Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
Además, dado que realmente se preocupa por Obelia y Claude, y no parece hacer nada en contra del interés nacional, cumple con la ética de un mago de manera regular.
—Ajá. ¡Este cabello brillante! ¡Dios mío! ¡No puedo describir la felicidad de este momento!
Cuando decidí cortar un mechón de mi cabello, el abuelo lo tomó y lo puso en el trozo de tela que trajo mientras sus manos temblaban de emoción.
—¡Oh, muchas gracias, princesa! ¡Seguiré adelante y haré mi investigación de nuevo!
Sí, adelante… ya me arrepiento de haberle dado mi cabello…
—¡Ay, jefe! ¡Aquí está! Entre las cosas que investigué esta vez, hay algo que quiero preguntar…
—¡Fuera del camino, fuera del camino! ¡Voy a volver al laboratorio ahora! ¡Antes de salir, diles a los demás que mataré a cualquiera que venga a buscarme!
—Eh, si entra a su habitación ahora, ¿cuándo volverá a salir?
Negué con la cabeza mientras veía al abuelo correr apresuradamente con un semblante animado, como si hubiera renovado su energía.
Incluso en medio de eso, fue realmente triste verlo sosteniendo la tela envuelta alrededor de mi cabello en sus brazos como si estuviera sosteniendo a un bebé recién nacido. Genial, parece que realmente quería mi cabello.
Oh, por cierto, iba a preguntar sobre el mago de la torre Oscura cuando vi al abuelo hoy, pero perdí la oportunidad.
—¡Oh, la princesa también estaba aquí! Vayamos juntos a la sala de debate. Ya se han reunido otros magos.
Entonces, ¿debería obtener información de los otros magos?
—¡Sería bueno si pudieras visitar nuestra torre una vez!
—Keuuu, qué honor sería si el mago de la Torre Oscura viniera a nuestra Torre Oscura. Es como la segunda venida de la mitología.
—Pero, había un agujero en nuestra torre… ¡Debemos trabajar duro para hacerla habitable de nuevo!
—¡Eh!
En ese momento, los magos que habían estado hablando sobre los magos de la Torre Oscura en respuesta al cebo que les había arrojado, rápidamente se quedaron sin aliento como si de repente se hubieran dado cuenta. Y pronto se levantaron de sus asientos y rápidamente comenzaron a limpiar la mesa.
—¡Repara rápidamente el techo!
—¿¡Empezamos las reparaciones internas a partir de hoy!?
—¡Comencemos arreglando la pared exterior para que parezca habitable!
—¡Ohh, buena improvisación!
—¡Sí, después de todo, el mundo vive de las ideas de último minuto!
Los observé con interés y pronto dejé la sala de discusión.
Umm, los magos de la torre, como los cortesanos, no saben mucho sobre el mago falso que apareció esta vez. Me pregunté cómo sería el mago de la torre Oscura que vieron, pero dijeron que aún no habían visto su rostro.
Recogí mi cabello y dejé la torre, sintiéndome un poco arrepentida por el asiento vacante del abuelo que había desaparecido con mi cabello en la mano.
♦ ♦ ♦
—Escuché que un enviado de Arlanta llegará pronto.
—¿Tan pronto?
Detuve mis manos por un momento mientras frotaba el hombro de Claude.
¿Una delegación de Arlanta, creo que esto es un episodio de una novela? ¿Fue cuando Jennette tenía 17 o 18 años? Entonces, ¿se unirá a la delegación principal de Hary Ernst, y Cavell Ernst como acompañante?
Pensé en la primera vez que los había visto en Arlanta…
‘¡Hada!’
¡Oh, incluso me vinieron a la mente cosas que no necesitaba recordar!
—Tus manos están temblando.
Claude me habló mientras yo estaba perdida en mis pensamientos. Apreté mis labios y comencé a mover mi mano de nuevo.
—Sí, entiendo. Esta esclava continuará con el masaje, por lo que Su Majestad terminará el papeleo.
—Hacia arriba.
—Sí.
A pedido suyo, moví suavemente mi mano hacia el interior de su hombro y masajeé el área cercana a la nuca. Entonces, Claude inclinó su cabeza ligeramente hacia adelante en línea con mi toque.
Al principio, cada vez que le daba un masaje, se quedaba rígido como si no estuviera acostumbrado, ¿pero ahora pasaste la etapa de adaptación, incluso pareces disfrutarlo?
Amasar por aquí, amasar por allá, solo hace cosquillas si pones este tipo de fuerza…
Puse las yemas de los dedos en los tensos músculos de su hombro. Me duelen las manos con todo este esfuerzo
— Athanasia.
— Sí.
—Pensé que no estaría mal probar la nueva fórmula mágica en el Festival de la Cosecha con respecto a la fórmula en la que he estado trabajando esta vez.
¿Oh? Agucé mis oídos ante el sonido inesperado y fijé mi mirada, ya que estaba perdida en mis pensamientos viendo a la nada.
Sin embargo, no había forma de que la cara de Claude pudiera verse desde este ángulo. Sólo podía ver su bonita cabellera rubia. Mirándolo así, ¡la forma de su cabeza es tan bonita!
—¿Viste lo que escribí?
—Quizá lo hice…
Jeje, por supuesto que lo hizo.
Me dio un poco de vergüenza y me reí ahaha. Como pensé la última vez, compilé mi opinión sobre cómo usar la recién organizada fórmula de Aethernitas para el crecimiento de las plantas y la puse sobre el escritorio de mi oficina.
—Sin embargo, se necesitan muchas correcciones para hacerlo funcionar desde el punto en el que está ahora. Haz más correcciones dentro de este mes.
¡Dios mío! ¿Es Misión Imposible? ¡Rayos!
[¡De repente, ha caído una misión repentina!] [¡El fracaso es inaceptable!]
Estaba devastada después de que Claude me dio esta misión obligatoria.
Fue difícil reducir la fórmula hasta ese punto, ¡pero agregar algo aquí también será difícil! Necesito la iluminación del universo, ¡uf!
—Athanasia.
—Sí.
Madre mía, ¿por qué sigues llamándome hoy? ¿Me estás diciendo que me mueva un poco más ahora porque mis manos están temblando de nuevo?
¡Pero es por ti! No puedes elogiar a una buena hija que frota los hombros de su padre, ¡pero sí que puedes darle más trabajo! Uh uh.
Pero no fue por eso que Claude me llamó. Me detuve de nuevo ante la voz tranquila que siguió.
—¿Te gustaría sentarte en el trono donde estoy ahora?
Reflexivamente moví mi mirada, pero todavía no podía ver el rostro de Claude sentado de espaldas a mí. Me estaba preguntando sobre eventos futuros que no sé cuándo ocurrirán.
Pensé por un momento, luego respondí honestamente.
—No.
Es porque mi humilde sueño, que he tenido desde que nací, es vivir una larga vida en paz. Para ser honesta, desearía que Claude se deshiciera del título de emperador para vivir una vida tranquila conmigo.
Lamento la partida de mi madre Diana, pero si Claude encuentra a alguien que le guste, no creo que sea malo que se case de nuevo.
Por supuesto, me sentiría un poco decepcionada, pero si ama a Claude, no me opondré.
—Honestamente, nunca he fantaseado con eso, pero si me preguntas si lo quiero, no lo sé.
Pero algo como una nueva ceremonia de bodas probablemente sea algo que Claude no necesite. Se que todavía piensa en Diana, que de vez en cuando aparece en mis sueños.
—Sí, es mejor no tener un puesto como este, sin importar quién te lo dé.
Claude respondió con calma a mis palabras.
—Hay tantos asientos que se toman sin dar nada a cambio.
Solté una pequeña risa y dije.
—¿Su Majestad el Emperador de Obelia dice que, si quisiera, podría tener el mundo entero?
La cuestión de tener éxito o no en el trono como emperatriz todavía me parecía muy lejana y, de todos modos, probablemente Claude no lo planteó con la intención de decidir algo en ese momento.
Pero soy la única hija que puede suceder a Claude. Y sabía que era un gran privilegio sentir que tenía una opción en este asunto.
También sabía que preguntarme esto ahora no sería posible si Claude no fuera mi padre, sino simplemente el emperador de Obelia.
—Originalmente, no hay nada en el mundo que pueda obtenerse sin un precio, por lo que incluso aquellos que tienen el mundo son, en última instancia, los mismos que han perdido algo correspondiente a el. Debes tener eso en cuenta.
—Sí, papá.
Debido a que él preguntó como padre, yo, como hija, pude decir lo que pensaba honestamente.
Sonreí levemente a la espalda de Claude, lo que siempre se sintió reconfortante.
♦ ♦ ♦
Después de salir de la oficina de Claude, caminé por el pasillo. Quizás debido a mi estado de ánimo, el aire aquí siempre se siente más pesado y frío que en cualquier otro lugar. ¿Será porque cada miembro de la familia imperial cuelga grandes retratos suyos en las paredes, mirándote con ojos severos?
Caminé sintiendo las miradas de los retratos, y finalmente me detuve frente a una pintura. [El emperador Aevum y el príncipe heredero Anastasio].
Se sabe que Anastasio murió antes de poder convertirse en emperador, por lo que no hubo ningún retrato pintado de él.
Silenciosamente enfoqué mi vista en las dos personas de la imagen, y pronto resoplé. Lo he sentido antes, pero cada vez que veo a estas personas, parece que tuvieron muy mala suerte, ¿no es cierto? ¡También se ve completamente fuera de lugar! ¡Dicen que puedes conocer el interior de una persona al mirarle el rostro! ¿Qué hizo mi papá tan mal para que estas pinturas lo atormenten tanto? Es vergonzoso hacerse un retrato solo por vanidad. ¿Quiénes son ellos para intimidar de esa manera a mi papá?
Miré ansiosamente los rostros desafortunados del emperador y el príncipe fallecidos, y luego me dirigí hacia el otro lado. Al ver el gran cuadro colgado en el mejor lugar del pasillo, esbocé una sonrisa de felicidad. ¡Oh, qué linda es esta chica aquí! ¿Acaso este es el joven y apuesto padre a su lado? Quería acariciar nuestros retratos con cariño, pero no pude, así que solo los elogié en mi mente. Los retratos de Claude y mío como familia, que pintaron a la edad de 14 años, eran de una hermosura perfecta.
Es cierto que nuestros retratos parecen pintados con más arte y tienen un aire más agradable que la realidad, pero ¿no es natural que todos queramos resaltar un poco lo mejor de nosotros? ¡Estoy segura de que los otros retratos colgados también habrían pasado por retoques y embellecimientos similares!
—Jijiji, nuestros retratos son los mejores.
El retrato de Claude y mío era en realidad un poco diferente a los de los otros miembros de la familia imperial que colgaban en el pasillo. En primer lugar, destacaba un ambiente notablemente más cálido.
Si observas las pinturas de este lugar ahora, pensarás: “¡Soy el emperador! ¡Soy de la realeza! ¡Yo soy el mejor!” Claude y yo no hicimos eso. Quizás fui yo quien pintó el retrato menos convencional entre todos los miembros reales, ya que los demás se mostraban sonriendo solos en medio de la imagen con expresiones solemnes.
Sin embargo, podría ser la primera y única pintura en la vida de uno, así que ¿qué mejor forma de plasmarse, que con una atmósfera amigable como una foto familiar? En primer lugar, quise captar ese ambiente cálido.
¿Lo adivinaste, Claude? Sorprendentemente, él también tenía dibujada una sonrisa muy fina en los labios.