Todos creen que él me gusta – Capítulo 43

Traducido por Bee

Editado por Sakuya


Después de atravesar la calle de los bocadillos y comer, Ye Zhou finalmente estaba perfectamente contento y regresó al dormitorio con Shang Jin.

Ye Zhou fue el primero en ir al baño a ducharse. Lavándose el sabroso olor a barbacoa, abrió la puerta sintiéndose renovado.

Shang Jin estaba sentado frente a su computadora jugando.

Ye Zhou caminó junto a él y negó con la cabeza. Muchas gotas de agua en su cabello salpicaron el cuerpo de Shang Jin y la pantalla de la computadora.

Shang Jin limpió las gotas de agua de la computadora con una toalla de papel y dijo: —¿Perteneces al género de los perros?

Ye Zhou se sentó en su silla giratoria y se deslizó hacia Shang Jin.

—Pareces estar muy feliz hoy.

—¿Lo soy? —Shang Jin respondió descuidadamente—: Soy así todos los días.

Ye Zhou apoyó la barbilla y observó la expresión de Shang Jin. Parecía que no había nada diferente de lo normal, pero podía sentir que todo el cuerpo de Shang Jin había exudado una atmósfera relajada durante toda la noche. No pudo decir la razón, así que retrocedió unos pasos y regresó a su asiento.

Shang Jin miró su espalda desde su visión periférica, arqueando la comisura de la boca.

Ye Zhou era realmente astuto: de hecho, estaba un poco más animado de lo habitual hoy, especialmente por la noche cuando Ye Zhou le preguntó seriamente si Xie Shuhan lo había invitado a un banquete para asesinarlo. En ese momento, miró la pequeña expresión de Ye Zhou y sintió que era un poco lindo.

Inesperadamente, la palabra “lindo” llegó a utilizarla con un chico, y no había ningún sentido de discordancia.

La aparición de Xie Shuhan de repente le hizo darse cuenta de que había muchas personas y muchos asuntos en el mundo que no estaban bajo su control. Había pensado que Ye Zhou y él pasarían los dos años restantes juntos como antes, pero la realidad le dio una lección.

Ye Zhou dijo una vez que lo que quería dependería de sí mismo para luchar por ello. Independientemente de las dificultades, para que los resultados tengan éxito, primero debe hacerlo antes de hablar.

Shang Jin se volvió hacia el alféizar de la ventana y miró las dos plántulas de fresa colocadas juntas. Después de más de un mes de crecimiento, las hojas en crecimiento se balancearon con el viento de la tarde.

La llegada de los exámenes parciales hizo que los estudiantes de la escuela se portaran bastante bien, y Xie Shuhan no vino a provocar a Ye Zhou nuevamente.

Todavía había un flujo constante de personas que visitaban el número de Shang Ye frente al dormitorio. Shang Jin y Ye Zhou no condujeron este automóvil durante este período de exámenes por el bien de la “conveniencia” de todos, no fuera a ser que alguien viniera a adorar el número de Shang Ye pero no pudiera encontrarlo.

Después de las elecciones intermedias, Xie Shuhan volvió a correr al dormitorio 405.

Liu Yutian y Wen Renxu se adaptaron mucho a las circunstancias y se fueron. Shang Jin fingió no ver ni escuchar nada y no tuvo reparos en sentarse frente a la computadora para navegar por la web.

Ye Zhou preguntó con cautela: —¿Qué está pasando?

Xie Shuhan dijo solemnemente: —Superior Ye Zhou, ¡lo siento!

Ye Zhou no tenía claro por qué.

—Estoy realmente avergonzado de mí mismo ahora. Dije claramente que me gustas. Cuando me enfrenté al examen, todavía estaba conmocionado… —Xie Shuhan llevaba una bolsa de limones—. En las pruebas de esta vez, estimo que las reprobé todas, e incluso peor que antes… Mi amigo dijo que, si sigo fastidiándote, es posible que empeore cada vez más en los próximos años. Más tarde, es difícil decir si podré graduarme o no…

Ye Zhou se regocijó sinceramente de que los estudiantes de A Uni tuvieran tales supersticiones feudales.

—No te desanimes tanto. Ciertamente puedes graduarte. —Él lo consoló.

Xie Shuhan firmó y dijo: —Entré como estudiante de arte. De lo contrario, según mis resultados, ¿cómo podría ingresar a A Uni?

Ye Zhou usó el tono de un senior para decir: —Acabas de entrar a la universidad. Aún hay tiempo. Luego, debes concentrarte en tus estudios. No hables de cuán altas son tus calificaciones, al menos no debes suspender tus clases. Graduarse no es un asunto sencillo. Recuerda que el trabajo de los estudiantes es estudiar, lucha.

Al recibir el aliento, Xie Shuhan asintió y dijo: —¡Sí! ¡Seguro lo haré!

Ye Zhou extendió la mano y agarró la mano de Xie Shuhan.

Los párpados de Shang Jin saltaron y su visión periférica miró fijamente las manos unidas de las dos personas.

—¡Estudia mucho, el dios de la prueba te bendecirá!

En este momento, a los ojos de Xie Shuhan, Ye Zhou, que había dicho estas palabras en voz baja, parecía como si todo su cuerpo estuviera cubierto de una capa de luz dorada. Solo que, sin dejar que se embelesara por mucho tiempo, le sacaron la mano.

—Soy el primero eterno y debería ser más efectivo que el segundo. —Shang Jin también tomó su mano y dijo—: Estudia bien. Soy optimista contigo.

Ye Zhou se enfureció. Tocó la espalda de Shang Jin y dijo: —¡Siéntete menos orgulloso de ti mismo!

Xie Shuhan se conmovió y se frotó las manos, dijo: —Hermano Shang Jin, Superior Ye Zhou, ¡pueden estar seguros de que definitivamente estaré a la altura de sus expectativas!

—Ánimo. —Shang Jin se apoyó en el marco de la puerta y envió a Xie Shuhan por la puerta.

Ye Zhou se cruzó de brazos y dijo: —Quería preguntar antes: ¿cómo se hicieron tan cercanos?

Shang Jin dijo deliberadamente: —Quién sabe…

—¿Por qué exactamente?

Shang Jin se rió una vez y no respondió.

♦ ♦ ♦

Casi en mayo, el tiempo empeoró. La lluvia oscura lloviznaba y el viento no era pequeño. La ventana del dormitorio no se podía abrir en absoluto, y no solo la ropa lavada olía un poco a humedad, sino que incluso las hojas de las fresas estaban apáticas.

—No he visto el sol en mucho tiempo. —Ye Zhou abrió la ventana. Por la tarde, finalmente dejó de llover y la brisa fresca fue muy agradable—. Debería estar bien abrir la ventana esta noche, ¿verdad?

Liu Yutain caminó junto a él y respiró hondo.

—No creo que llueva esta noche. También es bueno abrirlo; el aire exterior es más fresco.

Al día siguiente, el sol, que no se había visto en mucho tiempo, mostró su rostro. Aún no eran las siete en punto, el sol se deslizó silenciosamente en la cama más cercana a la ventana.

Ye Zhou frunció el ceño y abrió los ojos en una rendija. Su mano derecha tanteó al azar junto a la cama, cerró los ojos y abrió el teléfono.

—Levántate…

Shang Jin se dio la vuelta. Esperando a que Liu Yutian y Wen Renxu se vistieran, luego se sentó lentamente. Cuando vio las plántulas de fresa en el alféizar de la ventana, se levantó de la cama y colocó las dos macetas bajo el sol.

—¿Ves algún cambio? —Ye Zhou se reunió a su lado—. Los has estado viendo todos los días.

—Es asombroso verlos crecer un poco. —Shang Jin tocó la hoja inferior—. Siempre siento que es mejor tomar todo en mis propias manos, pero ocasionalmente tener algo que supera mis expectativas también es bastante bueno.

Ye Zhou observó en silencio la expresión de Shang Jin mirando con tanta seriedad la hoja de fresa con la esquina de su boca sosteniendo inconscientemente una pizca de sonrisa, y también sonrió.

—Tener todo a tu alcance es más aburrido. Como si este tipo de ser vivo no fuera tan fácil de controlar. Incluso si sabes cómo cultivarlo, no puedes controlar en qué día y en qué hora florecerá. Es mejor disfrutar de las sorpresas que te da la vida.

Shang Jin recuperó su línea de visión y dijo: —La vida no solo tiene sorpresas, sino también conmoción.

—Déjalos tomar el sol hoy. —Ye Zhou puso las pequeñas macetas en la red protectora y siguió repitiendo en su boca—: Déjalos disfrutar de todo su cuerpo.

Después de que los dos hombres terminaron de lavar su ropa, fueron al salón de clases en el número de Shang Ye. El siguiente semestre del segundo año fue más completo que el semestre anterior. En la segunda clase, el cielo se oscureció. Originalmente pensaban que el cielo se aclararía después de la lluvia, pero no esperaban que el sol de la mañana fuera breve.

Ye Zhou inhaló el aire, las páginas del libro se agitaron con el viento. Usó su teléfono celular para presionar los libros de texto y continuó tomando notas.

En su tercera clase, una lluvia torrencial comenzó a caer del cielo. Muchos estudiantes se pararon frente al edificio de la clase, miraron la lluvia y dudaron en tomar medidas.

—Afortunadamente, manejamos nuestro número Shang Ye hoy. —La lluvia restregó la ventana de cristal. Ye Zhou se acostó sobre la mesa y usó su bolígrafo para golpear a Shang Jin sentado frente a él—. Una tormenta tan grande, te empaparías incluso si usaras un paraguas.

—El sol de la mañana engañaba demasiado. —Después de decir esto, Shang Jin siempre sintió que había olvidado algo.

La vida no solo tiene sorpresas, sino también conmociones. Esta observación se confirmó rápidamente.

Después de la escuela, Shang Jin finalmente recordó lo que había olvidado.

—Ye Zhou, ¿pusiste las plántulas de fresa en la red protectora de la ventana antes de salir?

—Sí, qué… —Dijo a mitad de camino, Ye Zhou también reaccionó—. La gran tormenta de ahora no los habría derribado, ¿verdad?

Shang Jin no dijo nada más, tomó sus libros de texto y salió corriendo.

—Oye, espérame.

Abajo, Shang Jin había desaparecido hacía mucho tiempo.

—El corredor del primer lugar es fantástico… —Ye Zhou chasqueó la lengua con molestia. Conduciendo el auto lejos, ¿cómo pudo él… eh? En el cobertizo del estacionamiento, el número Shang Ye todavía descansaba tranquilamente. ¿Shang Jin no conducía el coche?

—¡Qué tipo de persona! —Ye Zhou agarró frenéticamente su cabeza y, bajo las miradas de admiración de los estudiantes que se refugiaban de la lluvia, corrió frente al número de Shang Ye. Obviamente, pasar menos de un minuto bajo la lluvia empaparía la ropa en su mayor parte.

Bajo la fuerte lluvia, la mayoría de los estudiantes se escondían debajo de los aleros. Además de la pequeña cantidad de estudiantes con paraguas corriendo a través del viento y la lluvia, la persona restante, corriendo locamente a través de la lluvia, fue fácilmente atrapada por Ye Zhou.

Ye Zhou dijo constantemente: —¡Sube!

Shang Jin no dijo mucho, abrió la puerta del auto y entró. Ye Zhou abrió la ventana que separaba los dos compartimentos y dijo con un cutis pobre: ​​—Si querías regresar con una lluvia tan fuerte, ¿por qué no subiste al auto?

Shang Jin encontró un pañuelo de papel en el compartimento trasero y se limpió casualmente el agua en la cara.

—Si me fui, ¿qué hay de ti?

El corazón de Ye Zhou saltó de repente dos veces y se recuperó rápidamente. —Podemos ir juntos.

—Puedo hacerlo solo. Con una lluvia tan fuerte, regresar al dormitorio y luego ir al comedor es una pérdida de tiempo.

Ye Zhou todavía estaba infeliz, e incluso se sentía un poco culpable de por qué tenía que comprar plantas en macetas para regalar a Shang Jin.

—¿No es solo una planta en maceta? Si cae, cae.

—Es fácil olvidar que están vivas porque las plantas no dicen nada. Tal vez a los ojos de los demás sean insignificantes, pero cuando me las diste, se llenó de una consideración invaluable. Además, las plantas y los animales son iguales. Dado que los hemos aceptado, debemos ser responsables de ellos.

Con su espalda hacia Shang Jin, las orejas de Ye Zhou estaban ligeramente rojas. Antes, Zhou Wendao había dicho que las plántulas de fresa no valían nada, pero al escuchar a Shang Jin describirlas como tesoros invaluables, Ye Zhou tenía una especie de sentimiento en su propio corazón de que era apreciado por el otro lado.

En la entrada del dormitorio, Shang Jin empujó a Ye Zhou hacia el edificio del dormitorio y dijo: —Mira arriba. Caminaré hasta el macizo de flores en la parte de atrás para ver si cayeron.

Ye Zhou corrió escaleras arriba y su propia plántula de fresa había caído en el alféizar de la ventana. La tierra se esparció por el exterior y la plántula fue golpeada por el viento y la lluvia. La familiar sombra de la maceta junto a el no estaba ahí. Al ver esta situación, Ye Zhou tenía algunas inquietudes en su corazón. Afortunadamente, había un macizo de flores detrás del dormitorio y la gente por lo general no pasaba. Lo que Shang Jin realmente dio en el blanco.

Ye Zhou tomó un paraguas y bajó corriendo las escaleras.

En el macizo de flores detrás del dormitorio, Shang Jin se arrodilló sobre una rodilla y cubrió con cuidado las raíces de la plántula en el suelo y la colocó sobre los fragmentos de la maceta.

Mirando el desastre completo, una vez más sintió que muchas cosas no podían ser controladas por él.

Ye Zhou se paró silenciosamente detrás de él y, sosteniendo el paraguas sobre su cabeza, dijo: —Apúrate.

Shang Jin sonrió aliviado. Incluso si todo no estuviera bajo su control, mientras que esta persona estuviera siempre a su lado, estaría bien.

Una respuesta en “Todos creen que él me gusta – Capítulo 43”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido