Traducido por Yonile
Editado por YukiroSaori
Tenía que esforzarse más y convertirse en la reina perfecta, pensó Leah, sus dedos jugando nerviosamente uno contra el otro. De repente, una sombra apareció ante ella.
—¿No vas a saludarme?
Los ojos azules la miraban fijamente mientras Leah volvía a sus sentidos. Mirael estaba detrás de él, mirándola severamente mientras Leah lo saludaba obedientemente.
—De todos modos —Blain señaló con la barbilla hacia el vagón cercano—. Hay pieles que se pueden usar de entre los animales que cazamos hoy. Serán enviados a tu palacio, elige lo que quieras.
—Gracias.
Blain la miró fijamente.
—Sonríe —ordenó.
Apresuradamente, Leah sonrió. Era una sonrisa forzada, pero a Blain no le importaba eso. Le acarició la mejilla con el dorso de la mano.
—Vamos a cenar juntos —dijo—. Ven al palacio principal más tarde.
—Sí.
Con esa breve conversación, entró en el palacio principal con Mirael. Leah esperó hasta que estuvo completamente fuera de la vista y luego se apresuró a regresar a su propio palacio, donde la esperaba el papeleo en su oficina. Había muchas cosas de las que tenía que ocuparse hoy.
Aunque se convertiría en la reina después de la boda, Leah todavía era una princesa ahora. Y ella tuvo que hacerse cargo de la mayoría de los deberes de la familia real debido a la falta de interés de Blain en cumplir con sus propias responsabilidades. Su temperamento solo había empeorado desde que había ascendido al trono. Maltrató y expulsó a la gente del palacio incluso por ofensas menores. Como tenía dificultades para juzgar las cosas racionalmente, Leah se había hecho cargo de todos los asuntos de estado.
Por supuesto, estaba dispuesta a hacer todo esto por el hombre que amaba. Pero en los días en que colapsaba en su cama, exhausta por el trabajo interminable, deseaba que alguien la ayudara con las responsabilidades. No podía hacer esto para siempre. Con suerte, Blain tomaría parte de la carga pronto.
Al firmar el primero de muchos documentos, miró a la condesa Melissa.
—Todavía estoy un poco nerviosa por tomar decisiones por mi cuenta —dijo Leah mientras la condesa retiraba el documento firmado y lo reemplazaba por otro—. Sería bueno si Su Alteza mirara las actas de la reunión de hoy…
Hizo una pausa. En el momento en que mencionó a Blain, la sonrisa de la condesa se desvaneció y una pizca de frialdad apareció en su rostro, por lo demás inexpresivo.
—Por supuesto, lo correcto sería que me esforzara más —dijo Leah apresuradamente.
La condesa Melissa sonrió como si nada hubiera pasado.
—Descansemos un rato —dijo Leah, dejando su pluma y devolviéndole la sonrisa—. ¿Puedes traerme un poco de té?
—Si, princesa.
Cuando la dama salió de la oficina, Leah suspiró. Últimamente, la condesa la había estado haciendo sentir un poco incómoda. Eso la hizo sentir culpable, la condesa había estado con ella desde que era una niña.
Sacudiendo la cabeza, Leah se levantó de su asiento para mirar por la ventana. Sus dedos estaban entumecidos por agarrar su pluma mientras los deslizaba sobre el marco. Afuera, el jardín parecía desolado.
Las flores ya no crecían adecuadamente en el palacio. Todos los animales pequeños habían desaparecido, sin gatos, pájaros o ardillas a la vista.
Le había pedido al jardinero que cuidara especialmente los brotes de osmanthus, pero finalmente murieron. Hubo intentos de plantar otras flores, pero todas se marchitaron y murieron. Solo crecían enebros de hojas espinosas.
Hasta ahora, el palacio siempre había estado lleno de flores y Leah las extrañaba mucho. Una brisa fresca sopló a través de las ramas de los árboles estériles, haciéndolos balancearse, y Leah bajó la mirada.
De repente, hubo un vacío en su pecho. Era un dolor familiar, pero la había estado atormentando últimamente. Cuando llamó a un médico para que la examinara, él dijo que no había causa aparente.
Ella pensó que era fatiga y lo ignoró, pero cada cierto tiempo le dolía el corazón, sufría.
Era una insoportable sensación de vacío, como si hubiera perdido algo muy importante…
Pero Leah no sabía qué era.