Qué? Estaba siendo vendido.
—¿Q-Qué está pasando Pildu-ssi?
【La constelación ‘Maestro de Defensa’ está pidiendo un tiempo para pensar.】
Después de un tiempo, escuché algunas buenas noticias.
【La constelación ‘Maestro de Defensa’ agregó una condición al contrato.】
【Si está de acuerdo con esta condición, la constelación ‘Maestro de Defensa’ estará de acuerdo en contratar con usted.】
Inmediatamente leí el contrato.
—————————————————————–
- Encarnación Kim Dokja (Gap) reconoce los derechos de propiedad de la Constelación ‘Maestro de Defensa’ (Eul) y debe garantizar la supervivencia de ‘Gong Pildu’.
- Encarnación Kim Dokja (Gap) debería ayudar a la Constelación ‘Maestro de Defensa’ (Eul) para que su propiedad privada, ‘Gong Pildu’, crezca bien.
—————————————————————–
Garantizando la vida de Gong Pildu y su crecimiento. De hecho, esto no necesitaba ser incluido. Era natural que Gong Pildu no muriera si se firmaba el contrato. Lo único que me importaba era la tercera condición.
—————————————————————–
- Encarnación Kim Dokja (Gap) tiene una autoridad de comando sobre ‘Gong Pildu’, la propiedad privada de la Constelación ‘Maestro de Defensa’ (hasta 10 veces al día).
—————————————————————–
Revisé el contrato y asentí.
—Firmaré el contrato.
En poco tiempo, un hilo débil nos conectó a mí y a Gong Pildu. Entonces se escucharon los mensajes del sistema.
【El contrato ha sido completado.】
【Te has convertido en el co-patrocinador de ‘Gong Pildu’ debido al contrato.】
【Debido al contrato, se te ha dado el derecho de comandar a la encarnación ‘Gong Pildu’.】
【La duración del contrato es de cinco años y no se renovará automáticamente.】
Yoo Jonghyuk se sorprendería si supiera que Gong Pildu se puede obtener tan fácilmente. Si no hubiera leído la última mitad de ‘Formas de Sobrevivir’, no habría sabido utilizar el contrato detrás de escena de esta manera.
Le entregué las pociones de recuperación a Yoo Sangah.
—Dale esto a Gong Pildu. Deberías darle uno cada 40 minutos.
—¿Está bien dárselo…?
Ella tuvo que dárselo. De lo contrario, este escenario principal no se eliminaría. Gong Pildu estaba confundido después de que Yoo Sangah le entregara una poción.
—¿Qué es esto?
—Bébelo y lucha.
Gong Pildu sospechó por un momento, pero pronto abrió la tapa de la poción. El humo azul emergió alrededor de su cuerpo y las torretas destruidas volvieron a su aspecto original.
【El personaje ‘Gong Pildu’ ha recuperado completamente su poder mágico.】
Gong Pildu se limpió los labios manchados de poción y me miró.
—Chico estúpido. ¿Crees que te perdonaré por esto? Una vez que salga de aquí, será tu fin…
—Cállate, Gong Pildu.
【¡Según los términos del contrato, se activan los ‘Derechos de comando’!】
—¿O-Oof? ¿Oof oof oof?
Pobre chico, ni siquiera sabía en qué situación se encontraba.
—Lucha duro. No toques a los miembros de mi grupo.
—¡Hup…! ¡Oof oof…!
Los ojos de Yoo Sangah se abrieron cuando vio a Gong Pildu escuchando mis órdenes.
—¿D-Dokja-ssi? ¿P-por qué esa persona esta…?
—Hice un ‘gap’ en un ‘eul’.
—¿Escribiste algo…?
—Ahora estamos protegidos de Gong Pildu.
Luego se desató el bombardeo de mensajes de las constelaciones.
【La constelación ‘Trazador secreto’ encuentra interesante tu idea.】
【La constelación ‘Prisionero de la diadema de oro’ ha dejado caer su bastón ante tu estrategia.】
【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ piensa que eres insolente.】
……
Había firmado el contrato en secreto, pero estos tipos ya lo notaron. El Maestro de Defensa solo tenía un nivel intermedio, pero seguía siendo una constelación.
Un simple ser humano se convirtió en co-patrocinador de una constelación, el impacto en las constelaciones sería enorme. Habría una reacción violenta entre aquellos como Abismal Dragón de Llamas Negras. Pero…
【Muchas constelaciones te están prestando atención.】
【Varias constelaciones quieren convertirse en tu patrocinador.】
Las constelaciones que se dieron cuenta de mi valor, eran abrumadoramente más grandes. Si se convirtieran en mis patrocinadores, podrían usar el poder de ‘Maestro de Defensa’.
Entonces el dueño del canal de Gong Pildu, Dokkaebi Biryu apareció en el aire.
【—¡Constelaciones! ¿Por qué… se van de repente? ¡N-no se vayan! ¡Solo esperen un poco más…!】
Biryu, cuyo canal se estaba arruinando, hizo un llamado desesperado. Fue el dokkaebi quien creó la multa alimentaria y el costo de supervivencia en la estación Gumho.
【—¡H-Hiiik! N-No…】
Dokkaebi Biryu gradualmente se volvió borroso y desapareció.
【El canal #BIR-3642 se ha visto obligado a irse después de haberse reducido las suscripciones.】
Bihyung murmuró con voz temblorosa después de ver un canal cayendo en ruinas.
【—Disculpe… ¿Dokja-nim?】
—¿Qué es?
【—Tú… ¿estabas apuntando a Gong Pildu desde el principio?】
Me encogí de hombros.
【—Loco… humano… ¿con qué tipo de humano firmé?】
Bihyung no pudo cerrar la boca. No me importaba. Este lugar estaba organizado y necesitaba pasar al siguiente.
Hablé con los desconcertados miembros del grupo que aún no habían comprendido la situación.
—Todo el mundo. Lo siento, pero tengo que irme por un tiempo.
—¿Huh? ¿Ahora?
—Hay un lugar al que necesito ir urgentemente. Hyunsung-ssi y Yoo Sangah-ssi, por favor quédense aquí. No tienen que hacer nada. Simplemente lancen una poción a Pildu hasta el final del escenario y relájense.
—¿Qué hay de Gilyoung y yo? —Jung Heewon preguntó.
—Vendrán conmigo.
—¿A dónde?
—Um… es difícil de explicar, pero hay un chico malo.
—¿Un chico malo?
—Sí. Un chico malo que desapareció para comer solo, sin importar si la gente muere o no. Vamos a ir a buscarlo, voy a golpearlo en la parte posterior de la cabeza.
Fue muy duro. Jung Heewon pensó por un momento antes de preguntar.
—¿Es peor que Gong Pildu…?
Contemplé por un momento antes de responder.
—Él es mucho peor.
—Entonces, vamos.
—Explicaré los detalles más tarde.
Me moví con Jung Heewon y Lee Gilyoung. Entonces alguien me agarró del hombro. Fue Lee Jihye.
—Espera, ¿a dónde vas ahora?
En cualquier caso, esto fue bueno.
—Excelente. Puedes venir.
—¿A dónde vas?
—Yoo Jonghyuk está en peligro.
Lee Jihye se rió como si pensara que estaba bromeando.
—¿Qué tontería estás diciendo? ¿El maestro está en peligro?
Mi expresión permaneció seria y la risa de Lee Jihye pronto desapareció.
—¿En serio…? No, ¿cómo sabes esto?
¿Cómo lo supe? Quizás yo era el primero del mundo, no, la segunda autoridad más alta que conocía a su maestro.
Revisé la hora.
—Ese idiota, ¿fue al calabozo escondido en la Salida 1?
—¿U-Uh?
—¿Y han pasado 11 horas desde que entró?
—Uhhh… —Lee Jihye se quedó en blanco.
Recordé que Yoo Jonghyuk había atacado el calabozo oculto de Chungmuro por un total de ocho veces. Fracasó dos veces y tuvo éxito seis. El problema era que los dos fracasos se concentraron en sus primeras regresiones. El octavo y el undécimo.
Durante la octava regresión, Yoo Jonghyuk murió en la mazmorra oculta de Chungmuro.
Pero el Yoo Jonghyuk actual fue… el de la tercera regresión.
—A este ritmo, Yoo Jonghyuk morirá hoy.
Si mi suposición era correcta, nuestro maldito regresor estaría en la ruta del pez luna.
Y aquí empieza su apodo de pez luna!!!!! Mejor apodo nunca!!!! Le queda al dedillo!!!
Me encanta esta historia!!! Dojka es increíble, lo respeto, pero mi fav siempre será Jonghyuk!!! Mi corazón siempre te pertenecerá pez luna!!!!! ❤ 🐟
Nooooo ese guapo cascarrabias no puede morir 🤧
Gracias por la traducción ❣️