Traducido por Rencov
Editado por Yonile
Al salir de la habitación de piedra, Zhu Yao se encontró con su maestro, Yu Yan, quien la esperaba pacientemente. Había preparado unas formaciones en el espacio vacío junto al lago que la ayudarían a defenderse de los rayos de la tribulación. Siguiendo las instrucciones de Yu Yan, Zhu Yao se sentó en el centro de la formación. Todo estaba dispuesto; solo tenía que aguardar la llegada de los rayos celestiales.
Zhu Yao respiró profundamente y miró el amplio cielo. Y entonces…
El sol se puso.
Maldición, ¿dónde estaban esos esperados rayos de la tribulación?
Zhu Yao había esperado todo un día y se dio la vuelta en busca de ayuda.
—Maestro… —¿Por qué no había rayos de la tribulación? ¡Había formado su Núcleo Azoth, después de todo! Cuando se suponía que debían caer, no lo hacían, y cuando no deberían caer, lo hacían de todas formas. ¡Definitivamente había algo extraño en este mundo!
Yu Yan tampoco entendía lo que estaba ocurriendo. Su discípula estaba claramente en la etapa del Núcleo Azoth, y con la forma de su Núcleo, la tribulación no debería ser débil. Por lo tanto, había hecho todos estos preparativos. Sin embargo, había pasado un día entero y no había señales de ninguna tormenta eléctrica celestial.
—Regresemos por ahora —dijo Yu Yan, sin tener otras ideas. Había demasiadas cosas inusuales sucediendo con su discípula, y ya se había acostumbrado a ello.
Zhu Yao asintió y se puso de pie. Aunque para los practicantes, evitar una tribulación era considerado una buena suerte, ya que significaba una prueba menos que superar, Zhu Yao sentía una extraña insatisfacción al ser engañada.
Pero en ese momento, Yu Yan extendió su mano de repente para detenerla y miró hacia el cielo con una expresión seria.
—Puedo sentir la presencia de las nubes de la tribulación.
Zhu Yao alzó la vista ansiosamente hacia el cielo. Aunque ya estaba oscureciendo y el sol se ponía, aún quedaba algo de luz. Después de mirar durante un momento, finalmente vio una nube de la tribulación acercándose.
Pero…
¿Por qué el huevo de mamá era tan pequeño?
Zhu Yao observó con asombro la nube de tribulación que tenía el tamaño de una cubeta. Parecía como si se hubiera apresurado en su camino aquí, volando de una manera cómica y desordenada. Cada vez que la nube emitía un soplido, se encogía un poco. Cuando finalmente se encontraba justo encima de su cabeza, se había reducido al tamaño de un cuenco.
Lo más curioso era que la nube de tribulación parecía carecer de sentido de orientación. Se desvió accidentalmente más allá de su cabeza, se detuvo por un momento y luego regresó nuevamente hacia su cabeza.
La nube de tribulación finalmente se detuvo sobre su cabeza y, como si se estuviera preparando, esperó un momento antes de que se escucharan ruidos chispeantes. Desde dentro de la nube, un rayo delgado como un hilo se liberó y descendió hacia ella.
Y entonces…
¡Se detuvo!
El rayo de la tribulación se detuvo a dos pasos de distancia de ella. Luego, de manera frustrante, se curvó y se dirigió hacia su rostro.
¡Bachi!
Al ver esta escena Zhu Yao y Yu Yan se quedaron sin palabras.
¡Bachi! ¡Bachi bachi, tu hermana! ¡No te atrevas a decirme que eres un rayo de la tribulación!
Desafortunadamente, el rayo desapareció y, después… ¡la nube de tribulación se fue!
La nube se alejó… se alejó… ¡lejos!
¡El huevo de mamá! ¿Qué demonios acaba de suceder? ¿Fueron enviados desde los cielos para actuar de manera cómica?
El maestro y la discípula se quedaron pasmados durante unos minutos antes de finalmente reaccionar.
—¿Yu Wang?
—¿Ah?
—Nada.
—Oh.
Después de un tiempo, Yu Yan silenciosamente desmanteló las formaciones en el suelo. Acariciando la cabeza de su completamente sorprendida discípula, de repente entendió un poco por qué su discípula era estúpida. En realidad, esto se debía a su entorno.
—Regresa primero y descansa un poco. Mañana te enseñaré las artes místicas.
—¡Ou!
Un momento después…
—¡El Deseo de tu hermana!
Zhu Yao estaba conmocionada. Estaba profundamente conmocionada. Recordó cómo Xiao Yi, el beneficiario de un cheat protagonista, experimentó su tribulación. Nubes de tribulación cubrieron toda la Secta de la Colina Antigua durante ese evento. La atmósfera y la magnificencia, especialmente el gigantesco dragón que desencadenó una imponente aura con la primera mitad de su cuerpo y provocó fuertes vientos con la última mitad, solo al recordarlo, podía sentir la dominante presión que emanaba de él.
Incluso si no se mencionara el cheat del protagonista, la tribulación de Wang Xuzhi, ese pequeño mocoso, al menos cubrió toda la Montaña de la Espada, y los rayos de la tribulación resonaron en las nubes.
¿Por qué la suya se redujo a un cuenco…?
Estaba profundamente entristecida por su “cuenco de tribulación”. A pesar de ello, el tiempo tenía que avanzar. Su maestro había aceptado que ingresara al reino secreto de Tasyoluk. Aunque no sabía por qué, era una oportunidad que no podía desperdiciar.
Debía encontrar el espíritu de la madera antes que Xiao Yi. Dado que él ya tenía las dos venas espirituales del metal y la madera y ya había obtenido el Espíritu del Metal, su cultivación había aumentado rápidamente. Ahora, imagina si también añadía un Espíritu de la Madera. Zhu Yao estaba convencida de que en ese momento, no habría nadie capaz de competir con su avance en la cultivación.
Por lo tanto, no podía permitir que obtuviera el Espíritu de la Madera. Sin embargo, con su nivel actual, no podía enfrentarse directamente a él. Por lo que, sin precedentes, Zhu Yao comenzó a trabajar duro en su cultivación. Ella parecía haber sacado el impulso que tuvo durante sus estudios para sus exámenes de ingreso en el pasado, y continuó cultivando durante el día y la noche. Y se dio cuenta de que muchas artes místicas en este mundo eran similares a las de los videojuegos. Como miembro de un equipo de desarrollo de videojuegos, pudo entender los principios con facilidad.
Sin embargo, incluso con su comprensión, le llevó tres años completos dominarlas por completo.
Se escuchó un estruendo, Zhu Yao fue derrotada por un cierto maestro, por tres mil quinientas sesenta y seis veces. Escupiendo las hierbas que habían entrado en su boca, Zhu Yao se levantó. Agitó la larga espada en sus manos y exclamó:
—¡Otra vez!
Se abalanzó sobre él en un intento de desafiarlo. Siempre había creído que la mejor manera de mejorar sus habilidades era a través de combates reales. En los últimos tres años, había logrado recibir una paliza tras otra.
Uh…, no, espera un minuto, su principal logro fue hacer que su maestro la entrenara.
Sin embargo, la diferencia de nivel entre ella y Yu Yan era abismal. Incluso si compitiera con él en técnicas de espada puras, no podría evitar acabar en el suelo.
A pesar de tres años de arduo trabajo, todavía no podía durar más de un solo golpe de su maestro.
Ella ya se había acostumbrado a eso…
¡Otro golpe contundente!
¡Las tres mil quinientas septuagésimas veces!
—¡Otra vez!
Zhu Yao continuó atacando. Esta vez, Yu Yan no contraatacó, simplemente agitó la mano, y la espada de su discípula voló automáticamente a sus manos.
—No es necesario seguir entrenando hoy.
—¿Eh? —Antes, ¿no habían entrenado siempre hasta el anochecer? Zhu Yao estaba un poco aturdida. Maestro, me estás tratando demasiado bien, simplemente no puedo creerlo.
Yu Yan se acercó y extendió su mano para acariciar su cabeza, pero frunció el ceño.
—¿Sigues insistiendo en ir a Tasyoluk?
Zhu Yao asintió.
—¡Tengo que ir! —no se atrevía a decir que iba a salvar el mundo o algo parecido. Sin embargo, ya que había llegado a este mundo, haría todo lo posible para contribuir.
Yu Yan suspiró levemente, y estaba aún más preocupado. ¿Por qué su discípula no podía ser un poco más estúpida?
—Mañana es el día en que se abre el reino secreto. Debes prepararte temprano.
—¡Gracias, maestro! —ah, así que esa era la razón por la que había detenido el entrenamiento.
—Sígueme —Yu Yan dio la vuelta y se dirigió a la cabaña.
Zhu Yao lo siguió apresuradamente. Lo vio colocar su espada sobre la mesa, luego quitó la borla de su propia espada. Después de pensarlo por un momento, sacó una campana blanca como el jade y las ató juntas. Luego, la adjuntó a su espada antes de pasársela a Zhu Yao.
—Intenta infundir tu poder espiritual.
Zhu Yao la recibió con escepticismo y canalizó su poder espiritual. La hoja de la espada se iluminó con la luz púrpura de un rayo, convirtiéndose en una espada imbuida con el poder del rayo.
—Esta borla lleva mi marca y puede bloquear un ataque completo de un practicante de la etapa de Alma Naciente o inferior. He sellado un rayo de los Nueve Rayos Celestiales en la campana, y mientras infundas tu poder espiritual, se unirá a la espada. Cada golpe con tu espada equivaldrá al uso de un arte de tipo rayo.