Traducido por Shroedinger
Editado por Hime
Por alguna razón, los ojos de la mujer se dirigieron automáticamente a esa figura.
—Señora.
El guía que pidió a la mujer que los dejara pasar, volvió a llamarla con voz turbada. Pero la mirada de la mujer estaba fija en la figura con una máscara blanca detrás del guía. Luego, en el momento en que los ojos rojos debajo de la máscara blanca se encontraron con los de ella, la mujer retrocedió inconscientemente, dejando espacio para ellos.
—¿Había un noble tan…? Oye, dame el asiento junto a esa persona.
—Lo siento, ese asiento ya está…
—¿Hah? ¡¿Por qué solo se han ido todos los asientos que quiero?!
Yuri ignoró la confusión que se desarrollaba detrás suyo y siguió al guía. Mientras tanto, las miradas volaron hacia ella desde todas partes.
De hecho, a diferencia de lo que pensaba Yuri, estaba atrayendo la atención de muchas personas. En particular, muchos de los dueños de esas miradas eran mujeres. Esto se debía a que Yuri vestía con atuendo masculino.
Dado que su rostro estaba cubierto con una máscara, y que también profundizaba su voz, incluso el guía pensó en ella como un hombre con un sentimiento un tanto andrógino. Y ahora que incluso estaba vestida con un traje masculino bastante lujoso y de primera línea, era obvio que se destacaría en esta subasta donde solo se reunían los ricos.
Yuri había querido elegir ropa desconocida que normalmente no usaría, pero de mala gana terminó así. Además, todas las personas que asistían a este tipo de subastas secretas eran ricos y adinerados, por lo que pensó que tenía que hacer al menos esto para evitar sospechas molestas sobre ella.
Todo el dinero que necesitaba mientras realizaba su solicitud se le cobraría a su cliente de todos modos, por lo que no tenía que preocuparse por el precio.
Pero el problema aquí, al parecer, era que la ropa le quedaba demasiado bien. Por supuesto, con su físico innato, se la veía como un niño inmaduro, no como un hombre grande y fuerte, pero ese aspecto fue lo que llamó la atención sobre ella.
A juzgar por los rasgos que asomaban por debajo de la máscara blanca, parecía un chico guapo con una cara considerablemente bonita. Pero el hecho de que no emitiera un sentimiento de debilidad a pesar de su tierna apariencia, era extraño.
¿Quizás era porque tenía la cara cubierta? Cuanto más bloqueada estaba la información visual de una persona, más clara se volvía la atmósfera a su alrededor. Entonces, el aura depredadora que rezumaba de Yuri sin saberlo, quien poseía el poder de la ruina, llamó automáticamente la atención de la gente a su alrededor.
¿Se habían bañado todos en perfume? Es un lugar cerrado sin ventilación adecuada, deberían haberlo hecho con moderación.
Pero como Yuri acostumbraba llamar la atención de la gente mientras trabajaba en la cafetería, no sentía nada extraño. Actualmente estaba molesta por el potente olor en el aire de la mezcla de fuertes perfumes de hombres y mujeres.
“Más importante. Como esperaba, hoy hay mucho cabello negro.”
Los ojos de Yuri luego recorrieron sus alrededores. Después de confirmar la visión de cabello negro por todas partes, asintió para sí misma. Como era de esperar, hoy no necesitaba usar peluca.
El cabello negro no era de ninguna manera común, pero actualmente estaba de moda teñirse el cabello de negro en el este. La razón de esto fue porque el hombre conocido como el Héroe del Este, el hombre amado por la gente, tenía el cabello de ese color. No era otro que el protagonista principal masculino, Kalian Crawford. Entonces, ahora, había un número considerable de personas con cabello azabache en la casa de subastas.
Por supuesto, si mirabas de cerca, podrías notar que su cabello era de un negro antinatural a diferencia del de Yuri, que era auténtico.
—Uf, en serio. ¿Trajiste este tipo de basura como máscara? ¡Somos los únicos que usamos este tipo de mierda!
—Los preparé rápidamente, así que no tuve otra opción.
—Patán incompetente. Aléjate de mí. Me volveré más estúpido si me quedo a tu… ¿ak?
Yuri estaba siguiendo al guía hasta su asiento y de repente se topó con alguien que venía de un costado.
Giró la cabeza ante el pequeño ruido de traqueteo y se encontró cara a cara con una rana justo frente a su nariz. El rostro del hombre de cabello azul se arrugó y este volvió a equipar la máscara que se había deslizado bajo su barbilla, luciendo molesto mientras lo hacía.
—Lo siento.
El hombre que se topó con ella escupió una disculpa primero.
Lo que le había caído por la cara era una máscara con forma de rana. La persona detrás de él también usaba algo similar.
“Esa máscara de rana, creo que es con lo que esos niños jugaban afuera antes.”
Al parecer habían comprado una de las máscaras ofrecidas por los vendedores ambulantes, dirigida a los niños en el festival. Por supuesto, nadie más llevaba una máscara tan infantil en la subasta secreta, por lo que se destacaron mucho.
Yuri asintió con la cabeza, expresando que estaba bien, luego pasó de largo.
El cabello del hombre era azul profundo en general, pero un puñado al lado de sus orejas era de un tono más claro como si estuvieran teñidas, dando una impresión memorable.
“Espera, ¿Azul?”
Ahora que lo pensaba, los ojos que había visto cuando la máscara cayó eran negros, ¿no?
Golpeada por una repentina comprensión, Yuri miró al peliazul. Actualmente le estaba dando un ataque al hombre a su lado.
—Oye, si fueras a elegir algo, ¡Deberías haber elegido algo así!
—Ah, esto era realmente lo único que quedaba. Siempre eres malo conmigo.
El cabello del hombre a su vista era ciertamente de un azul profundo.
“Uno de los sub-protagonistas masculinos, el alquimista Damon Salvatore tiene el cabello azul”.
¿Podría este hombre también teñirse el pelo?
—Justo por aquí.
El sonido del guía instándola llegó a sus oídos. Yuri inclinó la cabeza y movió los pies. No tenía forma de saber si el dueño de la máscara de rana era realmente uno de los personajes secundarios, así que se sintió extrañamente molesta.
♦ ♦ ♦
—¡Honorables damas y caballeros, ahora comenzaremos la subasta!
Después de un tiempo, la subasta finalmente comenzó oficialmente. Las luces se apagaron en el pasillo y, en cambio, se centraron en el escenario delantero.
Fingí libremente escuchar al hombre que había subido al escenario. Después de un tiempo, los productos finalmente comenzaron a ser exhibidos, uno por uno. Había muchas cosas, como una espada de un antiguo reino destruido, e incluso un collar maldito por una bestia legendaria en el norte.
Como no tenía nada que hacer hasta la última ronda, me recliné en la cómoda silla y miré aburrida cómo pasaba el tiempo. Cada vez que se realizaba esta subasta secreta, mi cliente siempre quería ganar el último artículo. Naturalmente, el último artículo que apareció en la subasta fue el más valioso y raro.
Honestamente, sospechaba un poco por qué este hombre aparentemente muy rico me pedía que yo hiciera este tipo de cosas. Por su comportamiento, no pensé que fuera un simple coleccionista.
Mi cliente ocultó su información completamente, así que todo lo que sabía era que era un hombre rico y anciano. Por supuesto, si le preguntara a Odín, no sería difícil averiguar la identidad del sujeto. Pero no tenía mucho interés o entusiasmo, así que simplemente lo dejé.
—¡Todos, atención por favor! ¡Este es el último artículo de esta subasta!
Pasó el tiempo y finalmente llegó el momento de hacer un movimiento.
—¡Un milagro hecho por un alquimista legendario!
¿Qué es esta vez? La última vez, fue una poción de amor hecha por un antiguo chamán.
—¡Un tesoro legendario que puede resucitar a los muertos y convertir la piedra en oro!
Bueno, su embellecimiento venenoso es bastante excesivo esta vez.
Apoyé la cabeza en mi mano, me apoyé en el reposabrazos y clavé la mirada en el escenario. Noté que otros también comenzaban a centrar su atención en el objeto que se traía al escenario.
Y finalmente, el anfitrión retiró la tela roja.
—¡Es la Piedra Filosofal!
En el momento en que una voz retumbante llegó a mis tímpanos, un estruendo explosivo recorrió la casa de subastas. Todos parecieron sorprendidos al ver el artículo que había aparecido en la subasta.
Eso fue natural. ¿La piedra filosofal? ¿Era realmente el tesoro legendario como su nombre implicaba? Incluso en Oriente, que era la única región donde se había revivido la alquimia antigua, la Piedra Filosofal se consideraba una historia de persecución de nubes.
—¡Pruébalo!
En ese momento, alguien gritó entre la multitud.
—¡Si! Si realmente revive a los muertos, ¡Pruébalo!
—¿Cómo puede la piedra convertirse en oro?
Luego, como si estuviera montando la ola, la presión comenzó a fluir uno por uno, para que la casa de subastas probara los efectos del artículo.
Sin embargo, el anfitrión habló con firmeza.
—Aquellos quienes sospechan, no tienen que participar en la licitación. Como se trata de un tesoro que solo lo pueden activar alquimistas del más alto grado, no recomendamos pujar a aquellos que no tengan conexión con “La Torre”. La subasta comenzará en mil millones de oro.
El salón se convirtió en un alboroto mayor.
Cuando el anfitrión tomó una posición firme, todos dudaron más, y la atmósfera en el salón se volvió inquieta. ¡Pensar que incluso dijeron que no se recomendaba hacer una oferta si no tenía una conexión con “La Torre”!
De lo que hablaba el anfitrión era de la “Torre del alquimista”.
Como su nombre lo indica, era un lugar en donde los alquimistas pertenecían e investigaban, y como era de esperar, el precio de su trabajo era tan alto que la mayoría de la gente no podía pedirles nada. Entonces, las palabras del anfitrión fueron similares a rascar el orgullo de la mayoría de los nobles allí.
—Mil millones de oro…
Justo cuando todos estaban confundidos, alguien gritó en voz alta en medio del pasillo.
El ambiente estaba lleno de sospechas, por lo que hubo personas que pensaron: “¿Es un señuelo?”. Pero entonces otra voz atravesó la habitación.
—Mil millones cinco mil de oro.
Fue la voz que había escuchado del dueño de la máscara de rana con la que me topé antes. La voz sonó más cerca de mi lado de lo que esperaba.
Cuando volví la cabeza, descubrí que el hombre de la máscara de rana estaba sentado a cuatro asientos de mí.
—¡Eres Damon Salvatore!
En ese mismo momento, la mujer sentada a su lado dejó escapar un grito.