Traducido por Yonile
Editado por YukiroSaori
El cargo del rey se adaptaba perfectamente a Ishakan. Todo estaba construido a su medida y parecía reflejar su naturaleza, estando compuesto de colores oscuros, tranquilos y fríos, con pequeños puntos de adornos de colores. Una persona normal se sentiría algo incómoda sentada allí.
Pero hoy había un pequeño jarrón en su escritorio, incongruente en el imponente espacio. De vez en cuando, Ishakan miraba la peonía en el jarrón y sonreía para sí mismo.
La pluma blanca que tenía en la mano estaba hecha del ala izquierda de un cisne. Las púas comunes estaban hechas de plumas de ganso, y las púas de cisne se consideraban de calidad superior, siendo el ala izquierda generalmente más cara, debido a que están más inclinadas hacia la derecha y eran más fáciles de usar para las personas diestras.
El precio también dependía del tamaño, y este lote de púas de cisne eran un poco más pequeñas de lo habitual. Con una pequeña daga, Ishakan recortó hábilmente el extremo de su pluma.
—¿Dónde está Leah? —preguntó.
—La llevé a su habitación —respondió Haban rápidamente—. Estaba demasiado cansada. Se quedó dormida de inmediato.
Se paró frente a Ishakan para hacer su informe. Habían usado hechizos para tratar de averiguar qué tipo de hechizos habían lanzado sobre Leah. Aunque la carga sobre su cuerpo debilitado había sido un poco excesiva, no tenían otra opción.
—Morga dijo que probablemente dormirá durante tres o cuatro días.
El sonido de la hoja afilada cortando el extremo de la pluma llenó la oficina.
—La noticia —dijo Haban después de un largo silencio—. ¿Le dirás cuando despierte?
—Probablemente.
El rey de Estia estaba muerto. La noticia había llegado esa mañana por el pájaro mensajero. Ishakan le había dicho a Leah que la tensión de la mañana se debía a Byun Gyeongbaek, pero aunque Leah podría no haber estado cerca del rey de Estia, él seguía siendo su padre. Ishakan sabía que tenía que decírselo, y realmente tenía la intención de hacerlo hoy. Después de darle un delicioso almuerzo, tenía la intención de contarle la noticia con cuidado.
Pero entonces Leah había pedido ser su esposa, e Ishakan no se atrevió a decírselo.
Se veía tan feliz cuando sonreía. Aunque fuera solo por un día, quería que ella sonriera. Más aún, sabiendo lo inestable que era.
Haban entendió la mente de Ishakan y siguió adelante con su informe.
—Se han adentrado en el desierto, pero seguro que no se atreverán a invadirnos. Lo más probable es que los seguidores del antiguo rey intenten secuestrar a Leah y luego escapar usando a los soldados como escudos —dijo Haban burlonamente.
—Cuando ingresen al desierto, la suerte de Byun Gyeongbaek terminará.
Ishakan examinó el extremo de su pluma. El extremo estaba finamente cortado y tomó la siguiente pluma.
—Creo que le daré esto a Genin —dijo.
Haban tragó saliva.
—Me preocupa un poco —dijo con cuidado. Haban conocía las viejas heridas de Genin. Le preocupaba que ella pudiera cometer un error, una decisión emocional. No se trataba solo de erradicar a los seguidores del viejo rey. Involucraba a Leah.
—Debo darle una oportunidad —respondió Ishakan—. Maté al antiguo rey. Iré contigo en su lugar.
—Planificaé el resto. ¿Qué planeas hacer con Byun Gyeongbaek?.
Ishakan recogió cuidadosamente las plumas afiladas.
—Es incivilizado esperar la noche de bodas para darle un regalo a mi novia.
Haban parpadeó ante la respuesta inesperada, luego se dio cuenta de lo que quería decir. Ishakan sonrió suavemente.
—Tendré que darle uno más pequeño antes.