Mi hermana, la heroína – Capítulo 71

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Cuando Charles visita, Mishuli siempre está de mal humor.

Ahora que lo pienso, es igual a la situación con el cabello de ayer. Y ahora que ella está tensa desde antes de que Charles llegue, seguramente hará o dirá algo extraño.

No hay otras situaciones en que mi adorable hermana actúe erráticamente.

—Muy bien, iré a saludar a Charles ahora…

—Está bieeeeeeen. Veteeeee.

Me dijo que me fuera, pero en mi camino a la entrada principal con una de las sirvientas para darle la bienvenida a Charles, Mishuli comenzó a colgarse de mi manga con fuerza.

Me está mirando sombría.

Es linda.

—… ¡Ahem!

La sirvienta que nos acompaña suspiró y regresó.

Esto no funciona. Estoy siendo mesmerizada por Mishuli. A este ritmo, me convertiré en su prisionera, incapaz de saludar a Charles.

Estoy impresionada de mi hermana. Ella es tan adorable aunque tenga una expresión amarga.

Incluso podría decir que está siendo seductora.

Aunque no puedo soportar sacudirla a la fuerza, todavía tengo una obligación de recibir a Charles como su prometida.

La sirvienta me está mirando con intensidad, así que no tengo otra opción más que avanzar.

—Um, Mishuli…

—¿Qué?

—¿Deberíamos recibir a Charles juntas?

—Ab-So-Lu-Ta-Men-Te-No.

Es una respuesta tan decisiva que quedé confundida, y puedo percibir que la sirvienta se está enojando. ¿Cómo se atreve a mostrar su furia frente a su maestra?

Pero Mishuli es mi principal prioridad ahora.

El hecho de que ella me esté deteniendo ahora mismo es prueba de que está pegada a mí. Aunque está dando los primeros pasos para volverse independiente, todavía no tiene diez años. Es natural que quiera mantenerse a mi lado.

Estoy feliz y orgullosa de ella.

Pero Mishuli y Charles no están en los peores términos. Algunas veces los tres jugamos juntos, y me siento tan impresionada de ella que contengo el aliento. Ahora mismo, ella debe tener emociones complicadas. No puedo alejarla de esta forma. Tendrá un impacto negativo en su crecimiento.

Me pregunto qué debería hacer. Estoy considerando seriamente la opción de llevarla como una Princesa y recibir a Charles de esa forma, pero me pregunto si mi estamina durará tanto.

La sirvienta extendió su mano hacia el puño de Mishuli, quizás porque se quedó sin paciencia.

—Señorita Mishuli.

—… ¿Qué?

Ella envolvió suavemente su mano alrededor del puño de Mishuli.

Creo que pretendía persuadirla, pero está sobrepasando su posición un poco demasiado. Probablemente está siendo influenciada por sus sentimientos personales por Oxe.

—Señorita Christina no está intentando ignorarte, Señorita Mishuli. Después de todo, ella tiene una hermana c-… Que es todo su mundo para ella. Puedo verlo incluso desde lejos.

—No, espera, ¿qué estabas por decir?

—Por favor, también debe entenderlo. Estoy segura de que la Señorita Christina se conoce más de lo que yo lo hago. Si confías en ella, entonces debes dejarla ir.

—Hey, te pregunté qué estabas por decir.

Intenté perseguir su desliz, pero parece haberse vuelto más valiente desde el día en que la contratamos y me ignoró por completo. En su lugar, se agachó y miró a Mishuli de cerca.

—¿Está bien?

—… Hmm. Bien.

Aunque estoy feliz porque convenciera a Mishuli de soltarme, no estoy segura de que sus motivos están basados en sus deseos de ver a Oxe.

En cualquier caso, parece que Mishuli está en términos con sus propios sentimientos. Me dio la sonrisa más linda y pura del mundo.

—Muy bien, hermana. Te veré más tarde… Iré a jugar contigo más tarde, ¿sí?

—Sí, está bien…

—Muy bien, me iré entonces. Vamos a irnos, Señorita.

A pesar de su mala actitud de antes, la sirvienta me urgió a que avanzara empujándome por la espalda con poca fuerza.

—… Oh, bueno Te veré más tarde, entonces Mishuli.

—¡Sip!

La observé irse con una sonrisa radiante en su rostro, y entonces me dirigí hasta la entrada de la Mansión para saludar a Charles. Podría haber tenido más tiempo para prepararme, pero mi tiempo fue perfecto ya que su carruaje llegó en ese momento.

Estoy feliz de haber llegado ahora. Con la sirvienta arreglando su cabello ansiosamente a mi lado, esperé a que Charles y Oxe bajaran.

Pero no es el par de siempre los que bajan del carruaje Real.

—… ¿Huh?

La sirvienta está mostrando su falta de modales, pero entiendo su sorpresa.

—Ha pasado tiempo, Señorita Christina.

Quien nos saludó con caballerosidad al arrodillarse obviamente no es Oxe, quien no suele ser educado conmigo.

Aunque estoy sorprendida soy una genio. Actuando como una dama con tacto, regresé su saludo con una elegante reverencia.

—En efecto, Vizconde Igusa.

Él está a cargo de la instrucción de esgrima de Su Alteza Endo. Me pregunto qué está haciendo aquí.

Levanté mi mirada, e incliné mi cabeza para expresar mi confusión.

—Sin embargo, ¿podría preguntarle qué hace aquí? Se supone que Oxe está acompañando a Su Alteza Charles… Oh, mi disculpa.

Encontré la respuesta por mi cuenta.

Pensándolo en ello, no es sorprendente que Oxe no esté aquí. De hecho, es algo que debería haber esperado.

—Al parecer Oxe fue despedido, después de todo.

—¡¿Ehh?!

Lo afirmé casi con completa confianza mientras actuaba como una dama modesta.

Siento lástima por la sirvienta que gritó sorprendida, pero es cierto. Viendo la forma en que realiza su trabajo, era cuestión de tiempo antes de que le despidieran.

El Vizconde Igusa me sonrió gentilmente en respuesta a mi rápida comprensión.

—Hehe, estoy impresionado por su sentido del humor, Señorita Christina. Por supuesto, él sigue estando empleado.

—¿Es así?

Al parecer salté a conclusiones precipitadamente. La sirvienta suspiró de alivio.

Es cierto. En realidad no es sencillo despedir a alguien que está trabajando en el Palacio Real. Probablemente lo primero que sucedería… sería una degradación.

Me sentiría satisfecha si le enviaran a una región dura y remota. Dicen que en el norte hace mucho frío, así que debería ser un buen lugar para él.

Mientras estoy ocupada satisfaciendo mi imaginación, el Vizconde Igusa siguió hablando.

—Sí. Pensé que lo habrías notado cuando aparecí, pero en realidad…

—Ha pasado tiempo, Christina Noir.

La voz que interrumpió el intento del Vizconde Igusa de explicar la situación me dejó congelada.

Esa voz.

—… Tsk.

Esa voz áspera es suficiente para hacerme trastabillar. Me giré en su dirección.

La persona que salió del carruaje tiene cabello rubio y ojos azules, aunque son diferentes a los de Charles. Su recto, limpio pelo también es completamente diferente al usual suave y ondulado.

Lo único que pude pensar es en Charles. ¿Qué está pasando?

—¿Qué pasa con esa expresión? El gran Endo Edward hizo todo este camino para visitarte. Deberías sentirte honrada.

Su Estupidez Real se presentó a sí mismo, sin una pizca de haber madurado.


Sharon
Okey, simplemente amo la forma en que Chris llama a Endo. En español puede que no suene del todo bien, pero ella sigue poniendo el insulto en medio de su título, de forma que está siendo educada y completamente grosera al mismo tiempo. Me fue inevitable intentar mantener la broma, aunque sé que puede quedar medio raro.

Una respuesta en “Mi hermana, la heroína – Capítulo 71”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido