Traducido por Yonile
Editado por YukiroSaori
Aunque había intentado personalmente encontrar una Tomari que pudiera contrarrestar la extraña poción, hasta ahora había sido difícil. Todos intentaron engañarlo con antídotos falsos. Mirando por la ventana, Byun Gyeongbaek chasqueó la lengua.
—¿Por qué el cielo está tan oscuro…?
Nubes oscuras cubrían el sol, agregando un tono sombrío incluso al mediodía. Un cielo gris se adaptaba a un funeral. Había sido así desde que Byun Gyeongbaek había llegado a la capital.
Después del funeral, tendría que obedecer las órdenes de la princesa y regresar rápidamente. Ya había escrito una carta en bruto y la había atado al pájaro mensajero que había venido de Kurkan, luego lo dejó volar.
Vestido con un traje negro, fue al palacio para el funeral del rey.
Todos los nobles de Estia estaban reunidos en el lugar del entierro, un terreno vacío en el cementerio detrás del palacio, donde solo estaban enterrados los miembros de la realeza. Parecía un funeral perfecto, entre los nobles en su negro y el clima sombrío. Después de alguna ceremonia, siguieron ofrendas florales para el Rey.
Byun Gyeongbaek fue el primer noble en ofrecer flores. Con un crisantemo blanco en la mano, se acercó al ataúd donde yacía el cuerpo del rey.
Curiosamente, el cuerpo del rey que yacía entre las flores blancas parecía más vivo ahora que antes de su muerte. Al mirar el cadáver vestido con su túnica ceremonial y con una corona en la cabeza, tuvo un mal presentimiento.
Byun Gyeongbaek ocultó su ceño fruncido mientras colocaba su flor al lado del rey y regresaba a su asiento. Mientras los otros nobles ofrecían sus propias flores, miró la primera fila de sillas. La reina vestía un vestido negro. Aunque su rostro estaba oculto bajo un velo negro y un sombrero, no se veía tan triste.
Nunca esperó que la reina llorara por la muerte del rey. Estaba loca por su hijo. Probablemente estaba feliz por el hecho de que el príncipe heredero finalmente ascendería al trono.
Pero no había señales de él. Las ofrendas de flores casi habían terminado y pronto sería el momento del discurso fúnebre. ¿Dónde diablos estaba?
Justo cuando comenzó a quejarse internamente, los murmullos se elevaron detrás de él. Miró hacia atrás automáticamente y no podía creer lo que veía.
El príncipe heredero se acercaba lentamente. En medio de las multitudes de negro, vestía una magnífica túnica real con brillantes joyas de oro y una larga capa roja que se arrastraba por la hierba detrás de él.
Pero había algo aún más impactante.
—¿Pelo rubio? —Byun Gyeongbaek murmuró entre dientes.
En lugar del cabello plateado que era la marca registrada de la familia real de Estian, el cabello del príncipe heredero era rubio. Mientras todos estaban paralizados y desconcertados, finalmente llegó al ataúd.
Mirando el cadáver de su padre con los ojos entrecerrados, arrojó un crisantemo blanco al ataúd. Luego tomó la corona de la cabeza del rey muerto y la colocó sobre la suya. Volviéndose, miró a los nobles paralizados.
—Escucha, Estia —dijo.
Byun Gyeongbaek se estremeció de miedo. Humo negro se elevó de los pies del príncipe. Su voz había sido clara antes, pero ahora sonaba extraña y retorcida.
—Soy del verdadero linaje de Estia.
Tan pronto como terminó de hablar, el humo negro se elevó y lo cubrió por completo, justo ante los ojos muy abiertos de los nobles que observaban. Su cabello rubio se había vuelto plateado.
—¡Oh…!
Hubo un grito de felicidad, y todas las miradas se dirigieron a la reina. El humo negro que envolvía al príncipe se movió hacia ella, se arremolinó y levantó el velo, revelando su rostro exultante.
—Ah, finalmente… —Su rostro estaba sonrojado cuando comenzó a inhalar el humo. Cuando todo desapareció sin dejar rastro, comenzó a reírse salvajemente.
Los nobles que miraban gritaron y se volvieron para correr.
—¡Ahhhhhh!
Byun Gyeongbaek huyó con el resto de los nobles frenéticos. Pero cuando sintió una sensación de hormigueo en la espalda y miró hacia atrás, sus ojos se abrieron como platos.
El humo negro se esparció desde el cuerpo de la reina en todas direcciones. Cualquiera que tocara se detendría inmediatamente. Toda emoción se desvaneció de sus rostros y, inexpresivos como muñecos, se giraron para arrodillarse en el suelo, inclinándose ante la reina.
—¡Qué es esto, maldita sea…! —Byun Gyeongbaek estaba corriendo por su vida, pero tampoco pudo escapar del humo negro. Se sintió como si alguien agarrara su cerebro y lo sacudiera, y luego su conciencia se cortó.
Pronto, todo quedó en silencio. Habían estado gritando mientras huían, pero ahora todos estaban arrodillados en el suelo con los ojos desenfocados.
En un silencio espeluznante, los hombros de Cerdina se estremecieron de risa.
—Hm, ja, ja, ja… —Ante todos los nobles inclinados, se meció de risa. Había creado la casa de muñecas perfecta. Solo cuando su risa maníaca por fin se detuvo, habló Blain.
—Ahora tienes que cumplir tu palabra, madre.
Cerdina sonrió ampliamente a su hijo, que estaba frente a ella con una corona en la cabeza.
—No lo he olvidado, Blain. —Caminando hacia él, se inclinó para besar su pie y susurró dulcemente—: Mi amado Rey.