Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
El prometedor Mejor Actor de Venecia regresó a casa y sólo encontró a unos pocos periodistas esperándolo en el aeropuerto. Sentado en el coche de vuelta a la empresa, Tang Feng hojeó las revistas y periódicos que su ayudante acababa de comprar.
No había mucha cobertura sobre «Tang Feng» como persona, y aún menos artículos sobre el Festival de Venecia. Incluso cuando se mencionaba «El callejón de Satanás», era sólo en relación con el director Li Wei y Gino, sin mencionar que Tang Feng había ganado los premios al Mejor Actor Revelación y al Mejor Actor.
La supresión era tan obvia que incluso Tang Feng podía darse cuenta de que alguien lo estaba apuntando deliberadamente.
—¿Serán los departamentos pertinentes? —Temía que, de ser así, no podría desarrollar su carrera nacional durante años.
Lu Tian Chen, sentado a su lado, negó con la cabeza.
—Acabo de preguntar. En realidad, el gobierno no le prestó mucha atención. Prohibieron el estreno de «El callejón de Satanás» por su contenido explícito, pero algunos departamentos insinuaron a las revistas de entretenimiento que no informaran sobre tus premios.
—Entonces, ¿qué está pasando? Es muy extraño —Tang Feng se rio de lo absurdo mientras miraba los periódicos.
—Bloqueaste el camino de alguien —dijo Lu Tian Chen.
—¿Yo bloqueé el camino de alguien? —Tang Feng frunció el ceño y miró al otro, confundido—. No lo entiendo. No he ofendido a nadie, ¿verdad? ¿Podría ser Su Qicheng o Ge Chen?
Sólo podía pensar en estos dos como sus oponentes.
—No son ellos. No tienen la capacidad ni las agallas —el presidente Lu descartó rápidamente esa conjetura.
—¿Sabes quién es? —Ya que alguien lo estaba reprimiendo deliberadamente, al menos quería saber quién era su oponente. Nadie quiere ser oprimido sin razón, y Tang Feng no era de los que se dejaban intimidar fácilmente.
—La situación del cine nacional es muy delicada ahora. Actores de Hong Kong, Taiwán y el continente están compitiendo, pero estas competiciones son sobre todo por posiciones en el mercado nacional. Así que esa gente no reprimirá a un recién llegado que ni siquiera ha empezado a atacar el mercado nacional. —Lu Tian Chen sonrió—. Tang Feng, eres tan sobresaliente que has atraído la atención de gente que sigue la misma ruta internacional que tú.
—Ge Chen está compitiendo por el mercado nacional, así que no es él. Pero, ¿quién está tomando la ruta internacional?
Ser excelente no es un crimen.
—Hablaremos de ello más tarde —se burló Lu Tian Chen.
Anteriormente, Tang Feng había expresado su deseo de vivir de forma independiente. Así que esta vez, Lu Tian Chen, el gran jefe, finalmente arregló un dormitorio para él en un edificio residencial de alto nivel cerca de la empresa con un jardín al lado. El apartamento estaba en el piso 32 y ofrecía una amplia vista. Ya estaba completamente amueblado, así que Tang Feng podía mudarse sólo con su equipaje.
Lu Tian Chen tenía algunos asuntos que atender por la tarde y no se quedó. Pero aunque estuviera libre, Tang Feng no lo invitaría necesariamente. Quería disfrutar de su tiempo a solas.
Pasó la mayor parte del día sudando mientras deshacía su equipaje. Después de una ducha, se sentó en el sofá en albornoz, abriendo su tableta para leer el correo electrónico de Xiao Yu sobre la supresión.
La persona que lo suprimía había sido identificada.
Había cuatro actores jóvenes importantes en el país. Uno de ellos era unos años mayor que Tang Feng. A diferencia de él, que estaba empezando a ganar impulso, este actor ya era famoso desde hacía seis o siete años. Su primer trabajo ganó un premio internacional, aunque él mismo no había ganado ningún premio de interpretación. Más tarde, empezó a entrar en Hollywood.
Tras luchar durante cinco o seis años, apareció ocasionalmente como cameo en algunas películas de Hollywood.
Es más fácil para las estrellas femeninas entrar en Hollywood debido a la abundancia de papeles femeninos. Sin embargo, es mucho más difícil para las estrellas masculinas. Los papeles principales de las películas estadounidenses suelen ser interpretados por estadounidenses. Incluso los actores extranjeros son en su mayoría británicos o australianos.
Así que los resultados de las aventuras de este actor en Hollywood fueron previsibles: mediocres y poco impresionantes.
Pero fue inteligente. Al tiempo que perseguía activamente una carrera internacional, no olvidaba mantener una fuerte presencia en el mercado nacional, estrenando una película de éxito cada año. Se había convertido en el mejor de los cuatro actores jóvenes más importantes.
A estas alturas, Tang Feng ya sabía quién era este joven actor, incluso sin que Xiao Yu dijera nombres.
Abrió el navegador y buscó a estos cuatro actores jóvenes. Los resultados aparecieron inmediatamente.
—¿Wei Daoming? —Tang Feng leyó el nombre con curiosidad y empezó a hacer clic en varios artículos de noticias sobre él. Casi no había escándalos ni rumores. Los resultados de la búsqueda eran sobre sus obras de caridad, éxitos de taquilla, favoritos de directores internacionales o su inmensa popularidad en China y en el extranjero.
Al leer los comentarios sobre él, Tang Feng descubrió que Wei Daoming gozaba de una gran reputación entre el público: modesto, trabajador, glorioso para el país, caritativo y bondadoso.
¿Podría tratarse de un error? ¿Podría alguien con tan buena reputación perjudicar en secreto a los demás?
La pregunta de Tang Feng fue respondida al día siguiente por un visitante inesperado.
Al día siguiente de mudarse a su nuevo hogar, Tang Feng recibió a su primer invitado. No fue Lu Tian Chen quien organizó su alojamiento; ni la persona que huía de la interpol, Charles, ni tampoco el enigmático Albert. En su lugar, era Ge Chen, alguien con quien había tenido conflictos en el pasado.
—¿Qué? ¿No vas a invitarme a pasar? —Ge Chen estaba en la puerta, con un regalo en la mano.
—¿Qué te trae por aquí? —Tang Feng se hizo a un lado para dejar entrar al joven y luego cerró la puerta tras de sí.
Ge Chen colocó despreocupadamente el regalo sobre la mesa, se recostó en el sofá, cruzó las piernas y miró a Tang Feng con una sonrisa burlona, parecido a un zorrito orgulloso sin rastro de porte angelical.
—Estoy aquí para disculparme por las cosas insignificantes que hice en el pasado —dijo esto mientras parecía cualquier cosa menos arrepentido, sus ojos llenos de arrogancia.
Sin dudarlo, Tang Feng respondió: —No acepto. Por favor, vete.
—¿Eh? —Ge Chen se quedó atónito por un momento antes de sentarse, incrédulo—. ¿No aceptas?
—Correcto —la respuesta fue firme e inmediata.
—Yo… ya me he disculpado. ¿Por qué no lo aceptas? —Ge Chen parecía agraviado.
Tang Feng se sentó tranquilamente y sonrió.
—Porque no quiero. No quiero reconciliarme contigo.
—Tú… —Ge Chen se mordió el labio y se sentó, inusualmente contenido. Normalmente, habría replicado, pero hoy se contuvo, provocando la curiosidad de Tang Feng.
La repentina disculpa de este zorro y su deseo de reconciliarse eran bastante extraños.
—Bien, si no aceptas, que así sea. Yo tampoco quiero reconciliarme ni ser tu amigo. Estoy aquí para decirte algo: Wei Daoming piensa que eres excelente y tienes potencial. Está planeando que alguien hable contigo sobre una película —Ge Chen lo miró y continuó—: Pero no creas que es una buena persona. Ese tipo es muy listo. Si la película tiene éxito, será mérito suyo; si fracasa, te echarán la culpa a ti.
—¿Son del mismo mentor? —Tang Feng recordó que Ge Chen tenía una actitud similar.
—Aprendí de él —admitió rotundamente el joven, dejando al otro sin palabras—. En resumen, estoy aquí para advertirte sobre Wei Daoming. No obstante, es probable que fracase esta vez —añadió Ge Chen con una mirada significativa a Tang Feng—. No te molestaré más.
—¿Estás seguro? —Tang Feng se mostró escéptico.
—Sí, y no sólo yo; Su Qicheng tampoco te molestará. Si quieres saber por qué —Ge Chen señaló el regalo que había sobre la mesa—, ábrelo y verás. Por cierto, Wei Daoming cuenta con el apoyo de un hombre con cierto peso político. Puedes intentar acercarte a él, pero ten cuidado: tiene mujer e hijos, y su mujer es hija de un general. —Ge Chen sonrió y se dirigió a la puerta, agitando la mano—. No hace falta que me acompañes.
No pensaba hacerlo. La mirada de Tang Feng se posó en el regalo. Se acercó, lo sacó de la bolsa y lo desenvolvió capa por capa hasta que por fin vio lo que había dentro.
Era un libro.
—¿El jorobado de Notre-Dame?
Hojeó las páginas y vio una inscripción en la portada: «Para mi Tang, siempre en mis pensamientos.» Firmado, Albert.
Ge Chen había encontrado a Albert como patrocinador. Ese pequeño zorro era audaz e inteligente. No es de extrañar que viniera a reconciliarse.