Traducido por Herijo
Editado por YukiroSaori
Como si se sintiera un poco mejor después de beber un buen vino, bajó la voz suavemente.
—Por ejemplo… tu esposa, Margaret, que es la sirvienta de la esposa de Elias, o tu hermano Liu, que trabaja en los establos de esta casa…
Pero la naturaleza salvaje de su lenguaje era más profunda que antes.
El hombre, que palideció al escuchar a Ober mencionar a los miembros de su familia, escupió saliva y extendió su brazo tembloroso.
—¡Marqués, por favor no toque a mi familia…!
—Cállate. ¿Crees que te llamé aquí para escuchar tus súplicas?
Ober retrocedió de su posición, saliendo del alcance del hombre. La larga sombra de su cuerpo cubrió al hombre que yacía boca abajo.
—A partir de ahora, déjame reubicar a los espías. Vigila bien a Elias, el hijo del duque Hubble, cuando regreses. En particular, monitorea los movimientos de aquellos que lo observan, aunque no sean mis espías. Que la mitad de los espías vigilen las palabras y acciones del duque Kling, y el resto que observe a la esposa de Elias.
—Sí, claro, lo haré. Así que, por favor, tenga piedad de mí, marqués. Por favor, por favor…
—Erez. Mi buena voluntad no surge indefinidamente. Si me traes un resultado satisfactorio, por supuesto, te daré una recompensa correspondiente. Por cierto, me gusta la información rápida y precisa. Esperar mucho no es lo mío.
—Absolutamente. Cumpliré sus expectativas a toda costa. Así que, por favor, espere un poco más.
—¡Lárgate!
—Sí, señor…
El hombre se levantó tambaleándose. Ober lo miró con una expresión fría en su rostro mientras él se ajustaba la ropa y se daba prisa en salir. Cuando la puerta se abrió, Giyom, que esperaba afuera, entró e hizo una reverencia.
—Señor, la hija de Lonstat insiste repetidamente en verlo.
—¿Esa chica estúpida todavía está en la mansión? Claramente te dije que le transmitieras que estaba ocupado, ¿verdad?
—Sí, lo hice. Pero ella sigue insistiendo en verlo, diciendo que quiere verlo aunque sea por un momento breve.
Ober agitó su mano con fuerza, como si estuviera harto de ella.
—Estoy seguro de que ha sido obligada a venir bajo la fuerte presión del conde Lonstat. ¡Simplemente no sé cuántos días ha estado protestando contra mí! ¡Qué molesto! Nunca la dejes entrar aquí. Si su madre regresa, creo que ella también lo hará.
—Entendido, señor.
Después de terminar con sus asuntos, Giyom salió de la habitación.
Masajeando su nuca, que sentía adolorida, Ober repasó lentamente lo que había sucedido la noche anterior.
La señora Chester se veía sorprendentemente feliz después de regresar de la casa de Hubble.
Cuando él la miró con una expresión incómoda, sin saber qué estaba tramando, ella susurró feliz que pronto obtendría una nueva carta.
Le aconsejó que preparara algunos espías por si acaso, ya que tenía una buena idea. Su nueva carta era Elias, el único hijo de Hubble, así como su mayor dolor de cabeza. A menudo era despreciado por su temperamento ardiente y su falta de astucia política, pero era una presa fácil para la manipulación política.
Aunque Elias era estúpido, no era comparable a los parientes colaterales del duque.
Era ambicioso, pero muy torpe para calcular los dividendos políticos en el mundo real. Aunque era tonto, tenía mucha riqueza, lo que significaba que la gente no necesitaba desconfiar de él mientras pudiera obtener muchos beneficios usándolo.
De todos modos, tenía un gran potencial como nuevo objetivo político de la señora Chester.
Ober revisó sus planes girando sus anteojos en el aire como lo hacía habitualmente.
El sonido de sus zapatos golpeando el suelo resonó a intervalos regulares.
Inconscientemente, caminó hacia la ventana donde entraba la luz del sol.
Cuando se paró frente a la ventana donde entraba el cálido sol, tenía una buena vista del patio exterior.
Los exuberantes jardines a principios del verano eran más vibrantes bajo el sol.
Con muchos pensamientos complicados en mente, miró la fuente que emitía un chorro de agua pura, las flores que la señora Chester cuidaba y la estatua donde un loro jugaba tranquilamente.
Espera un minuto. ¿Loro?
Su mirada de repente retrocedió como si estuviera persiguiendo algo.
Sus ojos oscuros finalmente se detuvieron como si estuvieran pegados en un lugar.
Notó a una mujer familiar merodeando frente al jardín de flores.
♦♦♦
—¡Es un honor verla, Señorita Marianne!
—¡Que la Diosa lo proteja, Señor Ober!
Marianne lo saludó con una sonrisa brillante, levantando ligeramente el dobladillo de su vestido.
Al mismo tiempo, Ober extendió naturalmente su mano haciendo que sus hombros se tensaran. Desafortunadamente, el hombre que alejó las manos a Ober y las presionó con fuerza el otro día no estaba con ella en ese momento. Este lugar era un campo de batalla solo para ella. Al final, miró a Cordelli, que la apoyaba, e inevitablemente puso sus manos en las de él. Aunque sus manos eran cálidas, sintió escalofríos cuando su respiración aterradora y su frente pasaron por el dorso de sus manos una por una.
—¿Viniste a ver a mi madre, Marianne?
—Oh, no. Solo vine a ver las flores aquí. Tu madre me regaló una Adenium durante la víspera del baile. Me dijo que podía venir a ver el jardín de flores aquí, ya que hay muchas flores raras y extrañas.
—Oh, por eso estabas en el jardín. Si me hubieras avisado con anticipación, te habría recibido personalmente y te habría mostrado alrededor.
Ober hizo contacto visual con ella con una sonrisa amable.
—Estoy bien. Además, pensé que estabas en el palacio porque todavía es de día.
Por supuesto, le estaba mintiendo. Nunca habría venido al jardín de flores si hubiera sabido que Ober estaba allí. De hecho, vino deliberadamente a esta hora porque le habían informado que la señora Chester tenía programado salir en ese momento.
Así que Marianne, solo refunfuñando en su interior, estaba mirando a su alrededor.
En un lado de la espaciosa habitación había un sofá y una mesa aparentemente reservados para los invitados. Estaba impresionada con las vitrinas de arte, botellas de vino y los escritorios antiguos en la parte posterior. La gran bóveda y los cajones estaban colocados alrededor del escritorio como si sirvieran de pared, mostrando abiertamente la identidad de la habitación.
—Vaya, este lugar… ¿Es tu estudio, Ober?
—Algo así. Es como mi oficina privada. Me gusta usar mi estudio y mi oficina por separado, así que los separé deliberadamente.
—Oh, ya veo. No lo sabía porque a mi padre le gusta usarlos juntos.
Marianne miró alrededor y rió brillantemente. Al mismo tiempo, trató de recordar el camino de regreso a la entrada por donde había venido con Cordelli.
Aunque no estaba segura, la habitación obviamente estaba diseñada como un lugar secreto del edificio principal. Ober dijo que era una oficina privada aparte de su estudio y el salón. Sintió que tenía que comprender su estructura instintivamente.
Si le decía a Cordelli sobre esto, ciertamente respondería: “Sí, por eso no deberías vivir en la capital”.
—Creo que esta es la primera vez que veo tu espacio privado. Me gusta el ambiente de la habitación. Por cierto… ¿Interrumpí tu trabajo con mi visita repentina?
—No, en absoluto. Ya terminé mi trabajo. Mientras descansaba, me di cuenta de que estabas aquí, así que le dije a mi sirviente que te escoltara rápidamente.
—¿Estaría bien si miro un poco más? Me gustaría ver las pinturas y artesanías de allí…
—Lamento escuchar eso. No pensé que fueras tan distante de mí como para pedirme permiso.
Ober le acarició la espalda, respondiendo con astucia.
Aturdida, empujó su pecho con las manos. Se dio cuenta de que había cometido un error justo después de empujarlo inconscientemente.
Mirando hacia abajo a sus manos, que aparentemente intentaron detenerlo, él levantó la cabeza con ojos fríos. Mostró un desagrado extremo que le hizo sentir escalofríos. En un momento, su mirada gélida estuvo acompañada por una ligera sospecha y una leve traición.
¿Está molesto? ¿Qué debo hacer? No debería herir sus sentimientos.
Marianne rápidamente puso su cerebro a trabajar, culpándose a sí misma por haber actuado instintivamente con él.
Pronto miró a las sirvientas sobre sus hombros con una expresión perpleja y luego miró a Ober con una mirada suplicante.
Sin embargo…
Desafortunadamente, pero afortunadamente para ella, Ober era el tipo de hombre que reacciona sensiblemente a las palabras y estados de ánimo de la otra persona.
Inmediatamente notó su vacilación y evaluó su mirada hacia él. Suavizó su expresión rígida furtivamente y dijo:
—No tienes que preocuparte por eso, pero si todavía te sientes incómoda, déjame intentar que te sientas como en casa.
Sus ojos grises miraron fijamente la espalda de Marianne. Una sirvienta de la mansión se retiró cuando Ober le hizo un gesto. Pero Cordelli no se movió de donde estaba parada.
Sus ojos incluso ardían de ira, como si estuviera bastante molesta por algo.