Traducido por Beemiracle
Editado por Sakuya
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Después de que Ye Heng habló con Ye Zhou por la noche, fue muy comprensivo y ya no lo “acosaba”. Por el contrario, hizo que Ye Zhou se sintiera un poco incómodo, sin saber si debería sentirse decepcionado o aliviado.
Al día siguiente, después del almuerzo, Ye Zhou no volvió a su habitación. En cambio, se sentó en la sala de estar y hojeó distraídamente la revista que tenía en la mano. Debido a que Ye Heng estaba en casa, la Madre Ye hizo la vista gorda ante él de “no atendiendo a sus deberes” de esta manera.
Poco después, llegó el momento de que Ye Heng se marchara. Ye Heng solo regresó por un día y no trajo equipaje. Sin embargo, a la familia Ye todavía no le importaba el problema e insistió en enviarlo al aeropuerto.
Desde que se lo había prometido a Ye Heng, Ye Zhou ya no rechazó su invitación y los siguió fuera de la casa, dejando a los padres de la familia Ye completamente asombrados.
Al escuchar a la Madre Ye exhortar a Ye Heng en el camino, Ye Zhou miró el paisaje por la ventana y no pudo entender por qué Ye Heng quería que lo despidiera.
En el aeropuerto, el padre Ye empezó a regañar a Ye Heng. Ye Zhou se hizo a un lado y de repente sintió algo de simpatía por Ye Heng. Tampoco fue fácil ser el tesoro en manos de sus padres.
Ye Heng levantó la muñeca y, mirando la hora, dijo: —Entonces yo iré primero. Se cuidan en casa. No sean demasiado estrictos con Zhou Zhou. Es un adulto y puede tomar sus propias decisiones sobre muchas cosas.
Ye Zhou, que siempre había estado detrás de ellos, vio que Ye Heng estaba a punto de darse la vuelta y lo detuvo. —Hermano, cuídate también. —Esta fue la mayor preocupación que Ye Zhou pudo expresar en este momento.
Ye Heng se sorprendió gratamente. Caminó frente a él unos pasos, tocó su cabello y susurró detrás de sus padres: —Mi trabajo puede ser transferido a la Ciudad A en esta época, el próximo año. Cuando vaya a A City, llévame a ver tu campus.
Ye Zhou asintió y dijo: —Está bien.
Ye Heng frotó con fuerza la cabeza de Ye Zhou antes de retirar su mano de mala gana. —Entonces, me voy.
Además, sin saber si las palabras de Ye Heng funcionaron o no, después de que Ye Zhou regresó a casa, la Madre Ye no le dijo que leyera libros y demás. Pero Ye Zhou también sabía que esto era temporal. No harían falta tres días para que las cosas volvieran a ser las de antes.
♦ ♦ ♦
El día antes de la víspera del Año Nuevo Lunar, salieron la mayoría de las calificaciones finales.
Ye Zhou vio las noticias en el grupo de la clase y no podía esperar para iniciar sesión en el sitio web del campus para verlas.
Por otro lado, Shang Jin, con audífonos, estaba jugando en una instancia. De repente, le jalaron la ropa.
—Hermano mayor, dulces. —Shang Youyou, la pequeña loli de tres años, tenía un caramelo en la mano e insistió en dárselo a Shang Jin.
Shang Jin pensó que Shang Youyou quería comérselo, pero no pudo abrirlo. Luego, tomó el caramelo y abrió el envoltorio, poniendo el caramelo frente a la boca de Shang Youyou.
Cuando el hermano mayor, que le gustaba, le daba dulces, Shang Youyou inmediatamente olvidó que su intención original era darle su dulce favorito a su hermano mayor, abrió la boca y puso el dulce dentro. Debido a que se movió demasiado rápido, su boca tocó accidentalmente los dedos de Shang Jin.
—¡Tú, tú! —Qin Fei entró, miró cuidadosamente a Shang Jin, recogió a Shang Youyou y dijo—: ¿Cuántas veces te lo he dicho? No molestes a tu hermano mayor cuando está ocupado.
Shang Jin se limpió la mano con una toalla de papel y tomó sus auriculares para ponérselos.
—Shang Jin, lo siento. Youyou es todavía pequeña y poco sensata, y entra en su dormitorio sin permiso. Ella no te molestó, ¿verdad? —Qin Fei, debido a su embarazo, solo cargó a Shang Youyou por un momento antes de bajarla, tiró de su mano y dijo—: Discúlpate rápidamente con tu hermano mayor.
Shang Youyou hizo un puchero con la boca, toda su cara llena de infelicidad. Pero ella todavía susurró: —Hermano mayor, lo siento.
Shang Jin se levantó de su asiento, se agachó, tocó la cara de Shang Youyou y dijo—: No importa.
Esta fue la primera vez que Shang Jin le mostró intimidad a Shang Youyou. Qin Fei miró a Shang Jin con asombro, y Shang Youyou obviamente estaba muy feliz. Sus quejas en este momento fueron borradas limpiamente. Incluso mientras su madre se la llevaba de la mano, seguía mirando a Shang Jin.
La puerta ya estaba cerrada, todavía había una sensación suave en su mano, lo que hizo que el corazón de Shang Jin también se ablandara.
En el pasado, la relación entre Shang Jin y Qin Fei siempre había sido muy incómoda. Cuando Qin Fei se unió a la familia, él ya no era un niño. Como el único hijo de Shang Qingping, Shang Jin naturalmente se convirtió en el objetivo de Qin Fei para ganarse su favor. A pesar de que ya era adulto y Qin Fei también tenía su propia hija, su actitud hacia Shang Jin seguía siendo muy cautelosa, y era la misma incluso cuando trajo a Shang Youyou.
Justo ahora, ¿por qué se acercó de repente?
Shang Jin no se dio cuenta de que era simplemente la carita agraviada de Shang Youyou lo que le hizo pensar en Ye Zhou en un instante.
Todavía recordaba la pregunta que Ye Zhou le había hecho hace unos días. El propio Ye Zhou no se dio cuenta de que, dentro de su corazón, le agradaba su hermano mayor y se preocupaba por la opinión que tenía sobre él. ¿Era Ye Zhou para su hermano mayor como Shang Youyou para él mismo: queriendo acercarse pero sin atreverse a hacerlo? Y la diferencia en cómo Qin Fei trató a Shang Jin y Shang Youyou, ¿habría lastimado directa o indirectamente a Shang Youyou?
Preguntas en las que nunca había pensado le vinieron a la mente una a una.
【Equipo】 Canción de amor duradera cantada durante un siglo: ¿Dónde está la persona?
【Equipo】 Tazón de chow mien llegando con su querido: ¿Diosa? ¿¿Dónde estás??
【Equipo】 Canción de amor duradera cantada durante un siglo: ¿Shang Zhou?
【Equipo】 Quack: Xia Shang Zhou es realmente como dicen los rumores, ocasionalmente peleando, desaparecerá de la vista…
【Equipo】 Canción de amor duradera cantada durante un siglo: Si tuvieras sus habilidades y equipo, también podemos tolerar que seas tan caprichoso.
【Equipo】 Quack: No dije nada.
La mente de Shang Jin volvió. Justo cuando estaba a punto de regresar al equipo, vio iluminarse la pantalla de su teléfono móvil. El grupo de la clase decía que habían salido las notas finales.
【Equipo】 Xia Shang Zhou: Voy a revisar mis calificaciones finales.
【Equipo】 Canción de amor duradera cantada durante un siglo: Salieron las notas finales. No lo revise ahora, hágalo más tarde, ¡no se puede ejecutar! ¿No podemos terminar antes de que lo compruebes?
【Equipo】 Quack: No entiendes esto. Está relacionado con si fallamos o no~
【Equipo】 Tazón de chow mien que viene con su querida: La primera vez que creo que la diosa es una persona, también necesito tomar los exámenes finales.
【Equipo】 Quack: Si eres un estudiante, no puedes escapar de las garras de los exámenes. El grupo de trabajo se ríe sin hablar.
Shang Jin cambió a la página web y abrió el sitio del campus. Verificando su expediente académico, tomó directamente una captura de pantalla y se la envió a Ye Zhou.
Comparado con sus propias calificaciones, Ye Zhou definitivamente quería ver más las de él.
Tengo que decir que Shang Jin una vez más adivinó la mente de Ye Zhou.
Ye Zhou dudaba si quería escribirle a Shang Jin y preguntarle por sus calificaciones, cuando vio que Shang Jin le había enviado un mensaje QQ.
Además, sin el más mínimo saludo, era una foto sencilla y toscamente tomada. Al ver la imagen, Ye Zhou se desanimó. Todavía no superó al otro en las pruebas. Ye Zhou correspondió y envió sus propias calificaciones.
[Shang Jin: Invítame a comer cuando empiecen las clases.]
¿No estaba de acuerdo en que el que lo hizo bien invitaría al otro a comer?
[Ye Zhou: ¿Tienes problemas de vista?]
[Shang Jin: Realmente hice mi mejor esfuerzo esta vez, pero no pude sacudirte.]
Una posibilidad apareció en la mente de Ye Zhou: si no se hubiera peleado con Shang Jin al final del período, ¿realmente habría superado a Shang Jin esta vez?
Esta idea no duró mucho. Ye Zhou negó con la cabeza. Incluso si fuera así, no tenía sentido vencer a un Shang Jin que no hizo todo lo posible.
Sin embargo, debido a las palabras de Shang Jin, el corazón de Ye Zhou se hinchó ligeramente. Levantó la cabeza y su mano voló mucho más rápido mientras escribía.
[Ye Zhou: Las ocho cocinas principales, pide lo que quieras comer.]
[Shang Jin: Comer en la cafetería.]
[Ye Zhou: No tienes ningún lugar en mente.]
[Shang Jin: La cafetería es la más cercana.]
Ye Zhou se llevó la mano a la frente. Pensó en algo y con una mentalidad afortunada, tentativamente tocó el teclado.
[Ye Zhou: ¿Cubriste el pequeño bicitaxi?]
[Shang Jin: [Respuesta automática] Hola, no estoy presente en este momento. Me comunicaré contigo más tarde.]
[Ye Zhou: ……]
♦ ♦ ♦
El próximo semestre de su segundo año comenzó relativamente tarde. La puerta del dormitorio generalmente se abría dos días antes de que comenzara la escuela. Incluso si Ye Zhou quería ir a la escuela primero, no existía esa opción. Solo podía soportar el Festival de los Faroles en casa y, sólo entonces, llevar su equipaje al viaje de regreso a la escuela.
Ye Zhou arrastró su maleta, cargó su mochila y tomó una bolsa grande de frutas en conserva para salir del auto. Pensando en la distancia entre la puerta de la escuela y el dormitorio, extrañaba el pequeño vehículo de tres ruedas.
Abandonado durante las vacaciones de invierno, expuesto al sol, empapado en la lluvia todos los días y también pasando por varias nevadas, calculó que el número de Shang Ye habría pasado por muchos cambios importantes…
Grandes cambios…
¿Muchos?
Después de media hora, Ye Zhou estaba a cincuenta metros del dormitorio cuando vislumbró un pequeño vehículo de tres ruedas nuevo en el cobertizo.
Se frotó los ojos, caminó frente al vehículo de tres ruedas, tres pasos se convirtieron en dos. Dando vueltas a su alrededor una vez, este cuerpo poco convencional, estas dos elegantes palabras “Shang Ye”: uno no podría encontrar un segundo automóvil en el mundo como este. Claramente, antes de irse, el número de Shang Ye había acumulado mucho polvo, pero ahora estaba limpio y brillante.
Ye Zhou dijo con incredulidad: —¿Podría ser que el personaje de Shang Jin hubiera cambiado?
Sin embargo, una vez de vuelta en el dormitorio, Shang Jin rompió la ilusión de Ye Zhou.
—¿Ah? —Shang Jin no pudo entenderlo y dijo—: ¿Cómo pude haber hecho algo tan problemático?
Ye Zhou se atragantó, puso el equipaje en el dormitorio y echó otro vistazo desde el balcón. —¿Entonces quién fue?
Liu Yutian abrió la puerta del baño de una patada y rugió en voz alta: —¡Sé quién fue!
—Eh, Ye Zhou, ustedes son bastante buenos, invitando a un grupo de reclutas. —Liu Yutian aún no había terminado cuando Wen Renxu regresó del exterior con una botella de agua—. Fue esta mañana. Vi a algunos compañeros de clase cargando cubos pequeños y trapos de limpieza para limpiar el auto.
—¿Por qué?
—Parece que no reprobaron el examen, así que vinieron a cumplir su promesa.
—¡Cómo puede ser eso, preocupando tanto a los demás!
—Es muy bueno, evita molestarnos.
Ye Zhou y Shang Jin hablaron al mismo tiempo. Al escuchar las palabras de los demás, sus rostros se llenaron de desdén.
Antes de que las dos personas discutieran, Wen Renxu dijo apresuradamente: —Todos lo están haciendo de buena gana y también podría considerarse sustento espiritual. Ustedes dos no peleen, no sean ruidosos y no se ignoren el uno al otro, es el mayor agradecimiento para ellos.
Liu Yutian finalmente tomó el hilo y dijo: —Sí, pero esto también es muy bueno. ¡Nadie se atrevería a intervenir entre ustedes, simplemente poniendo fin al peligro oculto de un tercero o un cuarto!
Ye Zhou resopló, completamente sin tomarlos en serio.
Sinceramente yo haría lo mismo xD