Lector Omnisciente – Episodio 9: Omnisciente pez luna (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

【La constelación ‘Trazador Secreto’ siente curiosidad por tu estafa.】

【Las constelaciones te han patrocinado 200 monedas.】

El ganador de piedra, papel y tijeras se decidió en un instante. La cara de Lee Gilyoung estaba ligeramente sonrojada mientras que Jung Heewon tenía una expresión de satisfacción. Lee Jihye se tiró al suelo con una expresión devastada.

—¡Esto es ridículo!

Desafortunadamente, no pude leer la mente de Lee Gilyoung, así que dos ampollas fueron para él.

—No tienes que dármelo…

—Tómalas.

Él era lindo. Acaricié la cabeza de Lee Gilyoung.

Además, Jung Heewon ganó dos ampollas de mejora de resistencia. Ella las recibió con una sonrisa.

—Gracias. Hasta ahora era difícil con mi resistencia.

Solo Lee Jihye no obtuvo ninguna ampolla.

—¿Cómo puedes vencerme 18 de 20 veces? ¿Hiciste trampa?

—Originalmente soy bueno en piedra, papel y tijeras.

—¿Realmente vas a hacer esto? ¿No puedes darme solo uno…?

—Tienes a Yoo Jonghyuk.

Ignoré los gemidos de Lee Jihye y empaqué las ampollas.

Jung Heewon palmeó el hombro de la malhumorada Lee Jihye mientras miraba la brillante espada de Lee Jihye.

—Hermanita, el mundo tiene que ser justo.

♦ ♦ ♦

Dudududu. Se escuchó el sonido de las hélices del helicóptero

—Hyung, ¿no puedo llevarlo al siguiente piso? —preguntó Lee Gilyoung mirando la distante isla de los dinosaurios.

La gran mantis religiosa estaba sentada en el regazo de Lee Gilyoung y hablando con él. El insecto frotó su antena contra la mandíbula del pequeño.

—Desafortunadamente, no puedes llevarlo.

Lee Gilyoung abrazó a la mantis religiosa con una expresión triste.

—Cuídate, Titano…

Ya le había puesto un nombre. Desafortunadamente, los monstruos creados en la mazmorra del teatro no pudieron moverse a otro piso. Sin embargo, los artículos se pueden llevar a otros pisos. Por ejemplo, tenía las ampollas que aumentaban las estadísticas y el artículo que tenía ahora.

【Ampolla de ADN de Tiranosaurio Rex】

La ampolla dorada fue el motivo más decisivo para elegir esta película. Era un elemento que aumentaba todas las estadísticas en 10 niveles durante 30 minutos después de la ingestión. Aunque tenía la desventaja de que solo podía usarse en la mazmorra del teatro, era imposible atravesar el último piso de esta mazmorra sin este elemento.

Especialmente si Yoo Jonghyuk se encontraba en la peor situación como pensaba.

La mantis religiosa que soltó Lee Gilyoung voló en el aire y el cielo oscuro comenzó a colapsar.

【Se ha alcanzado el primer “crédito final”.】

【Intérpretes: Kim Dokja, Jung Heewon, Lee Jihye, Lee Gilyoung.】

【Has obtenido 500 monedas como compensación.】

Sentí algo de mareo y volvimos a aparecer en la planta baja. Después de que escapamos, la película colgada en la pared se rompió. Era una prueba de que lo despejamos sin problemas.

—¿Tenemos que hacer esto en todos los pisos? —Lee Jihye se estaba quejando.

—Yoo Jonghyuk habrá roto la mayor parte, así que será más rápido de lo que piensas.

Nos dirigimos directamente al segundo piso por las escaleras mecánicas. Desde el segundo piso, el espacio restante era estrecho porque era el teatro en toda regla.

—¿No hay cambio? —Preguntó Jung Heewon.

No importa cuánto tiempo esperamos, el ambiente en el segundo piso no cambió. No se vio la cámara y tampoco se inició la proyección. Mirando más de cerca, todos los carteles del segundo piso estaban rotos.

—¿Son solo las películas cuyos carteles están intactos? —Lee Jihye notó algo.

Revisé los carteles rotos uno por uno.

‘Titanes del Pacífico’ dirigida por Guillermo del Toro… ¿una película de robots gigantes? Demasiado. Si esto hubiera estado intacto, podría haber obtenido la recompensa de Guantes endurecidos.

‘El origen’ dirigida por Christopher Nolan… fue bueno que este estuviera roto.

—Vaya, quería ver esto.

Vi el póster que estaba mirando Lee Jihye.

—¿Te gustan los superhéroes?

—Sí.

—Es una suerte. De lo contrario, lo odiarías después de esto.

—Ya veo…

En el cartel roto, un monstruo verde nos rugía. Subimos directamente al tercer piso.

—Es lo mismo aquí.

Todos los carteles del tercer piso también estaban rotos. Yoo Jonghyuk lo había barrido correctamente. Fue una suerte, ya que había muchas películas peligrosas en el tercer piso.

‘Destino final’ dirigido por James Wan… ese bastardo de Yoo Jonghyuk, ¿cómo rompió esto? Esta fue una película de aniquilación.

—¿Vamos a subir más rápido de lo que esperaba?

A diferencia de la brillante voz de Jung Heewon, yo estaba nervioso cada vez que subíamos a un piso. Limpiar la mazmorra del teatro requirió algo de suerte. Algunos de los carteles de cada piso no estaban cubiertos en ‘Formas de Sobrevivir’. Yoo Jonghyuk no pasó por todas las películas.

Hubo un mensaje del sistema cuando entramos al cuarto piso.

【Has entrado en el cuarto piso.】

El foco de luz cayó sin darme tiempo a mirar los carteles. Jung Heewon juntó ambas manos y oró.

—Por favor, no seas una película de fantasmas…

Miré a Jung Heewon y ella me dio una excusa.

—Los fantasmas no se pueden matar con una espada.

Esta fue la razón…

【¡La proyección ha comenzado!】

El fondo cambió y cuando abrimos los ojos, una brisa marina sopló en la proa de un barco.

—¿Esto…?

Sentí sal en la boca y el horizonte abierto se extendió ante mí. Estaba cautivado por el paisaje del mar. Había estado trabajando todos los días y habían pasado algunos años desde la última vez que viajé.

—¿Cuál es esta película?

A mi lado, Jung Heewon llevaba un vestido largo.

Se escuchó un sonido de violín desde el interior del crucero y el sonido de gente emocionada. Era una atmósfera increíblemente romántica de una película…

Oh, sé que película es.

—Oh, acelerando de repente… —se escuchó la voz de Lee Jihye.

Miré hacia atrás y vi que Lee Jihye estaba vomitando. Jung Heewon se acercó y le dio unas palmaditas en la espalda.

—Uh, me mareo —dijo después de vomitar.

—Está bien, solo vomita.

Me había preguntado esto desde hace un tiempo… ¿Por qué el duque de la lealtad y la guerra eligió a Lee Jihye? No, leí la novela, pero no quería saberlo.

—Pero, Unni… ¿es esta la película? El barco que se hunde.

—Eso parece.

—Entonces… ¿Quizás Unni es ‘Kate Winslet’?

Lee Jihye miró el vestido de Jung Heewon como si tuviera envidia, luego me miró a mí.

—Entonces, Ahjussi es… ¿DiCaprio? ¡Uweeeek!

De alguna manera me sentí malhumorado cuando la vi vomitar después de decir eso. En ese momento, Lee Gilyoung apareció detrás de mí.

—¡Hyung!

Lee Gilyoung estaba vestido con ropa formal. Esta ropa me era algo familiar…

De todos modos, todos estábamos reunidos.

—No hay tiempo.

El barco ahora se estaba hundiendo. Desafortunadamente, la solución a esta película no apareció en ‘Formas de Sobrevivir’.

¿Cómo podríamos vencer al Titanic? ¿Fue una pelea con el mar?

—El barco se está hundiendo de todos modos. ¿Tenemos que ahogarnos? —Lee Jihye fue la primera en comentar.

—Eso es un poco…

Fue frustrante. Hubiera sido mejor si la película tuviera un enemigo claro al que aplastar.

—Busquemos al villano, Hyung.

Esta fue la opinión de Lee Gilyoung. No sabía si había un villano obvio en esta película, pero como no podía pensar en nada más, decidí seguir esa idea.

—Entonces, manejemos al villano.

Empezamos a movernos. Por cierto, ¿quién era el villano de esta película? La última vez que vi Titanic…

Pero no necesitaba preocuparme. El villano vino a buscarnos. Un hombre con un traje limpio estaba mirando hacia aquí.

—¡Jack Dawson!

Espera, Jack Dawson… ¿el papel que interpreta DiCaprio? Pero el hombre no me miraba.

—¿Yo?

¿Era DiCaprio…? Suspiré mientras miraba a Lee Gilyoung.

♦ ♦ ♦

Después de un tiempo, secuestramos a una persona que pensamos era el villano de la película. Pero el maestro del teatro no respondió. No fue suficiente secuestrarlo…

Dudé un momento antes de abrir la boca.

—Entonces…

—Vamos a matarlo.

Lee Jihye sacó su espada y la apuntó. El hombre luchaba mientras su cuerpo estaba atado.

—¿El maestro del teatro es un psicópata? Entonces, ¿no es la respuesta matarlo rápidamente?

Yo también lo pensé. No, estaba seguro.

Fue la respuesta a otra película como esta en ‘Formas de Sobrevivir’.

—Pero… parece una persona real —dijo inesperadamente Jung Heewon mirando al hombre con horror.

—¿Eh?

—Esta es una película, pero él es como una persona real.

Fue sorprendente que Jung Heewon dijera esto cuando había estado subyugando cuidadosamente a los débiles hace unos días. Por otra parte, ella había dicho algo como: ‘Podría ser un asesino, pero no quiero convertirme en un monstruo’.

—Unni, ¿Por qué estás diciendo ahora este tipo de cosas sentimentales? ¿No quieres matarlo? —Lee Ji-hye preguntó.

—No, no es eso…

—Es bueno salvar a la gente. Pero si esta persona no muere, moriremos nosotros. ¡Definitivamente estamos vivos, pero este tipo es solo un personaje!

Personajes…

Me sentí desconcertado por las palabras de Lee Jihye.

—¿Tú que crees…? —Jung Heewon me miró.

—¡Incluso si este tipo es una persona ‘real’, sigue siendo un tipo malo! ¿Por qué es malo matarlo?

Las palabras de Lee Jihye podrían ser correctas. Este tipo era definitivamente un villano del escenario y haría cosas malas. Entonces estaba bien matarlo. Curiosamente, era la lógica de la que hablaba a menudo Yoo Jonghyuk en ‘Formas de Sobrevivir’.

En el momento en que abrí la boca, Lee Jihye desenvainó apresuradamente su espada.

—Ufff, ¿qué es esto? ¡El Maestro podría estar muriendo ahora mismo!

La hoja descendió y atravesó el pecho del hombre. La sangre se derramó. Fue increíblemente realista. Entonces se escuchó un mensaje del sistema.

【El dueño del cine está satisfecho con el final cambiado de la película.】

【La popa del barco conducirá al siguiente piso.】

—Mira, lo hice bien. ¿Correcto? —Lee Jihye gritó triunfalmente.

La respuesta obviamente no fue incorrecta. El maestro del teatro lo reconoció y las constelaciones darían monedas por nuestras acciones. Sobreviviríamos con estas monedas.

Fue una forma de vida que destruyó este mundo.

【Se ha alcanzado el segundo “crédito final”.】

【Intérpretes: Kim Dokja, Jung Heewon, Lee Jihye, Lee Gilyoung.】

【Has obtenido 500 monedas como compensación.】

No pudimos obtener un artículo de recompensa de Titanic. Por lo tanto, fuimos directamente al siguiente piso y seguimos la guía del mensaje del sistema.

【Has entrado en el quinto piso, la sala de recompensas】

Una vez que subimos la escalera mecánica, finalmente apareció la sala de recompensas.

—¿Sala de recompensas? ¿No es una película de terror?

—Esta es una sala de exposiciones. Era un lugar en el que solían mostrar accesorios originales de películas.

De hecho, lo sabía, pero una vez más actué ignorante.

Aparecieron varios accesorios de películas en tubos de vidrio. Equipamiento y vestuario de los protagonistas de diversas películas, complementos escénicos…

Lo curioso es que ya no eran accesorios.

—¡Dios mío, mira esto! —gritó Jung Heewon al acercarse a un tubo de vidrio.

【Mikazuki Munechika – Replica】

Era una espada de grado A.

Los ojos de Jung Heewon brillaron cuando miró el tubo de vidrio y asentí.

—Finalmente has obtenido una espada adecuada, Heewon.

—Whoa…

Obviamente fue una gran espada a primera vista. El cuchillo de cuerno de groll original no era comparable y no era peor en comparación con la hoja de Lee Jihye.

Jung Heewon comenzó a balancear la espada en su mano.

—¿No es esto asombroso? ¡Es ligero y se mueve correctamente!

Nunca había visto a Jung Heewon así.

【El personaje ‘Jung Heewon’ está profundamente agradecido contigo.】

No fue nada.

El objetivo principal de apuntar a la mazmorra del teatro era la “compensación” del quinto piso. Era un buen lugar para cultivar artículos desde el principio. En particular, Jung Heewon se volvería más fuerte con esta arma.

【Los artículos de recompensa están limitados a dos por persona】

No era una genuina ‘reliquia de estrella’, era un accesorio de película, pero la versión réplica tenía características del artículo original. Los artículos de grado A estuvieron cerca de una estafa en las primeras etapas.

Por cierto, Yoo Jonghyuk ya había pasado por aquí. Ya habían desaparecido dos artículos.

—Elijan sus artículos. Cada uno sólo puede obtener dos, así que elijan con cuidado.

Le dije a Jung Heewon que eligiera un artículo que Yoo Sangah pudiera usar mientras yo buscaba uno para Lee Hyunsung. Éste parecía utilizable.

【Escudo de Hércules – Réplica】

Un escudo de grado A.

Bien… Era un objeto que no se podía comparar con el Viejo Escudo de Hierro. Pensé en cómo los ojos de Lee Hyunsung brillarían con lealtad hacia mí y ya me sentí cálido.

Lee Jihye, quien decía ser fanática de los superhéroes, estaba tratando de sacar un artículo de la esquina.

—Ah, ¿por qué no puedo sostener esto?

Me acerqué. Así que era eso.

【Mjolnir – Replica】

Un arma contundente de grado A.

El martillo del dios del rayo, Thor. Hubiera sido un artículo enorme si fuera una reliquia de estrella genuina… Aun así, la calidad del original era tan grande que el rendimiento de la réplica fue significativo.

Vi a Lee Jihye gemir mientras agarraba el martillo que no se podía mover.

—¿No es este un artículo que solo alguien especial puede usar?

—Maldita sea, ¿no soy especial?

En ese momento, Lee Gilyoung se acercó detrás de ella y se acercó a Mjolnir.

—¡Hey chico! Esto es mío…

Mjolnir fue levantado ligeramente por las manos de Lee Gilyoung. Giró el martillo antes de mirarme.

—Hyung, ¿puedo tenerlo?

—Sí, se ve bien.

Lee Jihye una vez más pareció aturdida.

—Solo yo soy infeliz… solo yo…

La ignoré y busqué entre los artículos restantes. Veamos lo que quedó.

【Traje reforzado externo – Réplica】

Ropa protectora de grado A.

No sabía qué pasaría en el futuro, pero sería bueno complementar mi defensa. Una vez que me puse el traje, se envolvió alrededor de mis brazos y piernas.

【El daño de los ataques externos se reduce en un 10%.】

【Se mejora la capacidad de detectar enemigos】

【Puedes moverte con más agilidad que antes】

Fue un poco frustrante, pero, aun así, es mejor que no usar nada como defensa. En particular, pensé en la pelea que esperaba al final de esto.

Ahora los preparativos estaban terminados.

Dado que no hubo cambios significativos en la mazmorra, estaba claro que Yoo Jonghyuk estaba vivo. Si pasamos rápidamente por el sexto piso, podríamos encontrarnos en el séptimo nivel. En el peor de los casos, si estaba luchando contra el jefe en el octavo piso… al menos todavía estaba vivo.

Ahora, vayamos y recuperemos a nuestro maldito regresor.