Problemática hija del Duque – Capítulo 12: El objetivo de captura es demasiado cauteloso con la heroína

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

---

Después de lo que dijo durante el día, Leon llegó a la habitación de Francesca. Era tarde en la noche y la luna colgaba en lo alto del cielo.

—Lo siento, me retrasé.

—No, no me importa. Me alegra que Leon haya venido.

Han pasado cinco días desde la última visita de Leon. Desde que se unieron ese día, Francesca había pasado las noches sola.

—Esa estudiante de transferencia… Angelina, como yo pensaba, ella es sospechosa.

Entrando por la ventana como de costumbre y aplicando magia insonorizada alrededor de la habitación, Leonhart refunfuñó con una cara seria.

—Desde el primer día de su traslado, ha estado vagando fuera del dormitorio para hombres todas las noches. Ella puede estar haciendo preparativos para una traición.

—Bueno, si se trata de Angelina, ¿no creo que tengamos que preocuparnos tanto?

Porque Francesca es capaz de entender las verdaderas intenciones de la heroína.

Angelina solía usar palabras como “juego”, “original” o “evento”, probablemente era una reencarnada como ella. En el sistema de juego original, podría realizarse tres acciones durante la mañana, el mediodía y la noche, donde elegiría un destino y encontraría un objetivo de captura. El lugar donde más aparecía Leonhart estaba cerca del dormitorio por la noche, Angelina probablemente estaba deambulando por las noches con el objetivo de encontrarlo, tal vez Angelina iba en serio, pero al final, ella no era más que una persona sospechosa.

—Durante los últimos cinco días, no pude visitarte por el asunto con Angelina. Lo siento… pero ahora está bien.

¿Por qué está bien? Francesca se preguntó y en ese momento escuchó una fuerte voz desde afuera.

— ¡Te lo estoy diciendo! ¡Que soy la heroína de este mundo! ¡Una chica como tú no debería interferir!

— ¡El toque de queda para el dormitorio ya pasó! ¡Regresa silenciosamente a tu habitación! Uf, ella intenta huir. ¡Tricia, atrápala!

— ¡Estoy en ello! Déjame mostrarte por qué de mi habilidad Tormenta de la Princesa Carmesí. ¡Prepárate, Ange-san!

Había tres voces gritando en total. Todas le resultaban familiares a Francesca. Primero estaba Angelina. Para que ella tenga que declarar que es la heroína, no sería extraño que la gente vea esa situación como patética. Realmente, durante cinco días había estado evitando su entorno. La siguiente voz le correspondía a la presidente del dormitorio de las chicas. Ella era de cuarto año, una belleza alta que le gusta vestirse con ropa masculina. Su popularidad entre las chicas es abrumadora, se estaba graduando este año y sería extrañada por todas ellas. Y, por último, su mejor amiga Tricia, ‘Tormenta de la Princesa Carmesí’. Ni siquiera podía pensar en una réplica.

—Antes que nada, la entregué al líder del dormitorio de las chicas. Si no pueden resolver esto, haré que la Guardia Real la retenga, y ellos realizarán un interrogatorio sobre cualquier crimen que se puede pensar, de todos modos, incluso polvo surgirá si golpeas lo suficiente. En primer lugar, la historia de un hijo ilegítimo de un noble que crece como plebeyo es bastante dudosa.

—Oh…

Francesca estaba una vez más en estado de agitación. Angelina estaba tratando de seguir el guión de la historia original, pero también estaba fallando. Todo era diferente de lo original. En lugar de enamorarse de Angelina a primera vista, Leonhart se volvió más cauteloso con cada encuentro. Angelina ahora era tratada como una persona peligrosa en su lugar. Esto también hizo sospechar de la casa del conde Calimel. Si fuera una revuelta o intentara difundir información a otro país. Anticipándose a ellos, envió a sus espías a investigar.

—Incluso si esa mujer resulta inocente, ella sigue siendo una criminal para mí. Después de todo, gracias a ella, no pude ir a la habitación de Francesca durante cinco días. Incluso la pena capital se consideraría indulgente, ahora.

Leonhart entrecerró sus ojos azules y sostuvo la barbilla de Francesca con su mano derecha.

—Lo siento por dejarte sola durante estos cinco días. Así que esta noche, te amaré lo suficiente como para compensarlo.