Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
—Parece que el festival de la academia de magia fue cancelado este año —me dice mi hermano Alan durante nuestra práctica de espada.
Estoy tan sorprendida que mi brazo se congela en medio del movimiento.
¡¿Qué?!
¿Se canceló el festival? ¿Es porque Liz y yo no pudimos volvernos amigas?
No… Eso debería ser irrelevante. Como ni siquiera soy estudiante en la academia, estoy segura de que la razón no tiene nada que ver conmigo…
—Hace unos momentos, Al nos envió una carta mágica para informarnos de inmediato.
Me pregunto si fue mientras conversaba con el rey.
Pero dejando eso a un lado, olvidé que la magia de comunicación existía. ¡Eso suena muy práctico!
—¿Pasó algo?
—Al parecer, Liz colapsó.
En lugar de Alan, esta vez, mi hermano Henry es quien responde.
¿Liz se derrumbó?
Espera, entonces, ¿tal vez realmente sea mi culpa por estar actuando tan abominablemente con ella…? No ha sido mi intención atormentarla hasta el punto de enfermarla.
—Su magia parece estar fuera de control o algo así.
—¿Su magia se ha salido de control?
—Sí. Al parecer, todavía no han descubierto la causa. Y como sería peligroso si algo sucediera mientras el festival estaba en marcha, decidieron cancelarlo por completo.
¿Por qué su magia de repente se descontrolaría…? Supongo que puede deberse a su poder mágico extremadamente fuerte… Sin embargo, ¿por qué ahora?
Como ya estoy perdida en mis pensamientos, decido renunciar a la práctica con la espada por hoy y me dirijo a la biblioteca para leer detenidamente toda la enciclopedia mágica de nuevo, pero aun así no fui capaz de encontrar ninguna mención de magia fuera de control.
¿Eso significa que no ha habido tales ocurrencias hasta ahora?
Examino el resto de los libros de magia que tengo apilados a mi alrededor.
En primer lugar, parece que esta es la primera vez que aparece alguien que es capaz de usar todo tipo de magia. Sin mencionar que es una plebeya…
MAGIA DE OSCURIDAD
Mientras sigo leyendo, este encabezado salta a la vista.
¿Una descripción de la magia de la oscuridad? ¿Dirá algo sobre lo inútil que es?
Doy vuelta a la página.
La magia de la oscuridad se basa en la destrucción y la curación.
¿Qué se supone que significa eso? ¿Está diciendo que nuestra magia es inconsistente? ¿Como si fuera una contradicción?
Paso una página más.
¿Eh?
¿Eso es todo…?
Los otros atributos tienen páginas y páginas llenas de descripciones, pero ¿qué obtiene la magia de la oscuridad? ¿Ni siquiera una página completa?
Realmente es el atributo más inútil… No, debería detenerme y no pensar tan negativamente.
Pensando en hacer algo de práctica de magia como un cambio de ritmo, leo los libros de los niveles 16 a 20.
Parece ser que me será muy fácil alcanzar el nivel 20. Por ser el requisito de nivel para asistir a la academia de magia, no es tan difícil llegar.
A partir del nivel 16, practico todos los hechizos nuevos en orden, notando su facilidad.
Mis niveles aumentan en cuestión de minutos y no siento ningún tipo de resistencia. Siendo honesta, encuentro que lanzar magia de nivel 20 es tan natural como lanzar magia de nivel 1.
Y, en muy poco tiempo…, cumplo el nivel requerido para ingresar a la academia.
¡Bien hecho! Soy tan increíble.
Poco a poco, estoy eliminando la brecha entre el nivel de la heroína y el mío. Sería maravilloso que Liz comenzara a mejorar luego de que termine con mis prácticas…
Puede que sea cobarde de mi parte pensar eso, pero mientras Liz esté fuera de servicio, esta es mi oportunidad de alcanzarla. ¡Si puedo subir de nivel como loca durante este período de tiempo, para cuando vuelva a abrir los ojos, estaremos en igualdad de condiciones!
¡Eso sería un sueño! Pero ese plan no está exento de culpa. Depende en gran medida de la suerte y de mis propias habilidades, así que supongo que tendré que trabajar duro mientras tanto para hacerlo realidad.
Bajo el libro para el nivel 21 y empiezo a leer.