Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Albert tenía razón; estar con él era realmente sin presión o incómodo porque no le importaba lo que hiciera Tang Feng.
El actor podía leer un libro si quería o quedarse en el baño viendo películas y Albert no lo interrumpiría a mitad de camino para sugerirle ir a nadar. Si quería pasear fuera, el hombre lo seguiría, pero no le dictaría adónde ir ni se quejaría de cuánto tiempo pasaba en una tienda.
Viéndolo de esta manera, Albert era realmente adecuado para ir de compras juntos, aunque su modo de interacción siempre hacía que Tang Feng se sintiera un poco extraño.
—¿De verdad tienes que dormir conmigo? —preguntó, viendo a Albert sentado tranquilamente en su cama, leyendo un libro.
Era su tercer día juntos. El primer día fue una emboscada en medio de la noche; el segundo día, Tang Feng se durmió primero, y se despertó al día siguiente para encontrar a alguien a su lado.
—No soy una persona muy sexual; no tienes que preocuparte de que te haga nada.
La respuesta directa de Albert hizo que el actor se sintiera como si tuviera un azufaifo atascado en la garganta: incapaz de hablar, atrapado entre respuestas.
Se tocó la frente y se acercó al lado de la cama.
—Esto no tiene nada que ver con el tipo de acto que hacemos. Tú tienes tu propia habitación y yo tengo la mía. No estoy acostumbrado a dormir con otros. ¿No crees que esto es una invasión de mi espacio personal?
—Pero anoche te aferraste a mí mientras dormías —Albert siguió leyendo, con una sonrisa de satisfacción en los labios. Ladeó ligeramente la cabeza y miró a Tang Feng—. Dormías muy profundamente, habitualmente te gustaba apoyarte en alguien a tu lado, con una pierna colgada sobre mi cintura. Todo esto indica que en realidad estás acostumbrado a dormir con otros, incluso disfrutas teniendo a alguien a tu lado. ¿Por qué mentir? ¿Te resistes a mí en el fondo?
Albert habló como hipnotizando, usando palabras persuasivas.
—El deseo no es vergonzoso. Seguir tus pensamientos más íntimos no es algo de lo que avergonzarse. Sé que no me odias.
Cuando el rubio dijo la última frase, un indicio de una sonrisa intrigante apareció en sus ojos verdes, más como una sonrisa de alguien que finalmente había tenido éxito después de un largo esquema.
Esto hizo que Tang Feng se sintiera terrible. Era como si hubiera estado atrapado en un pozo sin fin desde el principio. A veces pensaba que había salido, pero en realidad, sólo se hundía más.
—Puedes aceptar a Charles y Lu Tian Chen.
Albert se levantó de la cama, pero en lugar de acercarse a Tang Feng, se dirigió al armario de licores cercano y abrió una botella de vino tinto. El rico vino rojo rubí se vertió lentamente en una copa de cristal transparente, exudando un aura ambigua bajo la suave luz dorada.
—¿Por qué te resistes a mí? —No era un tono interrogativo, sino más bien como si se preguntara a sí mismo, con mentalidad indagadora—. ¿Te he hecho daño alguna vez? —preguntó.
Pensándolo bien, no hubo mucho daño. Tang Feng sacudió la cabeza.
—Me salvaste.
—¿Alguna vez lo han hecho Charles o Lu Tian Chen? —Albert le entregó un vaso de vino tinto—. Beber un poco antes de acostarte podría ayudarte a dormir mejor.
—Puedo dormir bien sin beber vino tinto —Tang Feng no estaba seguro de cómo responder. Al principio, Charles y Lu Tian Chen sí le habían hecho daño, intencionadamente o no, a menudo casi empujándolo a un pozo de fuego.
Si no fuera por sus experiencias y métodos de su vida anterior, y su mentalidad increíblemente abierta, Tang Feng pensó que tal vez no habría llegado tan lejos, ni tendría sus logros actuales.
Sí, ¿por qué podía aceptar a Charles y a Lu Tian Chen, pero sentir siempre resistencia hacia Albert? Por otro lado, si podía aceptar a alguien simplemente porque no le desagrada, ¿no le convertiría eso en un seductor superficial?
Este tema era tan enrevesado como un debate de sofistería, llevándolo a uno fácilmente a las trampas del razonamiento de otro.
—¿Tienes problemas para dormir? —Tang Feng cambió de tema con decisión. En su memoria, nunca tuvo la impresión de que el otro se durmiera antes que él. A menudo, era Albert quien se despertaba primero al día siguiente.
Así fue como terminó solo en la cama la noche anterior, sólo para encontrar a alguien a su lado cuando se despertó al día siguiente.
Aunque sabía que el actor estaba cambiando de tema, Albert sólo sonrió ligeramente y continuó con el tema.
—La mayor parte del tiempo, mi mente está demasiado alerta. No es fácil dormirse cuando se está demasiado despierto.
Por eso le gustaba beber un vaso de vino tinto antes de acostarse para conciliar el sueño.
A medida que interactuaban y se acercaban, Tang Feng parecía entender más al rubio. Este hombre, que otros consideraban un pervertido y un loco, era, en esencia, sólo una persona. Experimentaba insomnio y tenía muchas de las mismas necesidades que los demás.
El miedo a los demás y a las cosas, aparte de su fuerza, suele provenir de lo desconocido y lo no familiar.
Tomando unos sorbos de vino tinto, Tang Feng miró a Albert, el cual no mostraba signos de irse. Parecía imposible hacer que este tipo se fuera. Durante el instituto y la universidad, había compartido antes la cama con amigos del mismo sexo, pero sólo habían sido apretones ocasionales. Albert, en cambio, era un hombre con el que realmente había tenido relaciones.
Además, era el hombre que había aparecido de repente en mitad de la noche y le había asustado.
Olvídalo, pensó Tang Feng, ignoró a Albert y ajustó las luces para que la habitación fuera acogedora. La tranquilidad de la noche se extendió por todo el lugar y el aire se mezcló con el aroma del vino tinto. El rubio estaba sentado en el borde de la cama, con los ojos llenos de claridad, observando en silencio.
Tang Feng colocó la almohada y se tumbó al otro lado.
—¿Por qué no te quitas el pijama? Es incómodo dormir con ropa.
Dándose la vuelta, el actor tiró de la manta a su alrededor, dándole la espalda a Albert y cerrando los ojos.
—Me voy a dormir.
—No me ignores.
Dios mío, ¿qué acababa de decir? Esas palabras, que parecían algo coquetas o lastimeras, viniendo de Albert hicieron dudar a Tang Feng de si estaba soñando.
Tenía que admitir que para alguien como Albert, quien llevaba una vida aburrida y carecía de conexiones emocionales, decir esas palabras hicieron que Tang Feng, el cual no era muy duro de corazón, se sintiera blando de repente.
Sintió un poco de lástima por Albert. Oh dios, realmente sintió lástima por Albert.
—Me voy a dormir ahora.
A pesar de su renuencia, se dio la vuelta para mirar al otro. Después de todo, Albert lo había salvado.
—Duerme entonces —el hombre se tumbó y miró a Tang Feng, claramente no disuadido fácilmente.
Tang Feng estaba acostumbrado a dormir desnudo. Simplemente se quitó el pijama y lo tiró a un lado. Incluso cuando compartía la cama con alguien, prefería tener su propia manta. Así lo hizo en el pasado y sigue haciéndolo ahora.
No le preocupaba si podía quitar la manta accidentalmente mientras dormía.
—Apóyate aquí —Albert se acercó a Tang Feng, extendiendo su hombro. Su expresión estaba libre de cualquier mala intención, todavía llevaba ese aspecto ligeramente serio y concentrado.
Era como si dijera cortésmente: «Hola, ¿cómo estás?».
—En qué estás pensando… —Albert parecía increíblemente despierto, sin mostrar signos de somnolencia. Tang Feng creía que, si no accedía a las peticiones del otro, probablemente estaría molesto durante un tiempo.
Ajustó su posición para estar más cómodo, apoyándose en el hombro de Albert. Se sentía un poco somnoliento.
—Si no te gusta tu vida actual, ¿por qué no eliges escapar?
La voz de Albert era suave y gentil, como una pluma a la deriva.
—En realidad, lo que quieres saber es porque no me voy si no me gustas, ¿verdad? Pero ¿me dejarías solo? ¿Adónde podría huir? Mi vida y mi carrera están aquí; no hay adónde huir —Tang Feng sintió que los párpados se le hacían más pesados y murmuró—: Ya que el resultado es el mismo, ¿por qué no elegir donde me sienta mejor?
Ya fuera por el rico vino tinto o por la acogedora iluminación, o por algún otro factor, Tang Feng cerró lentamente los ojos mientras hablaba.
Se preguntó qué estaría haciendo Lu Tian Chen ahora y si los conflictos con Lu Tianji habían llegado a algún resultado claro. También pensó en Charles, quien había desaparecido de repente. Aunque ambos eran adultos, seguía sintiendo cierta insatisfacción, pensando en ese maldito gran osito de peluche.
—De verdad… qué mentalidad tan extraña —el rubio miró a Tang Feng, el cual se había quedado dormido con la cabeza apoyada en el hombro de Albert. Ajustó la lámpara de la mesilla de noche a su configuración más tenue, pero no tan oscura que la habitación estuviera completamente a oscuras.
—Buenas noches.
Albert le dio un beso en la frente y cerró los ojos. El calor que sentía a su lado le permitió conciliar el sueño más fácilmente de lo habitual.
A partir de este hombre, no sólo comprendió lo que significaba la impulsividad, sino que también desarrolló el deseo de controlarlo todo, junto con un sentimiento de satisfacción.