Un día me convertí en una princesa – Epílogo – Capítulo 3

Traducido por Dalia

Editado por Sakuya


—¡Papá!

A pesar de mi repentina intrusión, Claude no parpadeó.

Por alguna razón, estaba en el patio. Corrí hacia Claude, que estaba de pie junto a un arbusto de flores violetas.

—No corras.

A pesar de que soy adulta, él todavía me mira como a una niña. Lo dice porque estaba preocupado de que me pudiera caer.

Cuando pensé en eso, mi corazón latió con fuerza. Así que abracé a Claude y exclamé:

—¡Papá, eres el mejor padre del mundo entero!

¡No necesito a ningún hombre! Ya no necesito nada de Lucas, ¡eh!

Por alguna razón, me resultó vergonzoso hacerlo porque estaba molesta conmigo misma por lo que ocurrió hace algún tiempo, pero ¡qué se le va a hacer!

—Hoy, se les ve muy cercanos y es bueno verlos.

En ese momento, una voz conmovedora resonó en mis oídos. ¡Ah, y Félix también estaba aquí! Ahora que lo pienso, dejé el Palacio Esmeralda antes para ver a Claude.

¿Eh? ¿Pero es por el estado de ánimo?

—Félix, ¿qué has estado haciendo últimamente?

Al mirar la cara de Félix, sentí asombro.

—Por alguna razón, hoy te ves especialmente bien.

Ahora que lo pienso, parece que el rostro de Félix se ha vuelto más brillante últimamente. ¿Debo decir que su tez ha mejorado, o que se ha vuelto más vivaz que antes? De todos modos, por eso…

—¿Creo que te ves un poco más guapo y más joven que antes?

—Eh, ¡¿en serio?!

Y al momento siguiente, Félix gritó como si hubiera caído en cuenta de algo, y me quedé sin palabras.

—¡Debe ser la gracia de Yongbongtang otorgada por Su Majestad!

¿Es así?

Después de la orden de Claude la última vez, Félix realmente había completado con firmeza la misión de un mes de comer esa sopa. Entonces, ¿por qué el efecto es tan notable ahora? ¿En serio?

—Su Majestad, ¿le gustaría tener Yongbongtang en este momento también?

Félix le preguntó a Claude con una cara radiante.

—De todos modos, sentí que la condición de Su Majestad no era la misma que antes y estaba pensando en qué hacer con los deberes de un sirviente. Sin embargo, habiendo experimentado personalmente la eficacia de Yongbongtang de esta manera, creo que incluso Su Majestad no tiene una poción mágica como esta— En ese momento, vi las cejas de Claude contraerse.

Oye, ¿esto suena como una bandera roja? Félix, creo que deberías dejar de hablar.

—¿Estás bien? No sabía que te preocupabas tanto por mí.

—Yo, Félix, con un corazón leal, siempre me preocupo solo por la seguridad de Su Majestad.

Sin embargo, la cara radiante de Félix no duró mucho, y fue por las siguientes palabras de Claude.

—Si te gustó tanto el Yongbongtang, deberías tomar un poco más.

—¿Más…?

Terminé viendo a los guardias que acompañaban a Félix temblando de repente.

—Yo, creo que ya he tenido suficiente, así que no haga eso, Su Majestad…

—Si descanso lo suficiente por un tiempo, pronto volveré a la normalidad, ¿no es así? En ese caso podremos probar la efectividad del elixir

Sentí un sudor frío en la parte posterior de mi espalda.

¡Uf, entonces Félix! ¿Por qué dijiste algo estúpido frente a mi papá, diciendo que tu condición es diferente a la de antes? ¡Uf, después de haber visto a Claude durante tanto tiempo, ¿todavía no conoces su personalidad? Hablando de ser inútil.

—Es el deber de un monarca cuidar la seguridad de sus vasallos, así que no te rindas. Si quieres, incluso te daré un año de Yongbongtang .

—Eso, eso, eso… —Félix ni siquiera pudo resistir las palabras de Claude y tartamudeó con un sudor frío. Era evidente que estaba inquieto y confundido entre el terrible sabor de Yongbontang y la buena voluntad de Claude (aunque la verdad no era buena voluntad).

Pero en ese momento, de repente, un tremendo rugido resonó en algún lugar y un poderoso viento pasó por encima.

—De repente, el viento sopla así… ¿Qué fue ese sonido de hace un momento?

Félix exclamó desconcertado. Claude y yo volvimos la cabeza en la dirección de dónde venía el sonido.

—Está dentro del Palacio.

Como dijo Claude, el lugar donde acababa de ocurrir el fenómeno anormal estaba dentro del castillo imperial. ¿Qué demonios es esto? ¿Todo el castillo imperial está rodeado de magia defensiva?

—Puede ser peligroso, así que quédate aquí.

—¿Dónde está eso? Iré contigo.

—Su Majestad, Princesa, yo… —Félix dijo algo detrás de él, pero la situación fue tal que Claude y yo lo ignoramos y nos dirigimos al lugar donde se escuchaba el rugido usando magia.

Y finalmente, me quedé sin palabras ante la vista frente a mí.

—Oh, ¿estás aquí? —En medio de la conmoción, Lucas me saludó alegremente.

Si alguien lo hubiera visto, habría pensado que se trataba de un picnic. Pero si hubieran visto en qué estaba sentado Lucas en este momento, todos se habrían quedado asombrados.

—Esto, esto, esto ahora… —Estaba terriblemente perpleja.

—¿Qué pasa? —Claude también murmuró, entrecerrando los ojos como si desconfiara de la situación actual. Los alrededores se llenaron de personas que habían escuchado el ruido y se precipitaron. Por supuesto, todos tenían los ojos y la boca bien abiertos.

¡Sí, lo que Lucas trajo al centro del palacio imperial no era otro que un dragón! ¿Eh, en serio? ¿Es realmente un dragón? ¿Es seguro mirarlo? ¡No, no puede ser!

Mientras estaba en un estado mental de conmoción y duda, la criatura gigantesca que yacía en el suelo resopló. El resoplido debió haber sido tan fuerte que nuestro cabello volaba en todas direcciones como si hubiera llegado un tifón.

—¡Lucas, ¿qué es eso?! ¡Qué demonios trajiste al palacio imperial! —Aturdida, lo interrogué.

Pero ¿en qué mundo absurdo estamos?

—Tu nueva mascota. Dijiste que querías un dragón. Y eres mi novia. Tuve que buscar uno que estuviese a tu nivel para que valga la pena domesticarlo como mascota. ¿Quieres poner el asiento tú misma?

Lucas saltó de la cabeza del dragón de escamas doradas y me dijo algo tan impactante. ¿Qué? ¿Mascota? ¿Ese dragón es mi mascota? ¿Qué es esto, finalmente ha perdido la cabeza…?

—Oh, ahora que lo pienso, ¿qué les gusta recibir a las mujeres como regalo?

—Eh. Bueno, ya tengo todo lo que necesito, así que no quiero nada más. Pero si atrapas un dragón, podrías avisarme.

En ese momento, recordé la conversación que tuve con Lucas antes de su partida. Estaba aún más asombrada que antes. No, ¿entonces… atrapaste al dragón por mis palabras? ¿Quieres dármelo como regalo? ¡No, más que eso!

—¡¿Por qué soy tu novia?!

—Sí… no puedo pasar esto por alto. ¿Desde cuándo mi hija es tu novia?

Tan pronto como grité sorprendida, una voz sombría surgió justo a mi lado. La energía que emanaba de Claude era tan feroz que parecía que había otro dragón a mi lado.

Pero, una vez más, Lucas no mostró ningún remordimiento. Inclinó la cabeza ante las palabras de Claude y abrió la boca.

—¿Entonces no es así? La última vez ella y yo nos bes…

En ese mismo momento, me abalancé sobre Lucas como una bala y le tapé la boca.

¡Oye, idiota! ¿Estás loco? Tú, él y yo… ¿vas a hablar abiertamente de lo que hicimos?

Lucas me miró a la cara, que debía de estar roja como un tomate. Levantó la mano y retiró la mía de su boca. Y esta vez, con una voz que solo yo podía escuchar, susurró suavemente.

—Te besé, ¿por qué no? A ti también te gustó.

No pude evitar tartamudear ante el sonido de esa tormenta.

—Yo… ¿Por qué asumes que me gustó?

¡Madre mía, este tipo no entiende nada! ¡Madre mía, cuando dije que te apreciaba, no quise decirlo de esa manera! Dios mío, la razón por la que no te dije que no y cerré los ojos en ese momento fue solo porque me dejé llevar por la atmósfera. ¡No significa que me gustes!

Pero en ese momento, la expresión de Lucas cambió como si se diera cuenta de algo. Inmediatamente después de eso, dijo algo que me hizo exclamar.

—¿Entonces estás diciendo que te aprovechaste de mí y ahora planeas dejarme en el altar?

¡Jaja! ¿Qué acabo de oír? ¿Aprovecharme y dejarlo en el altar? ¿YO? ¿Maldita sea, Lucas?

—Nunca pensé que serías tan descarada Athanasia.

—Oh, no… ¿Qué tontería es esa?

—¿Incluso vas a saltarte la fase de luna de miel antes de abandonarme?

Estaba tan avergonzada y desconcertada que las palabras no salían de mi boca. Mientras lo hacía, Lucas me miraba con una expresión herida en su rostro, como preguntándose cómo había llegado a esa situación.

—¿Qué están susurrando ustedes dos?

En ese momento, Claude se acercó a nosotros y preguntó con desaprobación.

—Sí, debes estarte preguntando qué clase de tontería es mi relación con tu hija… en este momento también me lo pregunto.

Atrapada entre Claude y Lucas, no tuve más remedio que estallar en un sudor frío. De todos modos, todos quedaron desconcertados cuando se dieron cuenta de que Lucas era el verdadero mago de la Torre Oscura, pero Claude era realmente coherente. ¡Ahhh, bueno, ese es mi papá!

—Athanasia, dime de una vez ¿por qué sigue diciendo algo tan absurdo? ¡Uf, pero no estoy contento con esta situación!

—Eso… eso…

Pero el dragón vino en mi rescate. El dragón que había estado en silencio detrás de Lucas extendió sus alas de repente y se marchó.

—¡Oooh!

Abrumados por la presencia del dragón gigante, las personas que estaban congeladas en sus asientos gritaron cuando las alas del dragón se desplegaron. Una vez más, un fuerte viento sopló en todas direcciones.

—¿Oh? Intenta huir como un conejo.

Incluso en medio de esta situación, la única persona que no parecía preocupada era Lucas.

—Oye, no pierdas el tiempo y siéntate.

En el momento en que Lucas chasqueó la lengua, el enorme cuerpo del dragón aterrizó nuevamente en el suelo.

Tal vez debido a mi estado de ánimo, el dragón parecía gruñir como un cachorro.

En ese momento, Claude, que estaba mirando al dragón entrecerrando los ojos, habló como si estuviera de acuerdo.

—Un dragón no está mal como mascota para mi hija.

Uh-oh, inesperadamente a mi papá parecía gustarle el dragón.

Yo, sigo mirando al dragón, me pareció lindo, pero… fue un regalo de Lucas… en serio, ¿este era su objetivo? Después de todo, yo era a quien Lucas quería darle algo. Entonces, ¿por qué fui a la que preguntó?

—¿Cómo lo llamarás? ¿Es justo como te gusta? —En ese momento, Lucas terminó el ´´entrenamiento(?)´´ del dragón y me miró.

Rápidamente controlé mi expresión y respondí con calma.

—¿Cuál es mi gusto?

—¿Por qué no te gusta? ¿Debo atrapar otro dragón? —Lucas inclinó la cabeza y volvió a preguntarme.

Seguí fingiendo que no me gustaba y cubrí la comisura de mi boca que seguía tratando contener el impulso de golpearlo.

… No estoy de buen humor con Lucas en este momento.

—¡Es cierto! —Y murmuré insultos en un tono en el que nadie más podía escuchar.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido