Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
Entre las flores rojas, destacaba su rostro blanco y su brillante cabello plateado. Ojos dorados como la luz del sol me capturaron en ellos.
—¿Está bien? ¿Se encuentra herida?
Parecía bastante sorprendido de verme sentada en medio del jardín de flores y sudando fríamente. Yo también me quedé desconcertada cuando vi a Ezekiel, a quien conocí inesperadamente.
Tal vez porque teníamos la misma apariencia, parecía pensar que yo era la princesa Athanasia de este lugar. Antes de que alguien viniera, tenía que usar magia de invisibilidad o teletransportación, pero el dolor en el pecho y el área del corazón era tan doloroso que todavía sudaba profusamente, así que jadeaba y apenas me aferraba a mi conciencia.
—¿Qué está pasando? Podía sentir el movimiento de la magia sospechosa desde este lado.
Pero mi desconcierto se intensificó al momento siguiente. Porque a espaldas de Ezekiel, apareció una persona que no debería haber conocido aquí. Era Claude. Cuando se acercó, me miró con ojos azules y fríos. En el momento en que nuestros ojos se encontraron, pareció que Claude se detuvo por un momento.
—¡Ezequiel! ¡Papá!
Sin embargo, fue un momento muy breve cuando nuestros ojos se encontraron porque giró la cabeza hacia la voz que vino justo después.
—Jennette, ¿no te dije que no vinieras porque podría ser peligroso?
¡Ay, no quiero tener que pasar por esto! Me muero de dolor, pero tengo que ver a mi papá cuidar a otro niño justo en frente de mí. No me importa si estoy en el suelo o no.
—¿Cómo estás? De repente, Papá y Ezekiel me dejaron sola diciendo que sintieron una extraña energía mágica, pero por supuesto que estaba preocupada. ¿Oh? Athanasia? —Jennette me vio y abrió mucho los ojos.
Supongo que tal vez los tres estaban juntos y sintieron el flujo de magia que provenía de Lucas y de mí. Inmediatamente después, Ezekiel y Claude parecían haber dejado a Jennette aquí en previsión de algún peligro desconocido. ¿Y Jennette hizo lo mismo?
—Su Majestad, la princesa Athanasia estaba acostada quejándose de dolor. —Ante las palabras de Ezekiel, Claude volvió su mirada hacia mí.
—¿Podría ser que tú fueras la causa de esa ola mágica hace un momento? —Una mirada fría pasó por mi cuerpo una vez. Gemí, aun sintiendo el dolor en mi pecho.
—Athanasia, ¿estás bien? ¿Dónde te duele?
¡No esperaba encontrarme con tres personas a la vez así! Además, la verdadera princesa Athanasia aquí fue secuestrada por Lucas hace un rato… ¿Y qué excusa tenemos para el hecho de que Lucas y yo hayamos hecho un escándalo por aquí? Uf, por cierto, Jennette y Ezekiel parecen más preocupados por mí que mi papá. Es realmente demasiado, Claude muérete.
—Eso es…
Abrí la boca para hablar por primera vez. Una voz quebrada salió de mi garganta, probablemente por el terrible dolor, como si me la hubieran rasgado con un gancho afilado. Pero no tenía que inventar una excusa para ellos en este momento. Porque tan pronto como abrí la boca para decir algo, la sangre brotó a borbotones de mi garganta.
—¡Athanasia! —A pesar de que me cubrí la boca con la mano, la sangre roja oscura siguió brotando. Al verme así, Jennette gritó mi nombre como un grito. También vi a Ezekiel, quien todavía estaba de rodillas frente a mí, endureciendo su rostro de desconcierto y sorpresa.
No obstante, no pude confirmar la reacción de Claude porque tenía la cabeza agachada, pero, de hecho, parecía saber que no estaba pestañeando, incluso si no tenía que mirar. Estaba segura de que mi suposición era correcta porque su voz era tan fría que perforaba mi tímpano uno tras otro.
—Llama a los sirvientes y cortesanos.
—Su Majestad, es una emergencia, así que me encargaré de usted.
En cuanto a mí, estaba realmente enferma justo antes de desmayarme, así que no me importaba de lo que hablaran estas personas a mi lado. Además, por alguna razón, no creo que sea extraño si me desmayara ahora mismo. No es por mi estado de ánimo, ¡pero fue real! Tropecé cuando sentí que mi conciencia se desvanecía rápidamente.
—¡Princesa! —Ezekiel tomó mi cuerpo inclinándose hacia un lado a tiempo, por lo que pude evitar caer al suelo.
A diferencia de Lucas, Ezekiel es un caballero sin importar la versión… Pensé plenamente sobre eso y finalmente dejé ir mi conciencia por completo.
♦ ♦ ♦
—Princesa, estoy tan contenta de que estés a salvo. No tienes idea de cuánto me preocupaba que la princesa pudiera terminar en coma.
Dios… como terminé en esta situación. Sacudí mi cabeza avergonzada ante los susurros de Lily con los ojos húmedos.
Al principio, tan pronto como abrí los ojos, vi a Lily que corrió hacia mí y preocuparse, pensé que había regresado a mi lugar original. Pero, no. Yo yacía inmóvil en la habitación del Palacio Rubí y me confundían con la princesa Athanasia.
—Es bueno escuchar que el poder mágico de la princesa ahora se ha estabilizado por completo. Para prepararse para cualquier situación imprevista, los magos de la torre decidieron visitar el Palacio Rubí con regularidad para comprobar el estado de la princesa. Así que puede tranquilizarse.
La razón por la que vomité sangre fue, por supuesto, porque sufrí una lesión interna debido a la magia.
El médico del palacio que vino a verme dijo que ese no era su dominio y recomendó llamar a los magos de la torre. No lo sé, pero parecía que algo salió mal cuando usé mi magia para atrapar a Lucas antes.
De todos modos, es por eso que pude conocer al abuelo de la torre de este mundo por primera vez. No podía creer el hecho de que de repente tenía poderes mágicos. Por supuesto, en realidad, no era que de repente tuviera poderes mágicos que no tenía, era que la persona cambió…
Nadie se percató. Tan pronto como me desperté, el abuelo hizo un escándalo y trató de preguntarme esto y aquello. Aun así, fue una suerte que Lily insistiera en mi descanso y lo enviara de vuelta con firmeza.
—No te preocupes, hemos enviado a todas las personas que hemos estado buscando antes. Princesa, puedes descansar bien sin preocuparte por nada.
Las personas que parecían estar a cargo de investigar este caso se me acercaron antes y me preguntaron sobre lo que había sucedido en el jardín de flores, pero evadí, diciendo que no podía recordar. Me miraron con cara de desaprobación, pero ¡qué van a hacer entonces! ¡No puedo recordar!
Lily también parecía estar ansiosa por el repentino poder mágico en mi cuerpo, pero trató de consolarme sin revelarlo. Ver esto me puso triste y un poco culpable al mismo tiempo.
—Sí. Estoy bien, así que Lily puede ir a descansar un poco.
Le dije a Lily, imitando a la Athanasia de aquí tanto como sea posible. Pero supongo que mi actuación fue demasiado… Lily me miró un poco preocupada, luego sonrió.
—Su Majestad visitó mientras la princesa estaba inconsciente. Estaba muy preocupado por la princesa. Así que, por favor, recupérate pronto.
Ugh, pero era tan obvio que era una mentira. No hay forma de que Claude esté preocupado por Athanasia y venga a visitarla. Era alguien que ni siquiera parpadeó cuando me vio tirada en el suelo antes. Pero escondí esos pensamientos y le sonreí a Lily. Y tan pronto como Lily salió de la habitación dejando descansar las palabras, me revolví el cabello.
Vaya, ¿en qué tipo de situación absurda me he metido? ¿Por qué debo pretender ser la princesa Athanasia en el Palacio Rubí? Además, ¡Lucas secuestró a la verdadera princesa Athanasia!
Justo antes de desaparecer con la princesa Athanasia entre sus brazos, su maliciosa sonrisa se me vino a la mente. En ese instante, la fiebre volvió a subir. ¿No es Lucas de este mundo realmente insoportable?
¿Por qué me atacó tan repentinamente en cuanto nos conocimos y secuestró a mi yo de este mundo? Al menos, el Lucas que yo conocía no era tan obstinado. No obstante, mi enojo solo duró un breve instante. Aclaré mi garganta, sintiendo que mi conciencia me estaba apuñalando lentamente.
Uf, uf. Para ser sincera, Lucas era un tanto extrovertido por naturaleza. Pero este Lucas no se sentía como el mío… simplemente, no era tan… para mí.
—Oh, ¿qué debo hacer?
De repente, un dolor de cabeza me asaltó, así que apoyé mi frente en mis manos y gemí. Debo devolver a la princesa Athanasia al lugar donde la llevó Lucas.
Si hubiera sabido que esto ocurriría, ¿habría fingido cuando Lucas me invitó a la Torre Oscura ayer? Entonces no habría estado tan cegada y no habría hecho algo tan insensato. Tampoco estaría ahora lidiando con esta situación sin saber dónde me encuentro.
Y otra pregunta más: ¿Por qué mi magia no funcionaba con Lucas? Cuando recordé lo que sucedió antes, de repente me sentí mal del estómago sin motivo aparente, así que levanté la mano y me limpié el pecho y el vientre. Era como si mi poder mágico se hubiera desmoronado y diseminado por todo mi cuerpo. Quiero decir, incluso vomité sangre.
Aun así, es afortunado que el dolor sea menor que cuando llegué al palacio Rubí con mi magia descontrolada. Ahora que lo pienso, Lucas también se quejó de dolor después de usar magia de ataque en mí ayer, ¿verdad? Parecía haber una conexión entre lo pasado entre ayer y hoy, pero no pude descifrar que era.
En cualquier caso, ¿es cierto que hoy es el tercer día desde que llegué a este mundo? De repente, me sorprendí y solté una carcajada. Parece que han pasado muchas cosas, pero solo es el tercer día. Sin embargo, si el tiempo aquí fluye igual que en mi mundo, tres días no son poco tiempo. Miré a mi alrededor en la habitación del Palacio Rubí, confundida y preocupada por el futuro.
♦ ♦ ♦
—Su Majestad, se rumorea que la Princesa Athanasia ha despertado.
—¿En serio? —Claude reaccionó con calma a las palabras de Félix.
—¿Está dispuesto a pasar por el Palacio Rubí de nuevo? No pudimos hablar de lo que pasó antes de que la princesa cayera inconsciente.
—Saber que está despierta es suficiente, no tengo tanto tiempo libre.
Al escuchar su fría voz, Félix pensó. «Me sorprendió ver a Claude, quien había visitado el Palacio Rubí primero por alguna razón…» Su señor todavía mantenía una actitud particularmente fría cuando se trataba de la princesa Athanasia.
—Si no tienes nada más que decir, puedes irte.
Siguiendo la orden de Claude de retirarse, Félix inclinó la cabeza una vez y salió de la oficina. Después de eso, Claude leyó el documento sobre el escritorio en silencio, en el ambiente silencioso de la habitación. No obstante, su mirada se detuvo brevemente. De manera extraña, la imagen de Athanasia colapsada en el jardín antes, vomitando sangre en agonía, permaneció en su mente.
En el siguiente instante, Claude frunció el ceño, llevó una mano a su frente palpitante como si lo atravesara una aguja. Cada vez que pensaba en Athanasia o veía su rostro, sentía un extraño dolor en el pecho.