Un día me convertí en una princesa – Capítulo 78

Traducido por Den

Editado por Sakuya

---

—Papá, tengo un deseo.

Pero la hermana hada que vi en el sueño de la última vez era extremadamente hermosa.

—Es algo que solo tú puedes hacer.

No obstante, sabía que había algunos secretos que nunca quisiste compartir, así que fingí no saberlo.

—Este puede ser mi regalo adelantado de cumpleaños. ¿Lo harías por mí? —esbocé una amplia sonrisa mientras veía mi reflejo en sus ojos que plasmaban el césped verde.

♦ ♦ ♦

—Entonces, este debe ser el rumoreado pájaro de ese tonto.

Aquí había alguien más de mal humor.

—¡Qué quieres decir con el pájaro de ese tonto! —le grité a Lucas que entró en mi habitación esa misma noche con el ceño fruncido. ¿Eso es lo único que tienes que decir al mirar este precioso pájaro? Quiero decir, estaba un poco incómoda de que fuera de Isekiel, ya que significaba que me vio ese día, pero el pájaro no hizo nada malo.

—Tsk. Es sólo un pájaro azul. Al menos debería ser un halcón para ser útil —chasqueó la lengua, agachándose frente a la jaula del pájaro.

Este tipo era insensible. ¿Cómo podía decir eso después de mirar este lindo pájaro?

—¡Puede ser un pájaro mensajero si lo crío bien!

—Pájaro mensajero mi trasero. Pareciera como si lo fueran a devorar de inmediato si se encontrara con un depredador.

¡Ack, no le digas eso a mi pájaro! ¡Los animales pequeños son valiosos! 

Lucas estaba siendo grosero como siempre. Pero hoy en lugar de regañarlo, solo hice un puchero.

—Entonces ¿realmente te vas hoy?

—¿Por qué? ¿No debería ir? —se volvió para mirarme. Estaba usando una ropa parecida a la de cuando salimos del palacio.

—No, voy a dormirme ahora, así que vete.

Igualmente no iba a quedarse si decía que no.

Le respondí con frialdad porque estaba un poco enfadada. No quería que se fuera en este momento. Pero de todos modos lo iba hacer sin importar lo que dijera. Se iba para ser el mago del siglo, como dijo.

—¿Se tarda mucho tiempo en encontrar el árbol del mundo?

Aprendí que cada quinientos años daba frutos y la pureza de estos era tan inmensa que podía compensar todo el poder mágico que necesitaras.

—Bueno, sé su ubicación aproximada, así que puedo encontrarlo.

Tal vez era bueno que repusiera su maná con algo más, en lugar de amenazar con comerse a Blackie.

Cuando lo escuché por primera vez, pensé que solo era una fantasía, pero ahora pensaba que, si los lotos acuáticos y mágicos podían existir, ¿por qué no eso?

—Entonces deberías haberte ido antes, ¿por qué te vas ahora? ¿Qué pasa si todos los frutos se caen?

No eran cinco o cincuenta años, eran quinientos años, y ¡estaba asumiendo un gran riesgo yéndose tan tarde! No iba a atacar a Blackie cuando regresara, ¿verdad?

Pero Lucas me miró de forma extraña por un momento.

¿Qué? ¿Por qué me miras? No estabas leyendo mis pensamientos sobre Blackie, ¿verdad? Cuando apartó su mirada y habló, me sentí extraña por lo que dijo.

—No sé por qué hice eso. No es como si tuviera mucho tiempo…  debería haberme ido antes…

¿Por qué estaba de acuerdo conmigo tan fácilmente?

—Bueno, incluso si llego tarde, supongo que todavía encontraré algo para comer.

Sabía lo frustrado que estaba por su falta de mana, así que me preocupaba sobre su decepción si no encontraba nada. Incluso si dijo que todavía comería algo.

—Todo irá bien. Dijiste que ya sabes dónde está, ¿no? Si te teletransportas, no llegarás tarde.

Incluso si dijo que era difícil usar magia en el territorio del árbol del mundo…

—Dijiste que la mayoría de la gente no puede ir ahí, incluso si se estuvieran muriendo de ganas. Así que nadie cogerá los frutos. Vuelve rápido.

Pero me había acostumbrado a él, por lo que estaba un poco triste que se fuera. Al principio, pensé que me sentiría aliviada de que se marchara.

—Está bien. Me voy —sonrió al oír mis palabras y me tendió su mano. Cuando sentí una calidez en mi frente, me di cuenta de que estaba arreglando mi magia por última vez antes de partir. Ja, seguía siendo muy minucioso en algunas cosas… —Si se acumula magia innecesaria, me comeré a Blackie cuando regrese.

¿Qué? 

—Así que, si es posible, no juegues con él sino que con el pájaro de ese tonto. Esa es la única razón por la que no me he deshecho de él.

Espera, ¿por qué estaba amenazando a Blackie? ¿Y desde cuándo decidió qué hacer con mi pájaro? 

—Tú…

—Me voy.

Pero antes de que pudiera terminar de hablar, Lucas desapareció.

—Huh.

Este tipo… ¡ni siquiera me dejó acabar la oración antes de irse!

Abatida, sacudí mi mano donde Lucas estaba hace un momento. El lugar de mi frente que había tocado con su dedo, estaba frío.

No iba a verlo por un tiempo ya que dijo que tomaba tiempo llegar al árbol del mundo.

Esperaba que todo saliera como lo había planeado. Supongo que esto era un hasta luego.

Pensando aquello, me costó pegar ojo esa noche.

♦ ♦ ♦

Ya habían pasado dos semanas desde que Lucas se fue. Su ausencia era más grande de lo que pensaba. Cada vez que oía algo en mi ventana, pensaba que era él.

—Parece que se siente sola porque él se ha ido.

—Bueno, regresará pronto después de que reúna todos los materiales de su experimento.

La mayoría de las personas pensaban que Lucas se había ido para su investigación mágica. Chasqueé la lengua al pensar que había puesto una buena excusa. Huh. ¿Debería estar feliz de que no haya decidido ajustar los recuerdos de las personas? 

—Pero también soy su amigo y estoy aquí con usted, ¿verdad? Mire, traje libros para estudiar con usted. Vayamos adentro.

No estaba tratando de mostrarlo, pero Félix y Lilly se dieron cuenta de que me sentía sola y trataban de animarme. Él estaba interesado apasionadamente en estudiar e intentó llevarme a la sala de estudio. Waah. Pero ahora no quería estudiar. 

En ese momento, una suave bola de pelo con un par de ojos dorados apareció frente a mí.

—¿Blackie ha terminado de comer? —Le hablé como si fuera un bebé—. Félix, quiero entrar más tarde.

—¿Hoy también?

Lucas dijo que debería jugar con el pájaro, pero no podía dejarlo salir porque podría escaparse. El pájaro, que llamé “Azulito”, era lindo pero se volvió aburrido después de un tiempo. Así que después de que Lucas se fuera, comencé a jugar más con Blackie.

—Jugaré con Blackie un poco más, ¿hm?

Pero el minucioso Lucas le dijo estrictamente a Lilly y Félix que no podía jugar con él, así que estaban dudando. Los miré con ojos de cachorro, y al final se dieron por vencidos y me dejaron jugar con él.

Probablemente estaba bien, ya que no había pasado nada. Cuando Lucas regresara, podía volver a arreglar mi magia.

—Tiene que entrar ya.

—Estaré junto a la princesa, no te preocupes.

—Gracias, Sir Robain.

Entrecerré los ojos viendo a Lilly y Félix, quienes actuaban como una pareja de recién casados. ¿Y si en realidad se casaran? 

—Félix, tú también puedes ir.

—No, está bien. Como el mago no está, tengo que quedarme a su lado porque también soy su amigo.

O-Oh, ¿es así? Parecías haberte forzado un poco al decirlo.

—Blackie, vayamos con Félix allá.

—¡Kyunn!

Bueno, no había nada que pudiera hacer, salvo incluir a Félix en nuestro paseo. Acaricié a Blackie, que estaba frotándose contra mis piernas.

—Princesa, vamos.

No sabía entonces… cuánto me arrepentiría de no haber escuchado las palabras de Lucas.

Todo lo que pasó después de eso, fue por mi estupidez.

♦ ♦ ♦

—Hola, ha pasado un tiempo. Espero que hayan estado bien.

Por primera vez, invité a gente al Palacio Esmeralda. Por supuesto, todas eran damas y no había ningún caballero.

Oh, bueno. Claude no iba a dejarme pasar el rato con chicos por encima de su cadáver.

---