Una generación de militares – Prólogo: Sangriento disco de trigramas (1)


La luna estaba excepcionalmente brillante esta noche, ésta estaba cubierta con una capa de sangrientas nubes rojas que provocaba que la original luz elegante de la luna, parezca  como algo sombrío y escalofriante, incluso el aire también parecía oler suavemente a sangre. A las dos de la madrugada, todo era silencio, solo se podía escuchar el amable sonido crujiente de las hojas. Nadie prestó atención a la apariencia tan extraña que el cielo tenía esa noche.

Un rugido de un coche Honda de la policía llegó. Junto a una bonita sensación de la cola del Honda, el coche se paró en frente del edificio de la comisaría y cuando éste abrió la puerta, un par de piernas delgadas se bajaron casualmente. La persona que llegó era una joven, una muy alta figura esbelta, que no tenía menos de 175 cm. Tenía el pelo corto y fino, con un aspecto fresco y sereno, estaba vestida con un camisa blanca algo arrugada. Durante gran parte de la noche, su estado de ánimo parecía excepcionalmente bueno y sus ojos mostraban determinación y fuerza.

Gu Yun le echó un vistazo hacia arriba. En medio de la oscuridad del edificio, había una habitación con las luces encendidas, la sala de autopsias en la decimotercera planta. Las comisuras de su boca se alzaron suavemente. Zhuo Qing no contestó a su llamada, con toda probabilidad la chica debe estar todavía realizando la autopsia.

Gu Yun caminó hasta el edificio, entonces, el guardia camino inmediatamente hacia afuera para verificar quien era el que  había llegado, después él, de manera casual se rió y gritó:

—Jefe del equipo Gu, viniste por el investigador forense Zhuo, ¿verdad?

Gu Yun asintió y respondió “Hmm”.

—Justo ahora que iba a hacer una patrulla nocturna, vi que las luces de la sala de autopsias aún estaban encendidas, la chica debe estar todavía ocupada trabajando. ¡Ustedes realmente trabajan eh! —Ya eran las dos de la madrugada, pero todavía estaba diseccionando cadáveres bajo la presión de entregar rápido la información. La investigación criminal ciertamente es una ocupación rigurosa.

Gu Yun solo sonrió, empujó para abrir la puerta que conducía hacia la escalera y comenzó a caminar hacia la decimotercera planta. Incluso bajo circunstancias normales, ella estaba poco dispuesta a ir por el ascensor. No es que ella fuera claustrofóbica, sino que simplemente le daba mucha pereza esperarlo.

Mirando su espalda, desapareció por la escalera, el guardia rió y murmuró mientras sacudía la cabeza “dos adictos al trabajo”. El guardia ha trabajado más de diez años en el edificio como guardia de seguridad y ha visto a mucha gente joven adicta al trabajo. Ser capaz de superar las adversidades es una buena acción. Estos dos críos, si trabajaran fuertemente unos cuantos años más, ¡serían indudablemente una gran promoción!

Al entrar en la decimotercera planta, la luz en el vestíbulo también estaba encendida, pero todas las puertas de la oficina ya estaban cerradas. Gu Yun no fue a la sala de autopsias, sino que en vez de ir, se apoyó en la puerta de la oficina de Zhuo Qing a esperar mientras pensaba profundamente sobre varios asesinatos de hace poco.

Un cuarto de hora después, se escuchó a lo lejos unos pasos. Gu Yun entrecerró sus ojos para mirar. Zhuo Qing que parecía agotada, salió de la sala de autopsias. Detrás de ella le seguía un rostro cansado, era su secretaria, Xing Lan. Ella, estaba sosteniendo una caja en sus brazos.

— ¿Como están las cosas?¿Está listo el informe de la autopsia? —Se acercaron a la oficina ahora mismo, inmediatamente se pararon. Vieron al energetico Gu Yun inclinado en el marco de la puerta, Xing Lan lamentó —Jefe Gu, ¡usted es demasiado! Es media noche, ¡son las tres de la madrugada!

Gu Yun arqueó ligeramente la ceja, sonrió y dijo: ¿Y qué?

Sintiéndose derrotada, Xing Lan dejó caer sus hombros y a regañadientes contestó.

—Así que tendrás que esperar, mientras yo voy a terminarlo. El informe, por supuesto, que estará acabado para antes del amanecer —No es de extrañar que el jefe del equipo Gu y el doctor Zhuo sean tan buenos amigos, ¡estos dos son igual de adictos al trabajo!

Miro a la cabeza inclinada de XIng Lan cuando ella estaba entrando a su oficina, Gu Yun gritó y alzó su voz diciendo: “¡Muchas gracias!”.

Zhuo Qing abrió la puerta de su oficina al lado opuesto, Gu Yun le siguió inmediatamente hacia dentro, antes de que ella abriera la boca, Zhuo Qing con su singular, lenta y baja voz dijo: Qué, en esta larga noche no tienes ganas de dormir, ¿eh?

— ¡Callate!  —ella le dio un vistazo de lado.

Gu Yun recriminó: —Desde este mes se han dado frecuentemente casos de homicidios a mujeres, los departamentos y los ojos de Li casi  le salen llamas, ¡en este momento el departamento de investigación criminal tiene dos equipos asignados para trabajar de dia y de noche!

5 respuestas a “Una generación de militares – Prólogo: Sangriento disco de trigramas (1)”

  1. Duda sobre el género, que acabo de empezar a leer esta novela y no me ha quedado claro.
    Que además no tengo ni idea de nombres chinos, no sé cuál es masculino y cuál femenino…

    De los tres personajes que aparecen: ¿son dos hombres (GuYun y ZhuoQing) y una mujer (XingLan)?
    Es que me ha parecido leer al principio que, la persona que bajaba del coche era una joven esbelta pero la persona que entra en el edificio, y habla con el guardia de seguridad, es un hombre…

    1. Existen varias páginas que traducen las mismas novelas que nosotros, nuestra página ofrece su propia versión. Depende del lector dónde decida leerla. Mientras no sea un copiar pegar, todo bien.

      Gracias por tu comentario, esperamos que disfrutes nuestra versión.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido