Traducido por Beemiracle
Editado por Sakuya
Después de que su constitución ascendiera al rango A, Ye Zhizhou ya no tuvo que esforzarse tanto durante el entrenamiento diario. Ahora, en lugar de colapsar directamente después de un día de entrenamiento de alta intensidad, solo se sentía un poco cansado. Chigita se sorprendió por este cambio y luego sintió aún más simpatía por Eddie.
—Parece que el instructor Ned está particularmente feroz hoy. Mira a sus alumnos, parece que han perdido toda esperanza.
Anuot notó profundamente que algo era diferente en Ye Zhizhou y preguntó: —Pansy, ¿aumentó tu rango de constitución?
—Parece. Mi rango de poder espiritual también aumentó. —Ye Zhizhou formó una pequeña bola con su poder espiritual antes de dispersarla rápidamente, riendo—. Probablemente fue porque el entrenamiento de ayer me llevó a mis límites físicos, por lo que mi rango de repente mejoró anoche.
—Dios mío… —Chigita se quedó estupefacto y extendió la mano para tocar las yemas de los dedos de Ye Zhizhou. Cuando sintió el aura alrededor de su cuerpo, los ojos de Chigita comenzaron a brillar—. Una constitución de rango A… Tal vez incluso puedas llegar a rango S si continúas entrenando. Agregando tu poder espiritual de rango SSS… ¡Pansy, es un desperdicio que no te hayas unido al departamento de mechas!
Anuot le dio una palmadita en el hombro con una sonrisa. Dijo sinceramente: —Felicitaciones. Asegúrese de informar esto al administrador del dormitorio. La etapa de estabilización que sigue también es muy importante, debes tener más cuidado.
—Gracias, lo haré. —Ye Zhizhou se rascó la cabeza tímidamente y luego miró a Eddie, que todavía estaba entrenando. Preguntó con vacilación—: Chicos… ¿Recibieron un pastel que Eddie horneó ayer?
—Sí, recibí uno, el mío era un pastel de chocolate. ¡Estaba realmente delicioso! —Al recordar el sabor del pastel, Chigia sonrió brillantemente—. ¡Tengo tanta suerte de tener compañeros de cuarto tan buenos como tú y Eddie!
Anuot lo miró dudoso.
—¿Por qué de repente preguntaste sobre esto?
—Uh… —Ye Zhizhou bajó la voz mientras mostraba una expresión confusa e incómoda—. Sin embargo, tal vez solo fue mi concepto erróneo… Después de comer el pastel que Eddie me dio ayer, seguía sintiendo que mi cerebro estaba muy confuso. Hoy, después de despertarme, mis extremidades se sentían débiles. Al principio, pensé que era porque mi poder espiritual y mi rango de constitución aumentaron al mismo tiempo, pero… Durante el descanso de esta tarde sentí hambre, así que tomé un pedazo de pastel que sobró de la noche anterior y lo comí para llenar mi estómago. No mucho después de eso, mis manos y pies comenzaron a sentirse débiles de nuevo…
La sonrisa en el rostro de Chigita desapareció. Inclinó la cabeza hacia un lado e intercambió una mirada con Anuot antes de preguntar seriamente.
—Pansy, ¿estás seguro?
—Definitivamente. No solo eso, sino… —Sacó la caja del pastel de su espacio y la abrió para mostrárselos, su voz se volvió aún más suave—. También encontré esto. ¿Ves los gránulos amarillos mezclados con la crema? No estaba ahí antes y solo apareció esta tarde… ¿Tus pasteles también tenían estos?
—Deja el resto del pastel y haz que lo analicen. —Con una expresión fea, Anuot levantó la mano para cerrar la caja—. Tanto Chigita como yo no experimentamos efectos adversos después de comer el pastel… No le cuentes a Eddie sobre esto por ahora. Espera hasta que obtengamos los resultados.
Chiguita vaciló.
—¿Podría ser que te equivocaste? ¿O tal vez solo usó los ingredientes equivocados? Eddie parece una persona muy agradable…
—¿Ya te olvidaste de cómo te engañó tu buen amigo en la escuela secundaria? —Anuot lo miró fijamente—. Prefiero prevenir que lamentar. Si algo es sospechoso, entonces debe investigarse a fondo. De lo contrario, ¡es injusto tanto para Eddie como para Pansy!
Chigita arrugó las cejas y giró la cabeza, sin hablar más.
Ye Zhizhou vio las reacciones y habló, tratando de aliviar la tensión.
—Tal vez solo me equivoqué, o tal vez Eddie usó accidentalmente ingredientes vencidos. Está bien, está bien, vamos a relajarnos. No lo habría mencionado si hubiera sabido de tu experiencia.
—No. Es completamente correcto que lo menciones ahora. Los pasteles se hicieron juntos, pero el mío y el de Chigita no tuvieron problemas, mientras que el tuyo sí. —Anuot parecía estar particularmente preocupado por este tipo de asuntos y dijo con seriedad—: Si quieres que una amistad dure, entonces no debe haber ninguna duda. Ya que descubriste un problema, es mejor llegar a una conclusión clara. —Después de decir esto, Anuot tomó el pastel de Ye Zhizhou y se encargó de probarlo.
Los tres se reunieron en la sala de estar después de la cena, cada uno ocupado con sus propias cosas. Chigita parecía un poco distraído.
—¿Qué está tramando Eddie?
Anuot hizo una pausa en medio del desmantelamiento de su modelo de mecha y respondió.
—Parece que fue a la cocina principal nuevamente.
Ye Zhizhou, que actualmente estaba acumulando el conocimiento genético de este mundo, levantó la cabeza cuando escuchó esto. Pensó en algo por un momento antes de sacar una consola de juegos y arrojársela a Chigita.
—Si no quieres leer, ve a jugar algunos juegos. Hay bastantes pequeños juegos interesantes en esto.
Chigita tomó la consola de juegos, la encendió lentamente, eligió un juego sin cuidado y luego se sobresaltó mucho. Estaba lleno de energía cuando quedó absorto en el juego.
—¡Qué mierda! ¡Estos gráficos refinados! ¡El diseño de niveles! ¡El creador debe haber sido un genio!
Su amante en el último mundo realmente era un genio en la creación de juegos…
Entrecerró los ojos mientras sonreía, bajó la cabeza y luego centró su atención en estudiar mucho. Gran parte del conocimiento en este mundo era idéntico a su propio mundo, pero la diferenciación de género era completamente diferente. Antes del examen de recuperación, necesita reconstruir su sistema de conocimientos.
Media hora más tarde, Eddie entró en el dormitorio con tres bolsas de galletas. Les entregó una a todos y dijo mientras sonreía: —Una pequeña sorpresa. Trabajemos duro en el entrenamiento de mañana.
La mano de Chigita se resbaló y no logró pasar su nivel de juego. Echó un vistazo a las galletas frente a él, pero de repente se inclinó y agarró la bolsa que le dieron a Ye Zhizhou. Le sonrió a Eddie y dijo: —La bolsa de Pansy se ve más deliciosa, ¡me comeré la suya!
Después de decir eso, rápidamente abrió la bolsa y se metió un par de galletas en la boca.
Anuot frunció el ceño mientras la expresión de Eddie se ponía rígida, y se apresuró a agarrar la bolsa de Chigita.
—No. Las que hice para Pansy tienen sabor a fresa. A ti y a Anuot no les gustan las fresas, ¿verdad?
—De repente me vuelven a gustar las fresas. —Chigita se puso de pie, usando la ventaja de su altura para esquivar las manos de Eddie, y deliberadamente gritó—: ¡Eddie, todos somos amigos! ¡No puedes ser parcial! ¡Yo también quiero comer galletas con sabor a fresa!
—Haré algo para ti mañana, así que solo dale esta bolsa a Pansy por ahora. —Eddie pensó que solo estaba jugando y sonrió sin poder hacer nada—. ¿Por qué sigues actuando como un niño? Rápido, devuélveme las galletas.
Chigita no respondió y simplemente siguió comiendo hasta que Anuot, que se había inclinado, lo sujetó.
—Deja de armar un alboroto. Obviamente no te gustan las fresas. —Anuot agarró la bolsa de galletas de las manos de Chigita con una expresión oscura y se la arrojó a Ye Zhizhou. Se volvió para sonreírle a Eddie—. Gracias por las galletas. Es muy considerado de su parte.
Eddie se sintió aliviado y rápidamente expresó que no era nada. No se había dado cuenta de que Chigita, con la boca llena de galletas, lo había mirado profundamente antes de alejarse para ocultar la tristeza en sus ojos.
[La probabilidad de que Chigita y el protagonista se enamoren se ha reducido al 50%, que el anfitrión persista en sus esfuerzos].
Ye Zhizhou se sorprendió por la notificación del sistema que apareció de repente y se volvió para mirar a Chigita. Había pensado que sería Anuot, el más racional, cuya probabilidad de amor descendería primero. Al final…
Al día siguiente, Chigita parecía un poco letárgico. Ye Zhizhou se adelantó en silencio para darle una palmadita y le entregó una pastilla para comer. Chigita dudosamente se lo comió, pero luego sus ojos se iluminaron. Extendió una mano, queriendo más.
—No más. —Ye Zhizhou apartó su mano, hizo una pausa y luego preguntó—: Esa bolsa de galletas… ¿Quieres que la analicen?
Cuando volvió a mencionar esto, Chigita se marchitó. Dijo con indiferencia—: Dáselo a Anuot, él organizará las pruebas.
Ye Zhizhou asintió para mostrar que entendía.
Dos días después, Clay volvió al cuartel militar. Ye Zhizhou estaba ocupado con el entrenamiento y no pudo despedirlo; por lo tanto, solo pudo usar el comunicador a regañadientes para enviar al otro unas simples palabras de despedida.
Eddie siguió repartiendo bocadillos por la noche en su dormitorio. La actitud de Chigita cambió gradualmente de reprimir su tristeza y aceptar los bocadillos de mala gana, a sonreír ampliamente y aceptarlo como si nada hubiera pasado. Su probabilidad de amor con el protagonista disminuyó gradualmente día a día, del 50% al 30%. No hubo movimiento por parte de Anuot, pero claramente se distanció de Eddie.
Una semana después, salieron los resultados de la prueba. Anuot y Chigita se sentaron en silencio en el sofá, ambos mirando a Ye Zhizhou.
—¿Qué vas a hacer? —Anuot tomó la delantera para hablar con una expresión muy fea.
[La probabilidad de que Anuot y el protagonista se enamoren ha bajado al 30%, que el anfitrión persista en sus esfuerzos.]
—¿Por qué Eddie haría esto…? —Chigita ya no podía engañarse a sí mismo. Se recostó en el sofá con la cabeza y los hombros caídos, luciendo muy lamentable—. De hecho, agregaba algo a los refrigerios todos los días… Fue el destino que todos fueran asignados a este dormitorio, y claramente nos acabamos de conocer. No teníamos ningún conflicto entre nosotros, así que ¿por qué haría esto…?
Anuot envolvió un brazo alrededor del hombro de Chigita y le dio una palmada reconfortante.
—No trates de entender lo mal que piensa la gente. Es inútil.
Chigita giró la cabeza para enterrar su rostro en el hombro de Anuot, todo su cuerpo se volvió apático.
[La probabilidad de que Chigita y el protagonista se enamoren se ha reducido al 10%, que el anfitrión persista en sus esfuerzos].
Ye Zhizhou dejó los resultados de la prueba en su mano y pensó por un momento antes de decir: —Informemos esto al maestro. Seguiremos la política de la escuela sobre qué hacer en este tipo de situación.
El protagonista definitivamente tenía una razón para venir a la academia militar, pero Ye Zhizhou aún no había encontrado una pista sobre cuál podría ser. En este caso, también podría sacar las banderas primero. Dar drogas a los compañeros de clase era un tema bastante serio, por lo que el protagonista podría ser expulsado. Si realmente terminara de esa manera, sería muy fácil sacar las cinco banderas en esta escuela.
—¿No vas a confrontarlo, a preguntarle por qué haría esto? —Chigita le preguntó con impaciencia mientras levantaba la cabeza.
Ye Zhizhou negó con la cabeza.
—No es necesario… Estas drogas solo reducirían mi resistencia y velocidad de reacción. El peor resultado habría sido que no podría terminar el entrenamiento de primer año. Y ambos saben lo que sucede si no completo el entrenamiento… Su propósito es obvio: no quiere que me quede en la academia militar. En cuanto al motivo… Dado que esto ya sucedió, no tiene sentido seguir el motivo. Además, ¿estás seguro de que diría la verdad?
—Probablemente no. —respondió Anuot sin dudarlo—. Voy a enviar un mensaje al administrador del dormitorio. —Se levantó inmediatamente, más proactivo que Chigita o Ye Zhizhou—. Ustedes díganle a Eddie que regrese.
Chigita movió la boca, pero no dijo nada. Ye Zhizhou sacó su comunicador y le envió un mensaje a Eddie.
El administrador del dormitorio llegó muy rápido y Eddie también regresó rápidamente, con una pizza en sus manos.
—Pansy, ¿para qué me necesitaba? Mi pizza acababa de salir del horno… ¿Por qué está aquí, profesor Louis? ¿Necesitaba informarnos de algo?
Louis frunció el ceño mientras miraba a Eddie y luego se adelantó para tomar la pizza de su mano. Louis dijo con una cara severa: —Eddie, alguien informó que has estado drogando a tus compañeros de clase. Ven conmigo a la oficina de asuntos académicos. También tendré que probar esta pizza, junto con todos esos otros bocadillos.
Cuando Louis dijo esto, señalaron la pila de bocadillos en la mesa de café detrás de ellos.
Cuando Eddie escuchó esto, la sonrisa en su rostro se congeló. Miró los bocadillos en la mesa de café y luego a Ye Zhizhou, Chigita y Anuot que estaban parados detrás de Louis; su expresión se quedó en blanco.
—Eddie, ¿hay algo que quieras explicar? —Louis tuvo una buena impresión de este talentoso estudiante de doble especialización. Cuando Louis recibió el informe por primera vez, solo pensaron que alguien estaba bromeando. Sin embargo, al ver que la mesa de café estaba llena de pruebas, era difícil no creerlo.
—Ah. —Las comisuras de los labios de Eddie se levantaron en una mueca y miró hacia Ye Zhizhou y los gemelos, sacudiendo la cabeza—. Qué hay que explicar… Los traté como amigos, pero me investigaron y me calumniaron a mis espaldas. La envidia es terrible. —Inclinó la cabeza mientras decía esto, mostrando una apariencia llena de ira y decepción.
Al ver esto, Louis dudó de nuevo. Levantaron una mano para detener a Chigita, que parecía querer hablar, y luego dijo con una expresión sombría: —Todos ustedes síganme a la oficina de asuntos académicos. Su capacitación se cancelará mañana. Ninguno de ustedes puede asistir a sus clases regulares hasta que este asunto se resuelva.
El equipo de prueba de la academia militar era mucho más avanzado. Dos horas más tarde, se colocó un nuevo informe de prueba en el escritorio del director de asuntos académicos.
—Eddie. —El director dejó el informe de la prueba y preguntó con voz grave—: ¿Por qué querías drogar a Pansy?
Eddie bajó la cabeza y no habló, resistiéndose pasivamente.
El director frunció el ceño y luego miró hacia Ye Zhizhou, que estaba de pie a un lado.
—La escuela se ocupará de este asunto por ti. Está bien, vuelve al dormitorio y descansa.
Ye Zhizhou frunció el ceño ligeramente. Se giró para mirar a Eddie, quien se negó a hablar por sí mismo después de que se expuso el asunto y luego se dio la vuelta para salir de la oficina. La reacción del protagonista fue totalmente más allá de sus expectativas. Las cosas fueron demasiado bien, por lo que seguía teniendo la sensación de que algo era extraño.
Tres días después, salieron a la luz los resultados del castigo de Eddie: expulsión de la escuela, medio año de trabajo físico y nunca se le permitió trabajar en los departamentos militar y político de por vida.
Chigita se acurrucó en el sofá mientras miraba la habitación ya vacía de Eddie con una expresión en blanco.
—¿Cómo es que las cosas se convirtieron repentinamente en esto… Eddie simplemente se fue en silencio mientras estábamos fuera, sin ninguna explicación o justificación? ¿Por qué…?
Anuot se frotó el cabello en silencio.
[La probabilidad de que Chigita, Anuot, Ned, Chris, Dale y el protagonista se enamoren se ha reducido al 0%, que el anfitrión persista en sus esfuerzos. Se han sacado las banderas del alma primera, segunda, tercera, cuarta y quinta. Felicitaciones al anfitrión, que el anfitrión persista en sus esfuerzos.]
[Se ha detectado un cambio de trama. Pedirle al anfitrión que acepte la nueva trama.]
[Las banderas de alma cuarta y quinta han sido restauradas. Los objetivos no han cambiado. ¡Pedirle al anfitrión que preste atención! ¡Pedirle al anfitrión que preste atención!]
El corazón de Ye Zhizhou, que estaba lleno de alegría por sacar todas las banderas, instantáneamente se hizo añicos. No pudo evitar abrir mucho los ojos ante la pantalla de luz, leyendo la notificación una y otra vez. Podía entender que las banderas habían sido restauradas, pero ¿qué era eso de que “los objetivos no han cambiado”? ¿Significaba que las banderas que acababa de sacar de Chris y Dale de repente volvieron a crecer? Entonces, ¡¿los sacó simplemente por nada?!