¡No seré un enemigo! – Capítulo 4: Disculpándose Profundamente

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami

---

Desconociendo la discusión que había tenido lugar anteriormente. Dormí profundamente y me desperté cuando el sol estaba arriba en el cielo.

La sensación de que había dormido muy bien permaneció en mi cuerpo, así que me pregunté cómo había podido haber dormido de esa manera, ya que estaba en una caja de madera sólida.

Sorprendentemente, no me importó la calidad del lugar donde había estado durmiendo, pero cuando abrí mis ojos pensando que estaba acostada en una cama, lo que vi, fue a un hombre viejo, desconocido que me observaba.

—¡Gyaaaa! Cof…cof —Porque grité de sorpresa tan de repente, terminé ahogándome y comencé a toser.

Alguien me acaricia la espalda mientras sigo tosiendo, a la vez que unas pequeñas lágrimas brotan en mis ojos. ¡Uh! muchas gracias. Pero aún no puedo bajar la guardia.

—¡Ah! no, lo siento… cof, cof

Tratando de mantenerme tranquila y compungida, miré al dueño de la mano. Como era de esperar, el de antes era un onii-san.

El hombre de pelo negro no parece estar molesto por mí, se parece a una persona que se encuentra observando atentamente un experimento.

¿Qué diablos está pasando?

Como acababa de despertar, al principio no podía entender nada, pero después de un momento, me di cuenta de que no estaba dentro del carruaje, no era la caja, sino la cama de una habitación en algún lugar.

Salté con prisa cuando me di cuenta de eso.

—Me disculpo por involucrarme en su paseo sin permiso.

Parece que no podré guardar silencio acerca de montar en secreto, de todos modos pensé que debía disculparme primero. Así que me disculpé profundamente, bajando la cabeza.

—Tuve la idea debido a un capricho repentino, ¡lo siento mucho! En el momento en que vi el carruaje de caballos, sonó en mi cabeza el sonido del silbido de la diosa. Discúlpeme, me iré inmediatamente, no le molestaré más, Eso es, dejaré la cuota del paseo. Considéralo como una muestra de disculpa, por favor perdóname con esto.

Sintiéndome muy inestable, saqué una moneda de oro de mi bolso con manos temblorosas, pensaba dejarla y levantarme de inmediato, pero en ese momento, debido a mi estado de sobresalto por haber sido atrapada, la moneda se me cayó repentinamente hacia adelante desde la cama.

—¡Ah!

Hice un ruido bastante fuerte y caí al suelo de madera, me duele, pero el daño psicológico fue aún peor y no pude levantarme.

Caminando sin permiso, después de haber sido descubierta durmiendo, y finalmente cayendo lamentablemente de la cama, era algo increíblemente embarazoso. Quiero desaparecer en algún lugar.

Además, el joven no sonreía.

Qué torpe…

No sé qué hacer, estaba completamente enraizada en el lugar, luego alguien estalló en carcajadas.

—¡Ahahaha! ¡esta es mi primera vez que veo la caída de una chica desde la cama de esa manera!

Al oír la risa, levante la cabeza a pesar de mi vergüenza.

Hasta ahora sólo había un joven inexpresivo en la habitación, pero antes de darme cuenta, la puerta de la habitación estaba abierta, y dos chicos estaban de pie delante de mí.

Ambos están usando ropa que emiten una especie de aura de alto nivel.
El dueño del carruaje, quien llevaba a un chico de pelo negro, que usaba el uniforme negro de la escuela de la iglesia, se quedó allí aturdido. Pero el chico de pelo plateado junto a él sonreía.

El pelo plateado atado detrás de su cuello es brillante, el pelo crecía más allá de sus orejas y cubria los lados de su cara, el color de su piel era tan blanco como el pelo.

Los ojos que tenían lágrimas saliendo de ellos debido a la risa, eran de un azul profundo, llevaba una chaqueta azul oscuro y una camisa blanca con cuello, parece de muy alta calidad, pero es el tipo de atuendo que se usa para los sirvientes. Alrededor del dobladillo de la chaqueta están los bolsillos grandes en el que se pueden bordar letras y colocar enmiendas dentro.

Pero el llevar ese traje podría hacer que se confundiera con el traje de un santo, ese sería el resultado de tener rasgos tan hermosos.

Es un ángel.

Casi lo dije en voz alta, tengo que controlarme.

Es un chico que tiene la misma edad que yo. No sé si estará encantado de que le digan que se parece a un ángel. Pero no puedo quitar mis ojos de él. Esa cara se siente nostálgica por alguna razón.

Al cabo de un rato, el muchacho de apariencia familiar, de cabello negro, agarró el brazo del muchacho de pelo plateado.

—Oí Reggie, te ríes demasiado.

—Lo siento Allan. Acabo de entender… por cierto, ¿estás bien? ¿Puedes levantarte? —Dijo el chico de pelo plateado llamado Reggie, mientras me tendía la mano.
Mientras yo estaba todavía en el espacio, casualmente extiendo la mano para tomar prestada la suya.

—¡Reggie!

—¡Reggie-dono!

Las voces que le llamaban, provenían de dos direcciones, instintivamente detuve el movimiento de mi mano.

No es como si mordiera o algo así, pero luego noté la razón de que los dos estuvieran alerta. ¡Cierto! Soy una persona sospechosa que en secreto subió al carruaje. Aunque era un sirviente, parecía apreciado, no es de extrañar que las otras dos personas teman el contacto descuidado con individuos sospechosos.

Así que pensé en levantarme sola, pero mi muñeca de repente fue tomada.

—No hay ningún problema Allan, Wentworth. Debido a que esto probablemente es debido a la influencia de la medicina.

Me levantaron y traté de estar de pie naturalmente.

—¿Eh? ¿Qué?

No pude sentir ninguna fuerza en mis piernas e inmediatamente me senté de nuevo.

Me pregunto si mis pies perdieron fuerza porque dormí demasiado tiempo. Me sorprendió el gracioso estado de mi condición y Reggie, sostenía mi mano, mientras hablaba con las otras dos personas.

—Ves. Creo que la influencia de la medicina que se utilizó para evitar que se escape no ha desaparecido completamente. Pensé que era extraño el caer de la cama con un “Ah” si estuviera en estado de pánico

¿Eh? Escapar 

Tal parece que Reggie también me vio caer de la cama, pero había una palabra por la cual estar más preocupada que eso.

—¿Qué quieres decir con escapar? ¿Quién eres? ¿Significa que no puedo pararme por esa medicina? ¿Cuándo y cómo?

Para mí, que sospechaba si era culpa de esta persona o no, Allan, el chico de cabello negro que se mantuvo callado hasta el momento, habló.

—Te encontraron durmiendo en el interior del carruaje.

Eso lo puedo entender, debido a que era mi recuerdo.

—Incluso cuando te encontramos en el medio de la noche y se le movió del carruaje, no se despertó. Incluso aún más inusual, es que no despertó incluso cuando tratamos de hablar y te sacudimos. Así que usted era una persona sospechosa en ese momento. Revisamos sus pertenencias. Entonces nos dimos cuenta de que la medicina fue pintada en esta carta que tenía.

Allan me ofreció la carta, que contenía la sentencia de matrimonio enviada por mi anfitrión adoptivo, Earl Patorishiel.

—Eh… ¿Por qué? ¿En la carta?

Desde allí estaba ansiosa por escuchar lo que Allan tenía que decir.

—Señorita Kiara Patorishiel, al parecer con el objetivo de mantenerla dormida y para que no tratara de escapar del matrimonio que está escrito en la carta se pintó la carta con veneno. Pero antes de que la medicina hiciese efecto, se escapó. Earl Patorishiel supuso que se trataría de escapar, por lo que trató de hacer el primer movimiento.

Era cierto que tan pronto como recibí la carta me había escapado. Soy una hija adoptada, no hay empatía, ya que no estamos relacionados. Así que pensé que no importaría si el matrimonio político se rompiera y decidiera escapar de inmediato.

Tengo ya 14 años, así que pensé que si lo intentaba, lo mejor que podría hacer era vivir solo para mí.

Sin embargo, con el propósito de llevar a cabo el matrimonio político me puso a dormir para ser llevada a la fuerza. Parecería que el Vizconde Credias, no es  igual a los adultos de su edad.

¿Era un hombre tan terrible que pudiera adivinar que no cumpliría el matrimonio a menos que me llevará a la fuerza?

Tan pronto como pensé que era bueno huir, me sorprendí y alivié, bajé la cabeza de repente.

Me siento cansada.

—¿Estás bien?

Reggie, que todavía estaba sosteniendo mi mano, me preguntó amablemente.

—¿Se quiere desmayar? Pero, entonces causaría una molestia de nuevo, así que por favor sopórtelo.

Sería problemático llevar una persona inconsciente. Aunque sólo fue una vez, me sorprendieron durmiendo como un tronco. No quiero dejar más malas impresiones.

Así que voy a soportar desesperadamente, además, Reggie estalló en risas de nuevo.

Realmente le gusta mucho reír, era lo que yo pensaba.