Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Señor Lu, debe persuadir a Tang Feng. ¿Cómo va a aceptar esa película? —Xiao Yu se apresuró a entrar en el despacho de Lu Tian Chen, casi arrodillándose en su urgencia.
—Habla despacio —ordenó Lu Tian Chen con calma. Sentado tras su escritorio, continuó con su trabajo, sin que le afectara la repentina aparición de Xiao Yu.
Respirando hondo y organizando sus pensamientos, ella dijo: —Señor Lu, Tang Feng ha aceptado una película por su cuenta…
Antes de que pudiera terminar, Lu Tian Chen intervino: —Eso no es un problema. Puede aceptar películas según sus propios deseos.
Qué jefe tan generoso.
Xiao Yu suspiró suavemente. Era la primera vez desde que ella entró en la industria que veía a un jefe dar tanto poder a sus empleados estrella. Sin embargo, podía más o menos sentir los sentimientos de Lu Tian Chen hacia Tang Feng, a pesar de que nadie lo había dicho explícitamente.
Preparándose, enderezó la espalda y dijo seriamente: —Señor Lu, creo que le está dando demasiado poder a Tang Feng. Acaba de entrar en la industria no hace mucho y no entiende muchas cosas de la industria del cine. Permitirle elegir películas al azar podría afectar su futuro profesional.
Al ver que Lu Tian Chen permanecía en silencio, Xiao Yu continuó.
—Que Tang Feng haya aceptado esta película sin informarnos ya ha violado los términos de su contrato inicial con la compañía. Además, Tang Feng acaba de ganar fama en el extranjero con «El callejón de Satanás». Debería centrarse en mantener su carrera y su imagen. Esta vez, la película que ha elegido le exige ganar peso, usar maquillaje para lucir feo e interpretar a un villano. Creo que esto afectará negativamente a su imagen.
Después de decirlo todo, esperó la reacción de Lu Tian Chen, pero su respuesta fue nula.
—Señor Lu, diga algo.
—No es Tang Feng el malcriado; eres tú —Lu Tian Chen tapó su pluma y colocó un documento a un lado.
Xiao Yu estaba confundida. —¿Señor Lu?
—¿Cuánto crees que has contribuido a la fama de Tang Feng? Xiao Yu, con tu experiencia y cualificaciones, no puedes manejar a una gran estrella. Consideré sustituirte por un mánager con más experiencia para Tang Feng, pero fue él quien me pidió que te mantuviera. —Lu Tian Chen miró a la joven y continuó—. Debido a tu limitada experiencia y capacidad, y a que realmente te preocupas por Tang Feng, puedo entender todo lo que me acabas de decir. Pero tienes que entender una cosa: tu deber es seguir las instrucciones de Tang Feng y ayudarle. Los demás asuntos no te conciernen.
Sus palabras fueron directas e hirientes, pero dieron en el blanco.
—Haz lo que te dice. Ve y prepárate para la nueva película, o vete —Lu Tian Chen dijo con indulgencia—: Reconoce tu posición y tu papel.
¿Era esto indulgencia?
♦ ♦ ♦
Cuando Lu Tian Chen acompañó a Tang Feng al supermercado a comprar un montón de aperitivos para ganar peso y proteínas en polvo, no pudo evitar preguntarse.
—Esto tiene muy buena pinta. Me los comeré todos.
Sentado en el coche y ordenando las bolsas de bocadillos, Tang Feng sacó una chocolatina, la desenvolvió y mordió un trozo, haciendo un crujiente sonido.
—¿Te importa si como bocadillos en tu coche? —preguntó sólo después de empezar a comer.
Lu Tian Chen miró al hombre que estaba a su lado, el cual de repente actuaba como un niño, comiendo bocadillos con excitación. Sintió una sensación indescriptible, como si alguien le pasara suavemente una pluma por el corazón.
Ambos eran adultos, pero Tang Feng parecía tan emocionado como si hubiera encontrado un tesoro al ver los bocadillos. Si Lu Tian Chen no supiera que su compañero no era de los que eligen películas al azar, habría sospechado que tomó esta película sólo como una excusa para comer bocadillos.
—No me importa.
No le importaba dónde comía Tang Feng.
—¿Te importa si aumento de peso? —el actor preguntó con una sonrisa.
La mirada de Lu Tian Chen se posó en el otro, escaneándolo deliberadamente de pies a cabeza. Tang Feng se enfrentó a su escrutinio con calma.
—Por ahora no me importa.
—¿Por ahora? —Tang Feng preguntó—: ¿Y después?
Eso es algo de lo que habrá que ocuparse más tarde.
Después de tomar la película, el objetivo de Tang Feng era engordar veinte kilos en un mes, lo que no era tarea fácil. Los hábitos alimentarios normales no serían suficientes. Además de comer más tentempiés, también empezó a tomar polvos proteicos recetados por un nutricionista, que podían ayudar a ganar peso rápidamente en poco tiempo.
Pero, como el nutricionista siempre trabajaba para su jefe, Tang Feng tuvo que quedarse en la villa de Lu Tian Chen durante todo el mes.
La habitación de Tang Feng no había cambiado desde la primera vez que se alojó ahí. El suelo estaba impecable aunque había pasado casi un año.
—Parece que va a nevar pronto.
Una semana después de mudarse, Tang Feng estaba sentado acurrucado junto a la chimenea del salón, calentándose. Llevaba un cálido y suave pijama blanco, y los pies envueltos en zapatillas de algodón, bien abrigados.
No le gustaba el olor del aire acondicionado y evitaba usarlo siempre que podía. Por suerte, la casa de Lu Tian Chen tenía una chimenea donde podía calentarse.
—Pronto —dijo Lu Tian Chen, hojeando despreocupadamente un libro.
El aire se llenó de una atmósfera tranquila, cálida y apacible, que dejaba pequeñas chispas con el paso del tiempo.
Hace unos días, el tiempo seguía siendo fresco y agradable. Hoy, de repente, se ha vuelto frío. Era casi noviembre, y la nieve no estaba lejos. Tang Feng supuso que vería la primera nevada del invierno antes de unirse al equipo de rodaje.
—¿Por qué me miras así? —Tang Feng levantó la vista del guión y vio a Lu Tian Chen mirándole fijamente. El hombre sonrió, hurgando en su rostro, que empezaba a suavizarse—: ¿Qué tal estoy? ¿Estoy más rellenito?
Después de una semana de tomar polvos para engordar y ganar unos cuantos kilos, Tang Feng tenía un aspecto un poco distinto al de antes. Sus rasgos, antes afilados, tenían ahora un poco más de carne, sus mejillas parecían suaves y pellizcables, e incluso tenía una pequeña papada cuando miraba hacia abajo.
—Has engordado —dijo Lu Tian Chen, con los labios ligeramente curvados en una sonrisa.
—Afortunadamente, está funcionando. Si no, tendría problemas —Tang Feng bajó la mirada hacia su pijama, riendo—: Pronto, mis abdominales se convertirán en grasa, así que no me encuentres desagradable entonces.
—Déjame ver —Lu Tian Chen saltó de su silla, dio unos pasos hacia el otro y se agachó para desabrocharle el pijama.
—Eh, ¿puedes no ser tan directo? —Tang Feng agarró las manos del hombre y tiró de sus piernas hacia atrás—. Me da timidez.
—¿Timidez? —Lu Tian Chen, todavía agachado, lo miró con una clara sonrisa en los ojos.
—Oiga, señor Lu Tian Chen, ¿puede no mirarme como si estuviera contando un chiste? ¿Por qué no me puedo sentir tímido? —Tang Feng levantó el pie y le pisó el hombro—. No me tires de la ropa.
Lu Tian Chen agarró el pie, quitando rápidamente los cálidos calcetines de algodón de Tang Feng y revelando un limpio y blanco pie desnudo.
—Deja de pellizcarme el pie así; parece raro —Tang Feng retiró el pie y le palmeó el hombro—. Levántate. ¿Por qué te arrodillas como si me estuvieras proponiendo matrimonio?
—¿Dirías que sí?
—¿Qué?
Lu Tian Chen abrió sus brazos y abrazó la cintura de Tang Feng, apoyando su cabeza en el regazo del otro. —Cásate conmigo.
Tang Feng le palpó la frente. —No tienes fiebre.
—Lo digo en serio.
—Realmente me has asustado —Tang Feng se rio, sorprendido.
Lu Tian Chen se levantó y metió la mano en la ropa de Tang Feng. El cuerpo reblandecido del hombre se sentía un poco como algodón de azúcar. Debería ser dulce de comer…
Habían pasado varios meses desde que Charles se llevó a Tang Feng a Vietnam, y Lu Tian Chen no lo había tocado ni le había pedido nada. Ni siquiera se habían besado.
Esto deprimió un poco a Lu Tian Chen, no porque no hubieran intimado, sino porque Tang Feng parecía indiferente a ello, lo que indicaba que el atractivo de Lu Tian Chen podía no ser significativo o que el propio Tang Feng era simplemente muy indiferente.
—Hoy hace mucho frío. Durmamos juntos. —Ignorando todo lo demás, Lu Tian Chen habló con ternura, reprimiendo sus impulsos abrumadores, y suavemente depositó un beso en la mejilla de su compañero.
Recordó su promesa de estar en igualdad de condiciones, no como un objeto o un prisionero.
—¿Estás seguro? —Tang Feng se recostó contra la silla, llevando la mano de Lu Tian Chen a su suave vientre—. He engordado.
—Hmm, es suave —Lu Tian Chen lo pellizcó, disfrutando de la sensación.
—No es eso… —Tang Feng sonrió amargamente—. Si no puedes seguir interesado en mí cuando engorde veinte kilos, ¿entonces qué?
Lu Tian Chen vaciló, sin tener en cuenta la pregunta, pero imaginando el nuevo aspecto regordete de Tang Feng, que de repente parecía bastante entrañable. Tang Feng no sabía lo que el otro estaba pensando; supuso que el hombre simplemente estaba dudando.
—Si quieres dormir conmigo esta noche, está bien. Mientras puedas seguir acostándote conmigo después de que engorde —dijo Tang Feng, desafiando el interés de Lu Tian Chen.
—No —Lu Tian Chen negó con la cabeza, y añadió—: Aquí tienes otra condición: si sigo interesado incluso después de que hayas engordado, debes dejar de dudar de mis sentimientos por ti.
Tang Feng sonrió.
—Parece que no me hará daño. De acuerdo.