Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
Logré entrar a la academia, pero… ¿acaso no es demasiado grande? ¿No habría estado bien incluso si fuera más pequeña? ¿Qué estaban pensando para tener que construir de una manera tan extravagante solo porque es un lugar al que asistirán aristócratas?
No importa cómo lo mire, es algo inútil la estructura de la academia. Estoy segura de que caminé directamente en dirección a uno de los edificios, ¡pero de alguna manera terminé perdida en un bosque!
Además, ¿por qué hay un bosque dentro de los terrenos de la academia?
Ahh, esto podría terminar siendo una persecución inútil. Incluso si de alguna manera me las arreglo para encontrarme con la heroína, ¿la reconoceré? El juego siempre fue retratado desde su punto de vista, así que, siendo sincera, ni siquiera estoy segura de cómo es.
¡Y tampoco se me ha ocurrido lo que le voy a decir si logro encontrarla! ¿Qué tipo de saludo sería bueno en este tipo de situación? Definitivamente, debería tener al menos matices maliciosos…
Espera, ¿es extraño mostrar tanta hostilidad desde nuestro primer encuentro? Quise venir a ver a la heroína por impulso, pero no tenía una buena razón… ¿Quizás después de todo fue una mala idea?
—¿Estás perdida?
Sí, así es, estoy perdida… En medio de mis pensamientos, me giro para mirar en dirección a la persona que me llamó.
—¿Estás bien? —la chica continúa con su dulce voz de soprano mientras se me acerca.
Dios mío, esa aura que tiene es impresionante, como la de una heroína.
Tiene unos preciosos y enormes ojos color verde esmeralda y un seductor cabello negro como el mío…
No imaginé que tendríamos el mismo color de cabello. ¡¿Qué estaban pensando los creadores del juego al darle a la heroína y a la villana el mismo color de cabello?!
Sin embargo…, todavía no he confirmado que ella sea realmente la heroína.
—¿Cuál es tu nombre?
Está tratándome como una niña… Bueno, supongo que debí esperarlo. Después de todo, solo tengo diez años. ¡Sin embargo, ella tiene quince años! Sigue siendo una niña.
—Antes de preguntar el nombre de alguien, ¿no debería dar el suyo primero? —digo en broma, haciendo que los ojos de la chica se abrieran de par en par. Ella se había acercado a mí preocupada, así que probablemente no esperaba ese tipo de comentario descarado de mi parte.
—¡Ah, por supuesto! Lo siento. Mi nombre es Liz. Liz Cather. Encantada de conocerla.
¿Acaso solo está llena de generosidad y bondad? Sin mostrar ningún tipo de disgusto, me dijo su nombre amablemente.
Genial… Contra este tipo de chica, mi maldad se destacará aún más.
—Soy Alicia Williams. No creo haber oído hablar de la familia Cather.
—Ah, eso es porque no soy una noble.
Y eso lo confirma. ¡Sin duda, Liz Cather es la heroína!
Finalmente nos conocemos. ¿Se da cuenta de cuánto he estado esperando este día?
—Entonces, ¿a dónde está tratando de ir, pequeña Alicia?
¿Pequeña Alicia…?
Eso es como si nos conociéramos de hace mucho tiempo. Le agradecería que considerara su estatus social antes de hablar.
Es lo que me gustaría decir…, pero desafortunadamente no me convertí en un miembro de la nobleza por mi propia fuerza.
Así que no puedo decirle algo así a Liz, quien pudo inscribirse en la academia de magia como estudiante becada solo a través de sus propias habilidades a pesar de ser una plebeya.
—Yo…
¿Adónde quiero ir? Ya he logrado mi objetivo de hoy de conocer a Liz… Supongo que lo único que queda por hacer es ser atrapada como una intrusa, lo cual probablemente sería más fácil desde dentro del edificio de la escuela…
Espero que el guardia de seguridad no se haya puesto en contacto con Albert para avisarle que ha llegado su hermana pequeña. Eso definitivamente arruinaría mi malvado plan de infiltración.
—Me gustaría ir al edificio principal de la academia.
—¡Oh, entonces, sígame! —dice Liz mientras sonríe como un ángel.
La mayoría de la gente estaría encantada con esa sonrisa, estoy segura, pero yo no. Ese tipo de mirada no es de mi gusto… Es demasiado pura e inocente.