Traducido por Yonile
Editado por YukiroSaori
—Dime lo que no sé —dijo Ishakan. Su siguiente pregunta no era una que ella pudiera responder fácilmente—. ¿Cuándo te convertiste en un títere bajo los hechizos de la Reina?
Leah se puso rígida. Casi se olvida de respirar. Tardíamente, ella respondió.
—Oh, cómo…
—¿Me dijiste cosas crueles deliberadamente? —Ishakan continuó antes de que pudiera formular adecuadamente su pregunta—. ¿O tenías la intención de suicidarte, incluso pensando en pasar tu primera noche con alguien tan repugnante como Byun Gyeongbaek?
Lentamente, acercó su rostro a los susurros y susurró una advertencia.
—¿Qué no sé, Leah?
Ella no pudo decir nada. Todos sus secretos salieron a la luz y él apenas contenía su ira. Recordó la última conversación en el palacio, donde Ishakan ya estaba furioso. Una emoción la invadió y su cuerpo reaccionó antes de que su mente lo procesara. Sus ojos se humedecieron, Leah sollozó y el llanto le corrió por las mejillas, manchándolas.
—No, no estoy enojado contigo… —dijo Ishakan rígidamente, inusualmente avergonzado.
Las lágrimas no cesaban. En lugar de hablar, él la abrazó con cuidado y Leah ya no pudo contenerse. Sollozó en voz alta. Ella había querido hacer las cosas bien. Quería ser una princesa perfecta. Pero había fallado en su último deber, a pesar de todos sus planes. Había dado por sentado su éxito y había elegido la muerte con calma y sin miedo.
—La reina.
Pero la muerte no era lo que ella realmente quería. El duro caparazón que la rodeaba se hizo añicos.
—Ella dijo que te estrangularía, que te apuñalaría en el corazón con un cuchillo… Que te voy a matar… —Leah luchó por pronunciar las palabras, conteniendo sus sollozos—. Yo, yo no quiero que… no quiero que me odies…
Las lágrimas no tenían fin. Estaba liberando toda la angustia acumulada por tanto tiempo, llorando hasta enrojecer su rostro. Mirándola, los labios de Ishakan temblaron, como si quisiera hablar, pero desistió y solo la estrechó con más fuerza entre sus brazos.
Ella se aferró a él mientras le revelaba todos los secretos que había guardado.
—Esa… esa mujer, mis damas de compañía en el palacio de la princesa, las convirtió en títeres… —Completamente rota, sus sentimientos más profundos escaparon—. Tengo tanto miedo, Ishakan…
Su cuerpo tembló con la intensidad de sus emociones. Mientras ella empapaba su pecho con lágrimas, Ishakan la abrazó en silencio, acariciando su espalda. Solo después de que ella comenzó a calmarse, él finalmente habló en voz baja.
—Escucha, Leah.
Ella buscó. Sus ojos se veían un poco tristes, una emoción que no encajaba con un hombre sin remordimientos en este mundo. Lentamente, acercó sus labios a sus párpados.
—Puedes estrangularme y apuñalarme en el corazón. —Leah se mordió el labio inferior con fuerza. Ishakan la besó suavemente una y otra vez, como si quisiera enjugarle las lágrimas—. No voy a morir por eso, así que no me importa. Y… —Con un profundo suspiro, besó suavemente el puente de la nariz de Leah y susurró—. Nunca podría odiarte.