Traducido por Beemiracle
Editado por Sakuya
El área de oficinas de Clay estaba ubicada en el tercer piso subterráneo del edificio del cuartel general militar; entrar en el requería el uso de un pasillo de acceso especial. Dale le dio a Ye Zhizhou un nivel de autorización justo por debajo del de Clay, dándole libre acceso a la mayoría de las áreas dentro de los tres pisos subterráneos.
—Ned actualmente está pasando por el proceso de reenganche arriba. Bajará a buscarte después de eso. —Dale tomó el comunicador de Ye Zhizhou y lo llevó a un pequeño salón—. Alguien te entregará pronto el comunicador especial que usa el departamento militar. Su nombre en clave es Zhou. Recuerda, no debes escribirlo mal cuando lo actives. Voy arriba a encontrarme con mi padre, así que estaré de regreso en media hora. Hay una computadora óptica en la mesa que puedes usar para escribir tu informe. Haz eso primero, Su Alteza está esperando.
Ye Zhizhou asintió para mostrar que entendía.
—El botón rojo en la puerta lo llevará directamente al departamento de logística. Si necesita buscarlos, puede ir directamente a ellos. —Dale pensó por un momento antes de agregar—: A excepción de algunas habitaciones específicas, el resto del área está completamente monitoreada. Presta atención a tus palabras y acciones. La sala de monitoreo está llena de personas a las que les fascina causar estragos en todas partes y les encanta chantajear a cualquier persona nueva.
De repente, una voz masculina ronca salió del altavoz en la esquina.
—¡Dale, bastardo! ¡Vuelve a calumniarnos frente a la nueva persona, ven aquí y pelea!
Dale levantó la mano y apagó el interruptor de circuito de la habitación. Le sonrió a Ye Zhizhou.
—Como puedes ver, aquí no existe la privacidad. Si usted y Su Alteza quieren tener intimidad en este lugar, recuerden apagar el interruptor de circuito de antemano. Es seguro. Cada habitación tiene alimentación independiente y apagar la energía aquí no afectará a otra habitación.
Después del zumbido de una corriente eléctrica, el interruptor se volvió a encender automáticamente y la voz ronca del hombre volvió a sonar.
—¡Dale, ven aquí y lucha conmigo uno a uno! ¡Te golpearé sin piedad!
Dale no dudó en apagar el interruptor del circuito nuevamente y extendió su mano para hacer un gesto.
—Pero a veces, no es fácil apagar el interruptor automático. Los muchachos en la sala de monitoreo controlan todo el equipo eléctrico en toda esta área de la oficina, y todos son gamberros desvergonzados. De todos modos, nunca entendí por qué Su Alteza los reclutó en el equipo.
»Bueno, me tengo que ir. —Dale tomó el comunicador, miró la hora y finalmente le entregó algunos documentos a Ye Zhizhou—. Esta información es parte del contenido que se encuentra en el instituto de investigación subterráneo Zerg; siéntete libre de echarle un vistazo. —Después de que Dale dijo eso, se dio la vuelta y se fue.
Ye Zhizhou relajó su tenso cuerpo y retrocedió dos pasos para sentarse en el sofá. Miró alrededor del pequeño salón antes de bajar la cabeza para hojear los documentos en su mano. Posteriormente, aceptó su destino y se trasladó a la computadora óptica para trabajar duro en escribir el informe a su amante. Antes de que regrese su amante, su libertad de movimiento probablemente se verá restringida… Para su tarea, lo soportará.
El pequeño espejo en su bolsillo de repente vibró, y luego apareció una pantalla de luz.
[Detección de ondas de exploración de un instrumento. ¿El host desea bloquear el escaneo?]
Miró la pequeña lámpara de pie con el rabillo del ojo y respondió: —Debería ser un procedimiento de inspección normal; no te preocupes por eso. Por cierto, ¿puedes analizar qué tipo de cosa es el sistema de fabricación de mechas del protagonista?
[Escaneando el estado del protagonista… Sin anomalías.]
En la versión anterior de la trama, el sistema de fabricación de mechas de Eddie tenía una fuerte presencia: era lo que más dependía de él, además de los protagonistas alfa. En la nueva versión de la trama, la presencia del sistema parecía haber disminuido significativamente. Se convirtió más en un sistema de aprendizaje que solo podía ayudar al protagonista a aprender a fabricar mechas más rápido. Las otras pequeñas funciones utilizadas por Eddie en la versión anterior de la trama, que no tenían nada que ver con la fabricación de mechas, no volvieron a aparecer.
Ye Zhizhou pensó en dos posibilidades de por qué el sistema podría haber cambiado. Una posibilidad era que el sistema de fabricación de mechas funcionara mal después de la muerte de Eddie, por lo que solo una parte se transfirió al cuerpo de Inez. La otra posibilidad era que el parásito Zerg en el cuerpo de Eddie ya no necesitara depender del sistema después de transferir los cuerpos anfitriones y, por lo tanto, solo dependiera de su propia capacidad para lograr su objetivo. Si la situación era la primera, demostraba que el parasitismo Zerg tenía un costo, o que el sistema de fabricación de mechas probablemente lo trajeron los Zerg cuando se convirtió en un parásito en el cuerpo de Eddie, no en un misterioso dedo dorado. Ahora bien, si era lo último, significaba que los Zerg se estaban volviendo más fuertes y ya no necesitaban la asistencia omnipotente del sistema.
Cuando le vino a la mente este pensamiento, las manos de Ye Zhizhou dejaron de escribir. Recogió la información que Dale había dejado atrás y la revisó cuidadosamente de nuevo. Cuanto más leía, peor se volvía su expresión.
Antes solo tenía a Inez en mente, así que no prestó mucha atención a otra información. Sin embargo, de repente pensó en una posibilidad: el sistema de fabricación de mechas podría no ser un “sistema” como Tongtian, sino simplemente un producto de experimentos humanos.
En la versión anterior de la trama, las funciones del sistema que usaba Eddie, que no eran relevantes para la fabricación de mechas, incluían: escanear la aptitud y la salud de una persona, detectar la cantidad de personas cercanas y detectar armas térmicas por adelantado… Todo esto eran funciones de los dispositivos existentes en el mercado. Ninguna de las funciones fue más allá de la tecnología del mundo, y especialmente, no contra los cielos. Cuando se trataba del aspecto de fabricación de mechas del sistema, el sistema se volvió muy sofisticado y eficiente. Era como si un verdadero maestro de fabricación de mechas siempre estuviera detrás del protagonista y le diera consejos… Tal vez no exactamente así, pero realmente se sentía como si un maestro estuviera constantemente detrás del protagonista… Simplemente no tenía que estar vivo.
Dentro de la información que Dale había dejado, había una foto. En la esquina de esa foto había algunas computadoras ópticas dispersas que estaban conectadas con algunos cables desordenados. Al principio, no notó este detalle, pero después de ver las descripciones detalladas de varios cuerpos experimentales gravemente dañados en la información, su corazón se hundió.
La computadora óptica, los cuerpos experimentales con cerebros gravemente dañados… Para probar su conjetura, Ye Zhizhou revisó cuidadosamente el antiguo diagrama y encontró todas las partes que involucran a Eddie y la fabricación de mechas. Después de organizarlos aproximadamente, usó la tapadera de Tongtian para ingresar a la red y comparó todas las teorías de Eddie y los dibujos de diseño de productos terminados con los trabajos de todos los maestros de fabricación de mechas que habían aparecido en la historia.
20 minutos después, la pantalla de luz que se desplazaba frenéticamente se detuvo y el nombre de una persona se amplió en el centro de la pantalla.
Jennifer Bafton, la hermana del abuelo de Carol… Ye Zhizhou no pudo evitar levantar la mano y cubrirse la cara para evitar que las personas en la sala de monitoreo vieran su fea expresión. Así que fue así… La irregularidad que el protagonista encontró en el componente en la fábrica de fabricación de mechas fue la última creación de Jennifer antes de que desapareciera…
La computadora óptica, los cuerpos experimentales con cerebros gravemente dañados, el maestro de fabricación de mechas desaparecido y el poderoso sistema de fabricación de mechas del protagonista… Como era de esperar, fue un experimento humano; el tipo de experimento más despreciable: replicar un cerebro humano para que sirva como un sistema informático óptico.
Una poderosa computadora óptica con las funciones combinadas de varios dispositivos populares en el mercado y la “inteligencia” obtenida al replicar el cerebro de un maestro de fabricación de mechas… Esta era la verdad del dedo dorado del protagonista. Una maldita verdad.
Las imágenes de experimentos humanos ilegales, que había visto en su propio mundo, surgieron incontrolablemente de las profundidades de sus recuerdos, lo que provocó que su poder espiritual también se derramara incontrolablemente. Ye Zhizhou rápidamente respiró hondo para reprimir sus emociones y sus ojos se enfriaron. ¡Estos malditos zergs! ¡Estos malditos experimentos humanos! Como era de esperar, ¡los Zergs con inteligencia eran más repugnantes que aquellos sin inteligencia!
Hubo un golpe repentino en la puerta del salón. Ye Zhizhou se frotó la cara y se obligó a volver a la normalidad. Después de aclararse la garganta, dijo: —Por favor, entre.
Ned abrió la puerta mientras sostenía una bandeja y le sonrió suavemente a Ye Zhizhou. Dejó la bandeja y dijo: —Su Alteza debería estar de vuelta por la mañana… La autopsia de abajo se ha completado. ¿La Consorte Imperial desea bajar para echar un vistazo?
Ye Zhizhou miró los deliciosos bocadillos en la bandeja y no pudo evitar frotarse la cara nuevamente.
—Vamos a echar un vistazo. También tengo algunas preguntas que necesitan ser respondidas.
El cadáver de Eddie fue completamente destruido. Estaba tan dañado que apenas quedaban manchas con piel. Ye Zhizhou no pudo soportarlo y se tapó la boca cuando vio el cuerpo.
—En la escena del accidente había una marca de arrastre muy larga. Fui a mirarlo y simulé el accidente con carne sintética. La conclusión fue que, siguiendo el rastro de la marca de arrastre, sería imposible que el cuerpo tuviera heridas tan uniformemente distribuidas en ambos lados del cuerpo. —El joven médico forense de cara y voz fría, extendió la mano y tocó la pierna de Eddie, con una sonrisa apagada—. Y, la forma en que se dividió el cuerpo… Actualmente, el límite máximo de velocidad de un vehículo terrestre es el mismo que el de una tortuga. El cuerpo no puede dañarse así a menos que esté atado a varios autos y tirado en diferentes direcciones.
El cerebro de Ye Zhizhou no pudo evitar visualizar la escena y rápidamente le pidió a Tongtian una pastilla para comer.
El médico forense miró a Ye Zhizhou con desdén y luego abrió el cuero cabelludo y el estómago de Eddie.
—Y, en ambos lugares, una parte de los órganos internos había desaparecido misteriosamente. El cerebro también resultó dañado y descubrí que sus músculos eran un poco extraños ya que había signos de contracción rápida en poco tiempo.
Ye Zhizhou finalmente escuchó el punto importante. Rápidamente soportó la incomodidad y preguntó: —¿El cerebro y los órganos internos estaban dañados? ¿Cuál era el tamaño del área dañada?
—Las piezas que faltaban en los órganos internos estaban muy dispersas. Juntos, suman algo como dos puños de largo. El cerebro no tenía tanto daño, tal vez del tamaño de un globo ocular. —El médico forense miró la muestra del globo ocular empapada en un estante a un lado y asintió—. Sí, del tamaño de un globo ocular.
Ye Zhizhou rápidamente se tomó otra pastilla. Después de recuperarse un poco, miró al médico forense y le preguntó: —¿Encontraste algo en el cuerpo que no viniera originalmente del cuerpo humano?
—¿Algo que originalmente no vino del propio cuerpo humano? ¿Te refieres a cosas como pequeños trozos de grava, tornillos de automóviles e innumerables piezas de vidrio? —El médico forense sacó un informe detallado de la autopsia y se lo entregó a Ye Zhizhou. Señaló la bandeja al otro lado de la mesa—. Todas las cosas extraídas del cuerpo están ahí. Si desea llevárselos como recuerdo, envíeme una solicitud. Ya que tú y el cuerpo eran compañeros de clase, lo aprobaré.
Ye Zhizhou estaba profundamente conmovido por esta declaración, pero rechazó la oferta. Caminó hacia la bandeja con cara de madera y encendió la función de escaneo del sistema.
Ned se inclinó con sospechas y le preguntó a Ye Zhizhou en voz baja: —Consorte Imperial, ¿descubriste algo?
[Remanentes de genes Zerg descubiertos. Objetivo: El fragmento de metal en el lado superior derecho de la tercera fila.]—Sí, hay algo. —Ye Zhizhou apagó la función de escaneo del sistema, recogió el pequeño fragmento de metal con unas pinzas y lo dejó a un lado. Palmeó a Ned en el hombro y dijo—: Siento que este pequeño fragmento de metal no se ve del todo bien. Deberías ir y revisarlo cuidadosamente, ¿de acuerdo?