Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
En la Residencia Lu, después de haber logrado que Pequeño Tesoro se fuera a dormir y colocándose una mascarilla para la piel, Ning Xi estaba lista para tener una buena noche de sueño, cuando de repente la pantalla de su teléfono se iluminó. Se trataba de una llamada, y parecía venir de Ning Yaohua.
Ning Xi entrecerró sus ojos ligeramente, y caminó hacia el balcón para atender.
—Hola…
—¿Qué clase de saludo es ese? ¿No sabes cómo mostrarle respeto a tu padre? ¡¿Dónde están tus modales?!
—¿Estás seguro de que quieres pelear conmigo sobre eso otra vez?
—En realidad, desearía que no fueras parte de la familia Ning, pero nuestra sangre corre por tus venas. Ese es un hecho que no puedo borrar. Cualquier estupidez que hayas hecho afuera terminará siendo la vergüenza de nuestra familia.
—Heh, estupideces que haya hecho… ¿Está relacionado con algo que Ning Xueluo ha dicho otra vez?
—Xueluo no necesitó decir nada para que yo lo supiera. ¡Todos en el internet están hablando de ello! Dicen que eres una víbora, que no te arrepientes, y que… eres una mujer mantenida que glorifica su actitud desvergonzada y muestra sus actos asquerosos frente a todos. ¡No me digas que es una falsa acusación! Envié a alguien a esperar afuera de tu apartamento hace varios días, pero nunca regresaste. ¿Por qué no me dices dónde has estado durante todo este tiempo? ¿Y de dónde conseguiste el dinero? Te lo advierto, Ning Xi. Te estoy dando una última oportunidad. Regresa ahora mismo y discúlpate con Xueluo. Además, ya te he arreglado un trabajo decente en una compañía asociada en Singapur. El boleto de avión ya está comprado. Empaca tus cosas y vete pasado mañana.
Ah, es como cuando me exilió hace cinco años. De verdad está intentando hacerlo de nuevo…
—Jefe Ning, a pesar de que tengo la sangre de su familia corriendo por mis venas, además de contribuir con su esperma, nunca me ha criado ni un día de mi vida. Aunque mi reputación caiga hasta el fondo del Océano Pacífico, no tiene el derecho de criticarme. ¡Mucho menos a involucrarse en mi vida! —Habló Ning Xi, enfatizando cada palabra con cuidado.
—¡Ning Xi! ¡Qué impudente! Será mejor que pienses con cuidado las consecuencias de provocarme. Tú…
Ella colgó al instante, cortando el rugido que venía desde el otro lado del teléfono. Esta vez, su corazón estaba extrañamente tranquilo. No estaba enojada o decepcionada, y definitivamente no se sentía triste.
—Ning Xi —una voz gentil la llamó de repente. Al girarse, se encontró con Lu Tingxiao mirándola con ansiedad desde el balcón de al lado.
—Oh, Lu Tingxiao… ¿No te has ido a dormir aún? —Preguntó Ning Xi, sorprendida. Él caminó hasta el borde del balcón, el más cercano al suyo.
—Escuché algunos ruidos afuera, y me acerqué a revisar. ¿Te encuentras bien?
—Estoy bien —respondió ella, encogiéndose de hombros—. Ning Yaohua me da las mismas palabras cada vez que llama. Es probable que pueda recitarlas de memoria ahora.
Lu Tingxiao no era bueno reconfortando a otros, por lo que extendió su mano a través de la brecha que separa sus balcones, y acarició su cabeza.
—No estés triste.
Ning Xi se rió. Bajo la luz de las estrellas, su expresión era una de calma y serenidad.
—No estoy triste. En este mundo, los únicos que pueden lastimarme son aquellos que me importan. Mientras más cariño les tenga, más duele. Pero ahora mismo, ya no saldré herida.
Porque a ella no le importa. Esa vez en el hospital fue la última vez que se sentiría triste por esas personas. Nunca pasaría de nuevo.
—¡Muy bien! Me iré a la cama. Todavía tengo que despertarme temprano mañana. ¡Buenas noches! —Se despidió.
—¿Te despertarás temprano? No hay nada planeado, podrías dormir hasta tarde.
—Me levantaré temprano para comprar provisiones.
—¿Por qué? —Preguntó Lu Tingxiao, sin poder entender.
—¡Para cocinar, por supuesto! La última vez les prometí a ti y a Pequeño Tesoro que les cocinaría, pero lo he pospuesto por tanto tiempo que todavía no he podido cumplir mi promesa.
—Te acabas de recuperar. No hay necesidad de apresurarse.
—Solo serán algunas compras y una comida. Eso no es nada agotador. Además, tengo algo de tiempo libre mañana. ¡Muy bien, está decidido! Oh, sí, recuerda comer menos en el desayuno para que tengas más espacio. Definitivamente haré que ustedes dos deseen tener un estómago extra.
Lu Tingxiao se rió ante su expresión llena de confianza.
—Muy bien.