Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
La mejor amiga de esa chica era una persona muy apasionada.
Su mejor amiga, Labra, parecía tener la intención de emparejarme con Naru.
La verdad, estoy feliz por eso. Sin embargo, mi posición actual no puede compararse ni con los pies de Jayce.
Realmente deseo a esa chica.
Pero, este sentimiento mío parece similar al que posee Jayce.
Jayce me ha visitado con frecuencia.
—Antes sentía desagrado por Cardinal, pero, últimamente creo que realmente es encantadora.
Al pronunciar esas palabras, Jayce se veía realmente feliz.
El aura que le rodeaba era prueba de cuánto quería a esa chica.
No, no puedo hacer eso. No podría perdonarme a mí mismo.
Los únicos momentos en el que se me permite estar a su lado es durante esos momentos en los que ella me lo pidió. Por eso no puedo confesar mis sentimientos de amor.
Los sentimientos de Labra me hacen feliz, pero es algo imposible. Supongo que es inevitable su enfado y que se declarara mi enemigo.
Sería bueno para mí que ya no volviera a visitarme.
Mientras veía a esas chicas regresar a su casa, este pensamiento invadió mi mente.
Este sentimiento era algo insaciable.
Después de todo, Labra es mi enemigo.
A partir de entonces, esa chica ha venido a visitarme con más frecuencia.
—He hecho estos dulces con Labra y decidí compartirlo contigo.
¿Por qué?
Incluso por una razón tan trivial, ella ha decidido visitarme.
— ¿Algo está mal?
Estaba preocupado de que esa chica fuera consciente de que la observaba.
—Recientemente, has venido con frecuencia, así que estoy feliz por ello.
Naru estaba sorprendida por mis palabras.
—Como estoy en deuda con Broudo-sama, Labra me aconsejó darte un regalo.
¿Por qué ella haría algo así?
—En ese caso, también necesito extender mi gratitud a la señorita Labra
—Entonces vendré con Labra de nuevo.
—Sí, por favor.
Quería saber la verdad.
Cuando esa chica salió de la habitación para preparar los dulces y el té, empecé a hablar con Labra.
— ¿Por qué estás aquí con esa chica?
—Ya te lo dije, ¿verdad? ¡Soy tu enemigo!
—Sí. Lo declaraste previamente. Entonces, ¿por qué?
Labra sonrió cuando me vio inclinar la cabeza en confusión.
No entiendo tu razonamiento.
—Te lo dije, ¿verdad? Creo que eres el indicado, tú puedes traer la felicidad de Cardinal.
Silencio.
—Y por eso, eres mi enemigo.
Realmente no podía entender su razonamiento.
—Si planeas matar tus sentimientos por Cardinal, te diré que estás cometiendo un gran error. ¡No te dejaré escapar! ¡Por lo tanto, no importa cuantas veces sea, voy a poner a Cardinal en tu camino!
Silencio.
¿Quién demonios es ella?
En ese momento, no pude evitar reírme.
Esta podría ser la primera vez que me reía tanto.
Me duele el estomago de tanto reír.
— ¡Oye! ¡No te burles!
Estaba sentada en el sofá mientras reía cuando esa chica regresó con una expresión de sorpresa.
—B-Broudo-sama, ¡¿estás bien?! Labra, ¿qué ha pasado aquí?
—Yo, solo me estaba riendo por algo…
— ¿Riendo…? ¿Entonces te estabas riendo? — dijo aún más sorprendida—. ¿Qué ha sido tan gracioso para hacerte reír así?
—Es un secreto —dije con una sonrisa.
— ¿Qué? ¿Secreto? ¿Cuándo se volvieron tan cercanos? Qué astuto.
Cardinal empezó a hacer pucheros.
¡¡Eres demasiada linda!!
Cuando instintivamente miré a Labra, ella estaba presionando su boca con su mano izquierda mientras su pulgar derecho se movía.
Mis sentimientos podrían ser parecidos a los de Labra.
—Ambos se están llevando muy bien.
—Aunque, en realidad no somos particularmente cercanos.
— ¿Pero ustedes están compartiendo un secreto?
Labra estaba sonriendo mientras le respondía.
—Es porque Naru y yo nos llevamos tan bien, que casi no tiene tiempo, por eso Broudo-sama…
—Por favor, deja de mentir.
Labra continuó burlándose mientras sonreía.
—Si Broudo-sama me llama, pase lo que pase, vendré lo más rápido que pueda.
— ¿Incluso si es solo una invitación para un té?
—Sí.
—Entre Broudo-sama y yo, ¿cuál tiene más prioridad?
—Si Broudo-sama me invita, traeré a Labra conmigo. Entre ustedes dos, nunca podría dejar de lado a ninguno.
Ah~ Es tan linda.
Mi expresión empezó a aflojarse sin querer.
Cuando vi a Labra, tenía una expresión parecida a la mía.
Es un secreto, pero creo que realmente podría ser capaz de llevarme bien con Labra después de todo.
Muchas gracias por su hermoso trabajo, me encanta Labra es una increíble amiga.💖💖💖
💕💕💕Muchas gracias por la traducción 💕💕💕 Viva Labra jajajajaja VIVA!!! 😄