Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Cuando abro los ojos, veo una luz suave y escucho a alguien llamarme.
Me encuentro en un bosque, con un hermoso manantial a mi lado.
¿Eh? Pero si estaba en la sala de audiencias hasta hace un momento…
—Ya veo, entonces esta es otra de tus formas, beneficiaria.
—¿Beneficiaria…?
Mi voz es diferente. Mi cabello es negro. Mis extremidades son largas… Cuando miro el manantial confundida, veo mi reflejo en la superficie del agua. Me he convertido en el “yo” que debería haberse perdido.
Un rostro ordinario nada hermoso, con una tez pálida horrible y un cabello largo que llega hasta mi cintura.
—¿Por qué?
—Porque esto es un sueño.
—¿Un sueño?
—Sí. Este es tu sueño. Y la forma que tienes es la de tu alma.
—¿Y un beneficiario es…?
—Aparecen de vez en cuando. Los dioses de diferentes mundos nos los envían por capricho. Por lo general, son humanos amados por los espíritus. Tu alma es fascinante para ellos.
—¿Fascinante dices…?
¿Aún teniendo esta mala apariencia? Soy tan diferente de Rosalia en estos momentos…
—Las apariencias exteriores no están relacionadas. No quieres perseguir nuestro poder y sólo deseas estar junto a nosotros, ¿verdad? Como amiga o vecina. Eso es lo más cómodo para nosotros.
—Ha~
Logro entender un poco sus palabras…
—¿Cómo te llamas?
¿Mi nombre? ¿El que perdí? ¿Por el cual nadie me llamará de nuevo?
—Rin. Watase Rin.
—Rin… Un buen nombre.
—¿Rin?
—Rin.
Sui y Hal aparecen, llamándome por mi nombre. Lo repiten varias veces mientras me abrazan con sus pequeñas manos. Parecen estar de buen humor.
—Por cierto, Rin. Huelo el espíritu de oscuridad, ¿pero no has recibido su protección?
Le explico las circunstancias hasta ahora. La bestia sagrada golpea el suelo con su pata. No tienes que aguantar la risa como lo hace Arc… ¿La desgracia de otras personas es tan graciosa? No tienes dignidad, ¿sabes?
—Bueno, una de las razones por las que rechacé la protección de la oscuridad fue porque era molesto, pero me gustaría aprender hechizos de recuperación, así que no quiero que mi poder mágico se arruine con él. ¿Es cierto que los espíritus fuertes influyen en el poder mágico de uno?
—Sí. Tu poder mágico ciertamente se oscurecerá si recibes su protección.
Me dijeron que sería mejor no recibir su protección por ahora, ya que mi poder mágico es especialmente inestable. Espíritu de oscuridad, he decidido dejar los juegos por el momento.
—Aunque, no sé si puedo hacerlo…
—¿Eh? Puedes hacerlo, ¿sabes? —dice Hal mientras se rasca la cabeza.
—¿Eh?
—Has recibido mi protección, Rin, por lo que puedes hacer todos los atributos.
—¿Qué?
—Te enseñaré si quieres. El viento es mi atributo principal, pero puedo usarlos todos.
—Estaré a tu cuidado —respondo por reflejo. De hecho, siempre pensé que Hal era un poco diferente de los otros espíritus de viento en el juego ya que parece un arco iris. Esos espíritus en el juego eran principalmente de color verde o azul claro.
—Soy un hereje, ¿sabes?
No lo entiendo muy bien, pero creo que no es algo bueno por la expresión en su rostro.
—No lo comprendo del todo, pero Hal es Hal. ¿No está bien ser un poco diferente? Además, la magia combinada sería demasiado difícil de otra manera, así que estoy agradecida. Gracias, por encontrarme y darme tu protección.
Cuando le sonrío, se echa a llorar.
—¡¿Ehhh?!
Oh no. ¿Dije algo que lo hizo llorar?
—¡¡Uwaaaaaa!!
Su llanto se intensifica. ¡Espera! ¡Ustedes dos! ¡Sui y la bestia sagrada! ¡Dejen de mirarnos con cariño y ayúdenme a consolarlo! ¡Por favor!
Al final, llora hasta que pierde todas sus fuerzas. Desconozco lo que provocó su llanto. No quise decir nada malo, ¿debería disculparme?
Colocando a Hal en mi regazo y dándole palmaditas en la cabeza, miro a Sui.
—Por cierto, Sui.
—¿Qué sucede?
—Eres un espíritu de clase superior, ¿verdad?
—¿Cómo?
—Em, me pareció que crear un campo de lirios o controlar los cactus como si fueran tus hijos sería imposible para un espíritu de clase baja.
La figura de Sui cambia lentamente a la de un chico parecido a estudiante de secundaria. Su tamaño ahora es el de un humano ordinario.
—Esta es mi verdadera apariencia.
—Ohh, un niño bonito. ¿Eh? Tu pronunciación es normal, ¿no?
—Se vuelve gracioso porque me veo obligado a parecer infantil. —Sonríe algo preocupado mientras dice eso—. Siento haberte engañado.
—¿Qué? No lo haces a propósito y yo soy igual, ¿no? No creo que estés fingiendo tus apariencias para engañarme, así que no te preocupes.
—Está bien…
Sui coloca su cabeza en mi hombro. Debido a que es un espíritu de clase superior, fue demasiado popular entre los humanos y se cansó de ello. Al parecer sólo quería hacerme una broma, y me dio su protección porque se divirtió cuando le agradecí en vez de enojarme.
¿Entonces esa cantidad de lirios fue una broma…?
Miro a lo lejos por un momento. Bueno, al final todo salió bien.
Mis párpados se vuelven pesados otra vez. Quiero hacer una última pregunta. Algo que sólo puedo preguntar aquí.
—¿Por qué se envían beneficiarios a este mundo?
—Porque lo deseaste. Ese mismo deseo se convierte en tu destino.
Me pregunto qué es lo que deseé. En el momento en que morí, ¿qué pensé?
Cierro los ojos mientras esos pensamientos llenan mi mente. Por instinto, entiendo que el tiempo del sueño está llegando a su fin.